|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Kan du beskrive smertene? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Hvordan vil du beskrive smertene? sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Hvor lenge har du hatt vondt? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Har smertene vært langvarige? sākt mācīties
|
|
Czy ból jest długotrwały?
|
|
|
Er det noe spesielt som utløser smertene? sākt mācīties
|
|
Czy jest coś specjalnego, co wyzwala ból?
|
|
|
Hva er det som utløser smertene, tror du? sākt mācīties
|
|
Jak myślisz, co powoduje ból?
|
|
|
Er det noe som forverrer smertene? sākt mācīties
|
|
Czy jest coś, co zaostrza ból?
|
|
|
Er det noe som gjør at smerten blir verre? sākt mācīties
|
|
Czy jest coś, co nasila ból?
|
|
|
Har du brukt medisiner mot smertene tidligere? sākt mācīties
|
|
Czy w przeszłości stosowałeś środki przeciwbólowe?
|
|
|
Har du brukt noen smertestillende medikamenter tidligere? sākt mācīties
|
|
Czy stosowałeś w przeszłości jakieś środki przeciwbólowe?
|
|
|
Synes du at medisinene hjalp? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Var medisinene noen virkning? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Fikk du noen bivirkninger av medisinene? sākt mācīties
|
|
Czy zauważyłeś jakieś skutki uboczne leku?
|
|
|
Hadde medisinene noen bivirkninger? sākt mācīties
|
|
Czy leki miały jakieś skutki uboczne?
|
|
|
Gjør smertene at du ikke får sove? sākt mācīties
|
|
Czy ból nie pozwala Ci zasnąć?
|
|
|
Sover du dårlig på grunn av smertene? sākt mācīties
|
|
Źle sypiasz z powodu bólu?
|
|
|
Har du søvnproblemer på grunn av smerter? sākt mācīties
|
|
Czy masz problemy ze snem z powodu bólu?
|
|
|
Gjør smertene at du ikke kan konsentrere deg? sākt mācīties
|
|
Czy ból sprawia, że nie możesz się skoncentrować?
|
|
|
Har du problemer med å konsentrere deg når du har vondt? På hvilken måte? sākt mācīties
|
|
Czy masz problemy z koncentracją, gdy odczuwasz ból? W jaki sposób?
|
|
|
Har du like vondt hele tiden? sākt mācīties
|
|
Czy cały czas masz ten sam ból?
|
|
|
Har du like vondt hele døgnet? sākt mācīties
|
|
Czy masz ten sam ból przez całą dobę?
|
|
|
Er smertene der hele tiden? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Er smertene kontinuerlige? sākt mācīties
|
|
|
|
|
