jautājums  |
atbilde |
Herr Werner/anrufen/weil/es/Schwierigkeiten/bei/ ein Auftrag/geben sākt mācīties
|
|
Herr Werner ruft an, weil es Schwierigkeiten bei einem Auftrag gibt.
|
|
|
Die Probleme/werden/unter/ andere/verursachen/durch/die Personalsituation sākt mācīties
|
|
Die Probleme werden unter anderem verursacht durch die Personalsituation
|
|
|
Frau Schmidt/werden/versuchen/mit/ Herr Stein/telefonisch/Kontakt/ aufnehmen sākt mācīties
|
|
Frau Schmidt wird versuchen, mit Herrn Stein telefonisch Kontakt aufzunehmen
|
|
|
Herr Krug/ sollen/ die/neue/ Geschäftsbedingungen/ergänzen sākt mācīties
|
|
Herr Krug soll die neuen Geschäftsbedingungen ergänzen
|
|
|
Mein/Kollege/schon/ sich überlegen/alternativ/ Lösungen (perf.) sākt mācīties
|
|
Mein Kollege hat sich schon alternative Lösungen überlegt
|
|
|
Wir/ sich verständigen/ morgen/ ebenfalls/ auf/ definitiv/ ein Zeitplan sākt mācīties
|
|
Wir verständigen uns morgen ebenfalls auf einen definitiven Zeitplan.
|
|
|
Dürfte ich Ihnen den Text heute noch... sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ich/ müssen/ dringend über/ die Planung sprechen sākt mācīties
|
|
Ich muss dringend über die Planung sprechen
|
|
|
Sein/ Sie/ damit/ einverstanden/? sākt mācīties
|
|
Sind Sie damit einverstanden?
|
|
|
Passen/ Sie/ der Terminvorschlag/? sākt mācīties
|
|
Passt Ihnen der Terminvorschlag?
|
|
|
Sagen/ Sie/ ich/ Bescheid/ wenn/ Sie/ etwas/ Neue/ erfahren/? sākt mācīties
|
|
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas Neues erfahren?
|
|
|
Sie verlagen eine bestimmte Person: Könnten Sie/ich/Frau Weber/? sākt mācīties
|
|
Könnten Sie mich mit Frau Weber verbinden?
|
|
|
Sie bieten an, Informationen weiterzugeben: Kann ich Frau Weber etwas (sagen) sākt mācīties
|
|
Kann ich Frau Weber etwas ausrichten?
|
|
|
Sie bieten an, Informationen weiterzugeben Soll ich Frau Weber..., Sie... sākt mācīties
|
|
Soll ich Frau Weber bitten, Sie zurückzurufen?
|
|
|
Sie fragen nach dem Grund des Anrufs sākt mācīties
|
|
|
|
|
Sie fragen nach dem Grund des Anrufs Sie/wegen/ offen/ die Stelle/ anrufen/? sākt mācīties
|
|
Rufen Sie wegen der offenen Stelle an?
|
|
|
Sie bitten darum, informiert zu werden Sie/ich/ Bescheid/geben/wenn/ in/ die Planung/etwas/sich ändern/? sākt mācīties
|
|
Würden Sie mir Bescheid geben, wenn sich in der Plannung etwas ändert?
|
|
|
Sie bitten darum, informiert zu werden Sie/ich/ im Fall/ eine Planungsänderung/ bitten/ sofort/informieren/? sākt mācīties
|
|
Würden Sie mich im Fall einer Planungsänderung bitte sofort informieren?
|
|
|
Sie bitten darum, informiert zu werden Sie/ ich/ über/ alle/ Veränderungen/auf dem Laufenden/......./? sākt mācīties
|
|
Würden Sie mich über ale Veränderungen auf dem Laufenden halten?
|
|
|
Sie schließen das Gespräch ab Ich/melden/ich/sobald/es/etwas/ Neues/geben. sākt mācīties
|
|
ich melde mich, sobald es etwas Neues gibt.
|
|
|
Wir/ müssen/ über/Punkte/reden/bei/ die/ Schwierigkeiten/aufgetaucht/sein sākt mācīties
|
|
Wir müssen über Punkte reden bei denen Schwierigkeiten aufgetaucht sind.
|
|
|
