|
jautājums |
atbilde |
sein Leichtsinn hat ihn ins Unglück gestürzt sākt mācīties
|
|
jego lekkomyślność sprowadziła na niego nieszczęście
|
|
|
den Kuchen aus der Backform stürzen sākt mācīties
|
|
Wyjmij ciasto z formy do pieczenia
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Diese Meldung ließ die Kurse abstürzen. sākt mācīties
|
|
Ta wiadomość spowodowała gwałtowny spadek cen.
|
|
|
Nach dem Scheitern im Examen ist er auch persönlich abgestürzt und hängt nur noch herum. sākt mācīties
|
|
Po nieudanym egzaminie on też osobiście się załamał i po prostu się kręci.
|
|
|
Als er von dem Unfall seines Freundes erfuhr, zeigte er sich sehr bestürzt. Sie zeigte sich großmütig., Er hat sich uns gegenüber sehr freundlich gezeigt. sākt mācīties
|
|
Gdy dowiedział się o wypadku kolegi, bardzo się zdenerwował.
|
|
|
Ich bin bestürzt, dass sie sich zerstritten haben. sākt mācīties
|
|
Martwię się, że się pokłócili.
|
|
|
Das alte Scheune ist eingestürzt. sākt mācīties
|
|
Stara stodoła zawaliła się.
|
|
|
Er stürzte zur Tür herein und gab Alarm. sākt mācīties
|
|
Wbiegł do środka i wszczął alarm.
|
|
|
Das Kind ist die Treppe heruntergestürzt. sākt mācīties
|
|
Dziecko spadło ze schodów.
|
|
|
Er stürzte ihr nach, um sie um Verzeihung zu bitten. sākt mācīties
|
|
Pobiegł za nią, prosząc o przebaczenie.
|
|
|
Überleg es dir noch mal; man soll nichts überstürzen. sākt mācīties
|
|
Pomyśl jeszcze raz; nie powinieneś się z niczym spieszyć.
|
|
|
Der Baum ist umgestürzt und hat den Zaun niedergerissen. sākt mācīties
|
|
Drzewo upadło i zerwało ogrodzenie.
|
|
|
Die ersten freien Wahlen haben das ganze politische System umgestürzt. sākt mācīties
|
|
Pierwsze wolne wybory obaliły cały system polityczny.
|
|
|
Die Tribüne ist zusammengestürzt. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Die neuen Erkenntnisse haben die Theorie zusammenstürzen lassen. sākt mācīties
|
|
Nowe odkrycia doprowadziły do upadku teorii.
|
|
|
Unserem Verein droht der Absturz in die Drittklassigkeit. sākt mācīties
|
|
Naszemu klubowi grozi spadek do III ligi.
|
|
|
Der Absturz der Regierungspartei in der Wählergunst ergibt sich aus den Umfragen. sākt mācīties
|
|
Sondaże wskazują na spadek popularności partii rządzącej
|
|
|
Die Bergsteiger mussten einen steilen Absturz überwinden. sākt mācīties
|
|
Wspinacze musieli pokonać stromy spadek.
|
|
|
Sie reagierte mit Bestürzung auf die Todesnachricht. sākt mācīties
|
|
Na wiadomość o jego śmierci zareagowała z przerażeniem.
|
|
|
Der Einsturz einer Mauer, ein gescheiterter Umsturzversuch sākt mācīties
|
|
zawalenie się muru, nieudana próba zamachu stanu
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ein gescheiterter Umsturzversuch sākt mācīties
|
|
|
|
|
Eine verheerende Sturzflut ergoss sich über das Land. sākt mācīties
|
|
Niszczycielska powódź błyskawiczna zalała kraj
|
|
|
Ein einsturzgefährdetes Bauwerk sākt mācīties
|
|
Budynek grożących zawaleniem
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
