|
jautājums |
atbilde |
Oggi abbiamo fatto un intro un pochino più rockettaro. sākt mācīties
|
|
Dzisiaj zrobiliśmy wstęp trochę bardziej rockowy.
|
|
|
L'episodio di oggi si chiama "A spasso tra Argentina e Paraguay". sākt mācīties
|
|
Dzisiejszy odcinek nazywa się „Na spacerze między Argentyną a Paragwajem".
|
|
|
Però, per via del Covid, il confine era chiuso e non potevano transitare né taxi né pullman. sākt mācīties
|
|
przejeżdżać, przemieszczać się Ale z powodu Covidu granica była zamknięta i nie mogły przejeżdżać ani taksówki, ani autobusy.
|
|
|
Sono arrivato con un taxi fino alla dogana, ho fatto il controllo, e poi ho iniziato a camminare. sākt mācīties
|
|
urząd celny, odprawa celna Dojechałem taksówką aż do urzędu celnego, przeszedłem kontrolę i potem zacząłem iść.
|
|
|
Un pick-up mi affianca e mi fa segno con la mano che, se voglio un passaggio, posso salire. sākt mācīties
|
|
podjechać obok kogoś, zrównać się z kimś Pickup podjeżdża obok mnie i daje mi znak ręką, że jeśli chcę podwózkę, mogę wsiąść.
|
|
|
A Colón io ho girovagato un po' per la città, carina, anche lì lungo il fiume, molto tranquilla. sākt mācīties
|
|
włóczyć się, krążyć bez celu W Colón trochę powłóczyłem się po mieście, ładnym, także tam nad rzeką, bardzo spokojnym.
|
|
|
È iniziato veramente il diluvio universale. sākt mācīties
|
|
Naprawdę zaczął się potop.
|
|
|
E ha iniziato a piovere, ragazzi, è iniziato veramente il diluvio universale. sākt mācīties
|
|
potop (biblijny), ogromna ulewa I zaczęło padać, chłopaki, naprawdę zaczął się prawdziwy potop.
|
|
|
chi se ne frega della pioggia Ci siamo divertiti, abbiamo giocato, e chi se ne frega della pioggia. sākt mācīties
|
|
Dobrze się bawiliśmy, graliśmy i kogo obchodzi ten deszcz.
|
|
|
Ciudad del Este accettava praticamente qualunque tipo di moneta. sākt mācīties
|
|
Ciudad del Este przyjmowało praktycznie każdy rodzaj waluty.
|
|
|
Il Paraguay in generale mi è parso abbastanza povero. sākt mācīties
|
|
wydawać się, sprawiać wrażenie Paragwaj ogólnie wydał mi się dość biedny.
|
|
|
Questo ancora oggi è uno dei motivi per cui il paese è rimasto più arretrato, diciamo. sākt mācīties
|
|
zacofany, opóźniony w rozwoju To wciąż jest jednym z powodów, dla których kraj pozostał bardziej zacofany, powiedzmy.
|
|
|
avere un sogno nel cassetto Avere un sogno nel cassetto significa avere un sogno che si tiene lì, e che aspetta un pochino. sākt mācīties
|
|
Mieć marzenie w szufladzie oznacza mieć marzenie, które się tam trzyma i które trochę sobie czeka.
|
|
|
