Qual é a diferença entre amener emmener apporter emporter?

 0    10 speciālā zīme    josehbaltazar
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums Français atbilde Français
Amener signifie
sākt mācīties
Mener quelqu'un à un endroit ou auprès d'une personne.
Je suis chez moi. Marc amène Sophie chez moi. Je vous amène un petit présent.
Emmener signifie
sākt mācīties
Mener avec soi d'un lieu dans un autre
J'emmène Sophie et ma fille au cinéma. J'emmène ma sœur au parc d'attraction.
Apporter signifie
sākt mācīties
Porter quelques choses (des objets...) a quelqu'un.
Je vais à l'anniversaire de Pierre. Et j'apporte un cadeau. J'apporte du gâteau à ma soeur.
Emporter signifie
sākt mācīties
Prendre avec soi un objet en quittant un lieu
Je vais au resto et J'emporte une pizza chez moi. J'emporte les chaussures avec moi.
Chez + nom d'une personne (mon copain)
sākt mācīties
Je vais chez mon copain.
Chez + nom d'une personne (le boulanger)
sākt mācīties
Je vais chez le boulanger.
Chez + nom d'une personne (le docteur)
sākt mācīties
Je vais chez le docteur.
À/AU/AUX + Nom d'un lieu (maison)
sākt mācīties
Je vais à la maison.
À/AU/AUX + Nom d'un lieu (boulangerie)
sākt mācīties
Je vais à la boulangerie.
À/AU/AUX + Nom d'un lieu (bureau)
sākt mācīties
Je vais au bureau.

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.