spójniki (łączne, rozłączne, wynikowe), inne

 0    31 speciālā zīme    mareklisowski007
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
więc, zatem
Byłem zmęczony, więc poszedłem spać.
sākt mācīties
así que
Estaba cansado, así que me fui a dormir.
tak więc / tym samym / a zatem
ja się przyznałem i wierzę że zrobisz to samo
sākt mācīties
entonces / lo mismo
Confesé, y creo que harás lo mismo
jednak, jednakże, niemniej
Koty są niezależne, niemniej jednak czasami szukają czułości.
sākt mācīties
sin embargo
Los gatos son independientes, sin embargo, a veces buscan cariño.
lub
El perro es blanco o negro, no recuerdo. Nie wiem, czy najpierw iść do teatru czy do hotelu.
sākt mācīties
o / u
Spójnik „u” używamy zamiast „o” przed słowami zaczynającymi się od dźwięku „o” lub „ho”
Pies jest biały lub czarny, nie pamiętam. No sé si ir al teatro u hotel primero.
i
Dom jest duży i ma piękny ogród. Mówię po hiszpańsku i angielsku.
sākt mācīties
y / e
Spójnik „e” jest używany zamiast „y” przed słowami zaczynającymi się od dźwięku „i” lub „hi”
La casa es grande y tiene un jardín hermoso. Hablo español e inglés.
z
sākt mācīties
con
z tego powodu, dlatego
Bolała mnie głowa, dlatego nie poszedłem do pracy.
sākt mācīties
por eso
Me dolia la cabeza, por eso no fui al trabajo.
ale
Uwielbiam lato, ale nie lubię ekstremalnego upału.
sākt mācīties
pero
Me encanta el verano, pero no me gusta el calor extremo.
bez
sākt mācīties
sin
ponieważ, bo
sākt mācīties
porque
powód
Nikt nie zna powodu jego smutku.
sākt mācīties
porqué
Nadie sabe el porqué de su tristeza.
pomimo że, chociaż, mimo że, choć
Chociaż lubię czekoladę, nie jem jej dużo, bo jest niezdrowa.
sākt mācīties
aunque
Aunque me gusta el chocolate, no como mucho porque es poco saludable.
ponadto, co więcej, oprócz tego
Nie tylko jest inteligentny, dodatkowo jest bardzo pracowity. Oprócz nauki hiszpańskiego uczę się także włoskiego.
sākt mācīties
además,
No solo es inteligente, además es muy trabajador. Además de estudiar español, también aprendo italiano.
jeśli, gdyby, jeżeli
sākt mācīties
si
tym bardziej, zwłaszcza, szczególnie
Nawigacja po stronie jest prościutka, zwłaszcza podczas meczów na żywo.
sākt mācīties
especialmente
Navegar por el sitio es fácil, especialmente durante eventos en vivo.
już
sākt mācīties
ya
jeszcze
sākt mācīties
todavía/aún
nawet
sākt mācīties
incluso
niemniej jednak, jednakże
Największym problemem jednakże jest to, że wynik jest trudny do zrozumienia.
sākt mācīties
no obstante
El mayor problema, no obstante, es que el resultado es difícil de entender.
przede wszystkim, zwłaszcza
Może to być bardzo trudne, zwłaszcza na początku, ale działa.
sākt mācīties
sobre todo
Puede ser muy difícil, sobre todo al principio, pero funciona.
Chodzi o
Tu chodzi o honor..., o kłamstwa, kradzież i morderstwo.
sākt mācīties
Se trata
Esto se trata del honor... de mentir, robar y asesinar.
na koniec, wreszcie
Na koniec - w prezentowanym (niniejszym) przypadku rynek jest wysoce zmienny.
sākt mācīties
por ultimo, finalmente
Y por último, en el caso presente el mercado es muy volátil.
tylko wtedy,
Jest to możliwe, ale tylko jeśli korzystasz z legalnych usług.
sākt mācīties
solo si
Eso es posible, pero solo si utiliza servicios legítimos.
prawie
prawie wszystko było gotowe jak przyszedłem
sākt mācīties
casi
casi todo estaba listo cuando llegué
nigdy
sākt mācīties
nunca / jamás
widocznie, wygląda na to
Widocznie pił za dużo i upadł
sākt mācīties
al parecer
Al parecer bebió demasiado mucho y cayó
kiedykolwiek / kiedyś
Czy kiedykolwiek byłaś w Paryżu?
sākt mācīties
alguna vez, una vez
¿Has estado alguna vez en París
początkowo
sākt mācīties
inicialmente
na początku
sākt mācīties
al principio
mimo że
sākt mācīties
a pesar de que
między innymi
sākt mācīties
entre otros

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.