jautājums |
atbilde |
zapalenie krtani/oskrzeli/migdałków sākt mācīties
|
|
laryngitis / bronchitis / tonsillitis
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
cause, lead to, result in
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zmiana chorobowa, uszkodzenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
pozwolić komuś iść do domu (wypisać ze szpitala) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
skin discolouration/ macule = spot, patch
|
|
|
sākt mācīties
|
|
authorized by/ licensed by
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
warunki / stan zagrażające życiu sākt mācīties
|
|
life-threatening condition
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
psychiatra na zastępstwie za innego lekarza sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
poważny (np. o zabiegu chirurgicznym) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to judge/ make judgements
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zrobić wysiłek, wysilić się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
postępowanie z chorobą - gdy np jest nieuleczalna sākt mācīties
|
|
manage the disease, for example, when it is incurable
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
management of the patient
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sposób bycia, zachowywania się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sprzęt do mierzenia ciśnienia sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
marche au petit pas/ walking in small steps/festinant gait
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sprzęt do odbierania porodu sākt mācīties
|
|
Maternity pack for delivering babies
|
|
|
maksymalizować, zwiększać do maximum sākt mācīties
|
|
maximize, increase to a maximum
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
small wound/ minor injury
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
szczepionka przeciw odrze, śwince i różyczce sākt mācīties
|
|
measles, mumps and rubella- MMR
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
naciskać na otaczające struktury sākt mācīties
|
|
press on nearby structure
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
choroby układu mięśniowo- kostnego sākt mācīties
|
|
|
|
|
rzecz, którą trzeba posiadać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
National Certification Corporation
|
|
|
sākt mācīties
|
|
National Childbirth Trust
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pokonać trudną trasę, poradzić sobie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
National Health Service number
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zapobiegać uszkodzeniom, zapobiegać przed sākt mācīties
|
|
prevent the damage, prevent from
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zapobieganie, profilaktyka sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wstrząs położniczy, porodowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
1. occupation 2. profession
|
|
|
sākt mācīties
|
|
strange noises/ odd noises
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
from time to time/on and off
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przychodnia przyszpitalna sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
poprzedzający, wcześniejszy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
protekcjonalny, wywyższający się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
PC = presenting complaints
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
poprzednie wystąpienie objawów sākt mācīties
|
|
previous symptoms/episode
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
okres/miesiączka się spóźnia sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
persistent = there all the time
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wydzielina z nosa (z płuc) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zarazić się grypą od (zarazić się, podnieść) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
łożysko i błony płodowe (łożysko) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kapanie kroplami wydzieliny z nozdrzy tylnych sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przed czymś, wcześniej od czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
heavy periods, menorrhagia
|
|
|
sākt mācīties
|
|
productive cough /cough with phlegm
|
|
|
sākt mācīties
|
|
hyperhidrosis/profuse sweating
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
protect against someone / something
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prurigo of pregnancy - PEP
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
psychiatrist / psychiatry
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pull nick out /remove the small fragment
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
polepszać samopoczucie pacjenta sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkowite usunięcie piersi sākt mācīties
|
|
radical mastectomy/complete removal of the breast
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podwyższony poziom lipidów sākt mācīties
|
|
elevated/raised lipid level
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rzadki u większości ludzi sākt mācīties
|
|
|
|
|
ropa (np. podczas zakażenia)-ropienie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
referral/ refferal letter
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
refluksowe zapalenie przełyku i zgaga sākt mācīties
|
|
reflux oesophagitis and heartburn
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
tryb <przyjmowania leków> sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
rehab, methadone treatment
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wypróbować, odbywać próby sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to be situated/to be located/reside
|
|
|
sākt mācīties
|
|
nursing home/ residental homes
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ulec rozkładowi, rozpuszczać się sākt mācīties
|
|
|
|
|
ustępować, znikać (np. o objawach) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
choroby układu oddechowego sākt mācīties
|
|
|
|
|
odpowiedzieć / zareagować na leczenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zatrzymany, wstrzymany, nie wydalony sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
routine for doing something
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
“wędrowna” ekipa rehabilitantów sākt mācīties
|
|
roving rehabilitation team
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć wysoką temperaturę ciała sākt mācīties
|
|
|
|
|