|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
Meine Unterhose ist nass.
|
|
|
Który to kupiec, a który Żyd? sākt mācīties
|
|
Wer ist der Kaufmann hier, und wer der Jude?
|
|
|
to jest myjnia samoobsługowa sākt mācīties
|
|
Die ist eine Selbstbedienungs-Autowaschanlage
|
|
|
Okay, skrzyżowanie, na którym planowali się spotkać jest tutaj. sākt mācīties
|
|
Die Kreuzung, an der sie sich treffen wollten, ist hier
|
|
|
Byliśmy zaskoczeni tym, że autostrada była pusta. sākt mācīties
|
|
Wir waren überrascht, die Autobahn war praktisch leer.
|
|
|
potrzeba (in BED UR NEED is pFeNIS) Dieser Kampf ist ein krankes Bedürfnis von dir. sākt mācīties
|
|
Ta walka to twoja chora potrzeba.
|
|
|
To dodatkowa robota, skarbie. sākt mācīties
|
|
|
|
|
język potoczny, mowa potoczna Język pisany różni się w znacznym stopniu od języka potocznego. sākt mācīties
|
|
Die Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
|
|
|
Dzieciak wrzucił pracę z historii na pendrive, a jego jamnik go połknął. sākt mācīties
|
|
Der Junge hat eine Geschichtsarbeit auf dem Stick gespeichert, und der Dackel hat ihn verschluckt.
|
|
|
męczarnia (QUALity is fucking torture) Tortura się skończy, gdy im zaufasz sākt mācīties
|
|
Die Qual wäre vorbei, wenn du ihnen vertrauen würdest.
|
|
|
Opieka i wyżywienie Gotham City.Hm. sākt mācīties
|
|
Die Pflege und Versorgung von Gotham City.
|
|
|
Przy okazji, myślę, że tylko zraniłem pająka. sākt mācīties
|
|
Übrigens denke ich, dass ich die Spinne nur verwundet habe.
|
|
|
Myślałem, że mogą tam mieszkać krewni zmarłego. sākt mācīties
|
|
Ich dachte, dass vielleicht die Verwandten des Toten in ihnen leben könnten.
|
|
|
pogrzeb (i drink BEER and DIGi(U)NG during FUNERAL) To jego pogrzeb, a ona się naćpała. sākt mācīties
|
|
Seine Beerdigung und sie ist stoned.
|
|
|
Samotne prowadzenie domu po rozwodzie musi być dla niej bardzo trudne. sākt mācīties
|
|
Nach der Scheidung ihren Haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.
|
|
|
przeprowadzka (UMa ZUGa miejsca do PRZEPROWADZKI) Tom pomógł mi z przeprowadzką. sākt mācīties
|
|
Tom hat mir beim Umzug geholfen.
|
|
|
Łazienka jest na końcu korytarza. sākt mācīties
|
|
Das Badezimmer ist am Ende des Flurs.
|
|
|
Ta sukienka jest w sam raz na taką okazję. sākt mācīties
|
|
Das Kleid ist doch perfekt dafür.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Ich werde dir ein neuer Anzug machen.
|
|
|
Wytarła twarz ręcznikiem. sākt mācīties
|
|
Sie trocknete sich das Gesicht mit einem Handtuch ab.
|
|
|
Przykro mi, ale to Gwiazdka. sākt mācīties
|
|
Tut mir Leid, aber es ist Heiligabend.
|
|
|
umiejętności (WIEDZA O NYSIE to UMIEJĘTNOŚĆ) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Znajomość języków obcych w ogromnym stopniu sprzyja mobilności zawodowej, edukacyjnej, kulturalnej i osobistej. sākt mācīties
|
|
die Fremdsprachenkenntnisse Fremdsprachenkenntnisse fördern die berufliche, bildungsbezogene, kulturelle und persönliche Mobilität in großem Maße.
|
|
|
Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę. sākt mācīties
|
|
Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.
|
|
|
Tata daje mamie całą swoją pensje. sākt mācīties
|
|
Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
|
|
|
reklama (SŁOWO jUNGa jest REKLAMĄ) Wiele przedsiębiorstw pokazuje w telewizji reklamy swoich produktów. sākt mācīties
|
|
Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
|
|
|
Każdy domek wyposażony jest w TV. sākt mācīties
|
|
Jeder Bungalow ist mit einem Fernseher ausgestattet.
