slownictwo C1

Der neue Mitarbeiter erwies sich als äußerst gelassen und blieb auch in stressigen Phasen ruhig. Für das Unternehmen ist das Wohl der Kunden jedoch vorrangig. Dem aktuellen Konflikt lag lediglich ein kleines Missverständnis zugrunde.

Nowy pracownik okazał się niezwykle spokojny i zachował opanowanie nawet w stresujących momentach. Priorytetem firmy jest jednak dobro klientów. Obecny konflikt był jedynie wynikiem drobnego nieporozumienia.

Die Studentin zeigte eine hervorragende Leistung, auch wenn der Politiker versuchte, eigene Fehler zu verschleiern. Leider hatte er sich nicht hinreichend auf die Prüfung vorbereitet und war schließlich gezwungen, den Kurs abzubrechen.

Studentowi poszło znakomicie, mimo że polityk próbował ukryć własne błędy. Niestety, nie przygotował się wystarczająco do egzaminu i ostatecznie został zmuszony do rezygnacji z kursu.

Bitte kommen Sie zeitnah ins Büro, da wir eine tragfähige Lösung für das Problem besprechen müssen. Der Professor ist auf diesem Gebiet sehr bewandert und kennt viele Details.

Proszę o punktualne przybycie do biura, ponieważ musimy omówić realne rozwiązanie problemu. Profesor jest bardzo kompetentny w tej dziedzinie i zna wiele szczegółów.

Manche Regeln wirken jedoch eher überholt, obwohl sie schon seit Jahrhunderten eingehalten werden. Manche Annahmen treffen zu, andere wiederum nicht zwangsläufig.

Jednak niektóre zasady wydają się dość przestarzałe, mimo że przestrzegane są od wieków. Niektóre założenia są słuszne, inne niekoniecznie.

Er war fast maßlos enttäuscht, als er von der Absage erfuhr. Zum Glück konnte er durch Sport den Stress abbauen. Für die Umsetzung des Projekts sind drei Monate angemessen.

Był niemal bezgranicznie rozczarowany, gdy dowiedział się o odrzuceniu. Na szczęście udało mu się rozładować stres poprzez ćwiczenia. Trzy miesiące to rozsądny termin realizacji projektu.

Teamarbeit ist in dieser Branche absolut unerlässlich. Der Redner wollte seine These mit einem Beispiel untermauern. Gleichzeitig gelang es der Polizei, den illegalen Handel erfolgreich zu unterbinden.

Praca zespołowa jest absolutnie niezbędna w tej branży. Mówca chciał poprzeć swoją wypowiedź przykładem. Jednocześnie policji udało się skutecznie powstrzymać nielegalny handel.