Redepartikeln – Partykuły wypowiedzi

 0    31 speciālā zīme    deyniak19
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
To naprawdę piękny prezent!
sākt mācīties
Das ist aber ein schönes Geschenk!
To miłe z twojej strony!
sākt mācīties
Das ist aber nett von dir!
Naprawdę mi przykro.
sākt mācīties
Es tut mir aber leid.
Rzeczywiście, Paul ma rację!
sākt mācīties
Da hat Paul allerdings recht!
Czy to naprawdę prawda?
sākt mācīties
Ist das auch wirklich wahr?
Tylko się nie waś tego ruszać
sākt mācīties
Lass bloß die Finger davon!
Co ja mam zrobić?
sākt mācīties
Was soll ich bloß tun?
Gdybym tylko uważał!
sākt mācīties
Wenn ich bloß aufgepasst hätte!
Kiedy właściwie masz egzamin?
sākt mācīties
Wann ist denn deine Prüfung
Co się tu do licha dzieje?
sākt mācīties
Was ist denn hier los?
Czy szef oszalał, czy co?
sākt mācīties
Ist der Chef denn verrückt geworden?
Proszę usiąść, no przecież.
sākt mācīties
Setzen Sie sich doch
Przecież wiesz o tym!
sākt mācīties
Das weißt du doch!
Gdyby w końcu przestał
sākt mācīties
Wenn er doch endlich aufhören würde!
Szef jest jednak świetny, prawda?
sākt mācīties
Ist der Chef doch toll, oder?
Tak to już tutaj jest.
sākt mācīties
Das ist hier eben
A tak swoją drogą, widział(a) Pan(i) nową wystawę?
sākt mācīties
Haben Sie eigentlich die neue Ausstellung gesehen?
Czego ty właściwie chcesz?
sākt mācīties
Was willst du eigentlich?
Chyba nie chcesz się wycofać?
sākt mācīties
Willst du etwa nicht mitmachen?
Przynajmniej przyszedł.
sākt mācīties
Immerhin ist er gekommen
To jest przecież okropne!
sākt mācīties
Das ist ja schrecklich!
Tylko nie daj się złapać!
sākt mācīties
Lass dich ja nicht erwischen!
Czy może mi Pan(i) to wyjaśnić?
sākt mācīties
Können Sie mir das erklären?
Niech się Pan(i) śmiało zgłosi.
sākt mācīties
Bewerben Sie sich ruhig.
W końcu nie jestem hydraulikiem.
sākt mācīties
Ich bin schließlich kein Klempner
To się na pewno ułoży.
sākt mācīties
Das kommt schon wieder in Ordnung.
No zrób to w końcu!
sākt mācīties
Nun mach schon!
A propos, muszę ci jeszcze coś powiedzieć.
sākt mācīties
Ich muss dir übrigens noch was sagen.
Czy może mógłby mi Pan(i) pomóc?
sākt mācīties
Können Sie mir vielleicht helfen?
Ależ tu jest atmosfera! (ironicznie)
sākt mācīties
Hier ist vielleicht eine Stimmung im Raum!
Pewnie znowu wszystko wiesz, co?
sākt mācīties
Du weißt wohl wieder alles?

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.