|
|
|
Każdy chce ten produkt, aby pozbyć się zmarszczek szybko. sākt mācīties
|
|
Jeder will ein Produkt schnell von Falten loszuwerden.
|
|
|
Budynek trzeba wyremontować, bo jest stary. sākt mācīties
|
|
Das Gebäude muss renoviert werden, da es alt ist.
|
|
|
Ten lek da Tobie trochę ulgi. sākt mācīties
|
|
Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mary potrafi wszystko ugotować, nie używając przepisu. sākt mācīties
|
|
Mary kann alles ohne Rezept kochen.
|
|
|
Centrala, potrzebna karetka. sākt mācīties
|
|
Zentrale, wir brauchen einen Rettungswagen.
|
|
|
On nie może patrzeć na krew. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Gdy mam katar, to boli mnie też głowa. sākt mācīties
|
|
Wenn ich Schnupfen habe, tut mir auch der Kopf weh.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
(Nie spieszę się przy wyborze właściwego koloru. sākt mācīties
|
|
Ich lasse mir Zeit bei der Auswahl der richtigen Farben.
|
|
|
Fabuła tej powieści jest za trudna do zrozumienia. sākt mācīties
|
|
Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht.
|
|
|
Nie lubię powieści bez bohatera. sākt mācīties
|
|
Ich mag keine Romane ohne Helden.
|
|
|
Czy ktoś widział prognozę pogody? sākt mācīties
|
|
Hat jemand den Wetterbericht gesehen?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tom był niezadowolony z obsługi w hotelu, w którym się zatrzymał. sākt mācīties
|
|
Tom war mit der Bedienung in dem Hotel, in dem er wohnte, unzufrieden.
|
|
|
Ten cudzoziemiec szybko nawykł do japońskiego jedzenia. sākt mācīties
|
|
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
|
|
|
To danie jest smaczniejsze niż tamto. sākt mācīties
|
|
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.
|
|
|
Uczciwość nie jest jeszcze gwarancją sukcesu. sākt mācīties
|
|
Ehrlichkeit ist noch keine Erfolgsgarantie.
|
|
|
Wyciął ogłoszenie z gazety. sākt mācīties
|
|
Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.
|
|
|
Narkotyki to rak współczesnego społeczeństwa. sākt mācīties
|
|
Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.
|
|
|
przygoda (NOCNA, DROGA PRZYGODA) Ona ma wielką pasję przygód. sākt mācīties
|
|
Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
die Äpfel sind im Sonderangebot
|
|
|
Każda zaleta ma swoją wadę. sākt mācīties
|
|
Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Wir hatten eine mündliche Prüfung.
|
|
|
On ma zawsze najlepsze wyniki w klasie. sākt mācīties
|
|
Seine Noten sind immer die besten in der Klasse.
|
|
|
Dziś mam lekcje esperanto. sākt mācīties
|
|
Heute habe ich Esperanto-Unterricht
|
|
|
Geografia to jedyny przedmiot, na który chodziłem w liceum. sākt mācīties
|
|
Erdkunde war das einzige Fach, zu dem ich auf der High School gegangen bin.
|
|
|
osoba ubiegająca się o pracę Ona została wybrana z dziesięciu tysięcy kandydatów. sākt mācīties
|
|
Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.
|
|
|
Czynsz jest wysoki i komunikacja jest kiepska... sākt mācīties
|
|
Die Mieten sind hoch und der Verkehr ist schlimm...
|
|
|
Ta oferta jest warta rozważenia. sākt mācīties
|
|
Das Angebot ist erwägenswert.
|
|
|
widz (DO PATRZENIA jest WIDZ) Stadion jest pełen rozemocjonowanych widzów. sākt mācīties
|
|
Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.
|
|
|
Opowieść zmierzała do zakończenia. sākt mācīties
|
|
Die Erzählung näherte sich einem Ende.
|
|
|
Nie chcesz w ten sposób wygrać. sākt mācīties
|
|
Sie wollen nicht, einen Preis zu gewinnen auf diese Weise.
|
|
|
On nie chce przestrzegać żadnych zasad. sākt mācīties
|
|
Er will keine Regeln befolgen.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Das ist eine dumme Sendung.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
