|
jautājums |
atbilde |
I have just looked at the figures and our profits are still falling sākt mācīties
|
|
Właśnie spojrzałem na liczby, a nasze zyski wciąż spadają
|
|
|
we must do something soon sākt mācīties
|
|
musimy coś wkrótce zrobić
|
|
|
i was thinking that we could start selling toys for older children aswell as toddlers sākt mācīties
|
|
myślałam, że możemy zacząć sprzedawać zabawki zarówno dla starszych dzieci, jak i małych dzieci
|
|
|
but how can we think about expanding right now sākt mācīties
|
|
ale jak możemy teraz myśleć o ekspansji?
|
|
|
i dont think we could get a loan to buy more stock when our profits are dropping sākt mācīties
|
|
nie sądzę, że moglibyśmy dostać pożyczkę na zakup większej ilości akcji, gdy nasze zyski spadają
|
|
|
wecan make a good argument on how this change could improve our buissness sākt mācīties
|
|
możemy zrobić dobry argument na temat tego, jak ta zmiana może poprawić nasz biznes
|
|
|
if we want to ask for a loan, we must study the market, the costs and the possible profits, so that we can have all information ready for the bank sākt mācīties
|
|
jeśli chcemy prosić o kredyt, musimy zbadać rynek, koszty i możliwe zyski, aby mieć przygotowane wszystkie informacje dla banku
|
|
|
well don't forget that the sales representative is comming today sākt mācīties
|
|
no nie zapominaj, że dzisiaj przyjeżdża przedstawiciel handlowy
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
and we could start out by expanding slowly sākt mācīties
|
|
i moglibyśmy zacząć od powolnej rozbudowy
|
|
|
we can't attract older children wit a name like sākt mācīties
|
|
nie możemy przyciągnąć starszych dzieci takim imieniem
|
|
|
which would be expensive our name, sākt mācīties
|
|
co kosztowałoby nasze imię,
|
|
|
we'd have t change all of our stationary, our logo, even the registration of the company sākt mācīties
|
|
nie musielibyśmy zmieniać wszystkich naszych papeterii, naszego logo, nawet rejestracji firmy
|
|
|
can we really afford to do that sākt mācīties
|
|
czy naprawdę możemy sobie na to pozwolić?
|
|
|
how about keeping this store as it is sākt mācīties
|
|
co powiesz na utrzymanie tego sklepu takim, jaki jest?
|
|
|
we could rent the empty store next door and start anotheer toy older children there sākt mācīties
|
|
moglibyśmy wynająć pusty sklep obok i tam zacząć zabawkę dla starszych dzieci
|
|
|
an inside door could join the two stores sākt mācīties
|
|
wewnętrzne drzwi mogą połączyć dwa sklepy
|
|
|
we couldn't expand that much sākt mācīties
|
|
nie mogliśmy tak bardzo rozwinąć
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
it might mean we'd have to totally restructure the business sākt mācīties
|
|
może to oznaczać, że będziemy musieli całkowicie zrestrukturyzować firmę
|
|
|
next you'll be talking about becoming a big corporation with stockholders sākt mācīties
|
|
potem będziesz mówił o zostaniu wielką korporacją z udziałowcami
|
|
|
i need your help in hanging these ballons sākt mācīties
|
|
potrzebuję twojej pomocy w zawieszeniu tych balonów
|
|
|
while you are at it, think about what I suggested sākt mācīties
|
|
skoro już przy tym jesteś, pomyśl o tym, co zasugerowałem
|
|
|
i agree that we mustn't rush into anything but it can't hurt to think about expanding and once we have all the information, we can make an informed decision sākt mācīties
|
|
Zgadzam się, że nie wolno nam się spieszyć, ale nie zaszkodzi myśleć o rozszerzeniu i gdy mamy wszystkie informacje, możemy podjąć świadomą decyzję
|
|
|
