|
jautājums |
atbilde |
Gospodarka krajów Europy Wschodniej poprawiła się po upadku komunizmu. sākt mācīties
|
|
The economy of Eastern European countries has improved since the demise of communism.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The court lifted his sentence.
|
|
|
podburzać, podżegać, jątrzyć, namawiać, judzić, zachęcać, agitować, pobudzać sākt mācīties
|
|
He has accused him of inciting tensions with China
|
|
|
denerwować (kogoś), wkurzać (kogoś) Jej pytanie zdenerwowało go. sākt mācīties
|
|
Her question rattled him.
|
|
|
Jej ojciec patrzył na mnie podejrzliwie. sākt mācīties
|
|
Her father looked askance at me.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
affirm one's faith in or allegiance to (a religion or set of beliefs). "a people professing Christianity"
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
beyond abstaining from UN votes condemning its aggression
|
|
|
nie chcąc być gorszym, żeby nie być gorszym, nie pozostając w tyle sākt mācīties
|
|
|
|
|
propozycja (zwykle dotycząca rozpoczęcia negocjacji) sākt mācīties
|
|
Kazakhstan will be receptive to Western overtures
|
|
|
starać się, zabiegać o względy sākt mācīties
|
|
Allies who are wooing, and being wooed, by alternative partners
|
|
|
podwórko, ogródek za domem sākt mācīties
|
|
|
|
|
wypuszczający pędy, kiełkujący /rodzący się (np. interes), rosnący w szybkim tempie sākt mācīties
|
|
in 2024 burgeoning energy linkages could rewrite the way the region deals with itself
|
|
|
trudne zadanie, ciężka sprawa To trudne zadanie. Myślisz, że komuś uda się je wykonać? sākt mācīties
|
|
That's a tall order. Do you think anyone can do it?
|
|
|
leniwiec, gnuśność, lenistwo, ospałość sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The number of boys in the kindergarten hovers around 70.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
niekwestionowany, zdecydowany On był niekwestionowanym zwycięzcą tej walki sākt mācīties
|
|
He was an outright winner of this fight.
|
|
|
Jego bystry umysł obliczył wynik w sekundę. sākt mācīties
|
|
His nimble mind calculated the answer in a second.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This is a matter on which double standards cannot be countenanced
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This is now buttressed by infrastructure initiative
|
|
|
usuwać (z miejsca), pozbawiać władzy sākt mācīties
|
|
They sense an opportunity to dislodge the West from the centre of world affairs
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
They will call their country an upholder of the status quo
|
|
|
przystań, żywić (np. nadzieje, obawy) sākt mācīties
|
|
that they harbour any animus towards the west
|
|
|
uczucie niechęci, uczucie nienawiści sākt mācīties
|
|
that they harbour any animus towards the west
|
|
|
Consisting of many different types, parts, or colors that do not seem to belong together sākt mācīties
|
|
A motley crew of educators and students gathered at the seminar.
|
|
|
Emma rozmyślała nad swoją relacją z matką. sākt mācīties
|
|
Emma mused on her relationship with her mother.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
China doled out hundreds of bilions of dollars on loans and grants
|
|
|
znajdować się na skraju, krawędzi czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie uiścić należności, nie uregulować płatności Jeśli będziesz zalegać ze spłatą pożyczki, stracisz wszystko sākt mācīties
|
|
If you default on your loan, you'll lose everything.
|
|
|
drogi, ale niepotrzebny przedmiot sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
that may sound benign but...
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Xi Jinping is fond of his nautical metaphors
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Xi Jinping is fond of nautical metaphors
|
|
|
utrudniać, hamować, przeszkadzać sākt mācīties
|
|
fierce storms that could impede the country's rise
|
|
|
podwładny, sługa (użyte lekceważąco sākt mācīties
|
|
the coming year will not be plain sailing for his underlings
|
|
|
szczebel, ranga (osoby w jakiejś organizacji sākt mācīties
|
|
top echelons of government
|
|
|
Ludzie przed nami zaczęli wychodzić jeden za drugim z sali koncertowej, a my postąpiliśmy tak samo. sākt mācīties
|
|
The people in front of us began to file out of the auditorium and we followed suit.
|
|
|
eufemizm na nieślubne dziecko sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
showed his probity and resolve (determinacja, stanowczość)
|
|
|
podejrzewać coś, przypuszczać coś sākt mācīties
|
|
if he had no inkling of their wrongdoing...
|
|
|
lustracja, sprawdzenie, weryfikacja sākt mācīties
|
|
what does that suggest about the rigour of his vetting
|
|
|
podpierać, podnieść, podtrzymywać (np. morale, pewność siebie) Jego przemowa podniosła morale armii. sākt mācīties
|
|
His speech bolstered the morale of the army.
|
|
|
Dochodzenie zostało przeprowadzone z należytą starannością. sākt mācīties
|
|
The investigation was carried out with due diligence.
|
|
|
|
dry up Nasz zapas jedzenia się wyczerpuje. sākt mācīties
|
|
Our food supply is petering out.
|
|
|
(Ta cecha czyniła go pociągającym. sākt mācīties
|
|
That quality in him made him appealing.
|
|
|
Nie ponaglaj mnie! Działam tak szybko, jak mogę. sākt mācīties
|
|
Don't spur me! I'm moving as fast as I can.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Yet he also exhorted the country to develop more energy sources
|
|
|
żmudność (np. pracy), marazm (np. życia) sākt mācīties
|
|
tedious The work went slowly, but there was never a moment of tedium.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Arabia agreed to a detente with Iran
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Civil wars had ground to a stalemate
|
|
|
to tyle, jeśli chodzi o (coś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
makabryczny, okropny, straszny, przerażający sākt mācīties
|
|
|
|
|
popełnić (przestępstwo/wykroczenie, błąd) sākt mācīties
|
|
And I have not perpetrated an act of war since then.
|
|
|
obrócić coś w coś lepszego sākt mācīties
|
|
parley something into something They will try to parley Gaza crisis into opportunity
|
|
|
spór, sprzeczka, waśń, konflikt Wasze waśni rodzinne to nie mój problem. sākt mācīties
|
|
Your family feud is none of my concern.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The Middle East is a paragon of democracy
|
|
|
kuleć, mieć problemy (o gospodarce, interesach, karierze) sākt mācīties
|
|
while the democracies of Iraq, Kuwait continue to flounder
|
|
|
Nawyk, który prowadzi do pogorszenia sytuacji sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
skonstruowany w tandetny lub prowizoryczny sposób sākt mācīties
|
|
perhaps with the help of a jerry-rigged government of local notables
|
|
|
niezadowolony, rozczarowany, zawiedziony unhappy, disappointed or annoyed sākt mācīties
|
|
his disgruntled population
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
he sits at the apex of the republic's 2 principal pillars
|
|
|
the period of life in which a person is old and weak. sākt mācīties
|
|
you could live here and look after me in my dotage
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Iran will encourage him to sabre-rattle
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachowywać się odmiennie od oczekiwań sākt mācīties
|
|
Iran's satellites could break ranks and lash out
|
|
|
uderzyć, naskoczyć, zaatakować incursion-najazd, napad, wtargnięcie sākt mācīties
|
|
Iran's satellites could break ranks and lash out
|
|
|
naśladować, próbować dorównać sākt mācīties
|
|
Hizbullah might seek to emulate its incursion
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Mojtaba will get closer to taking the helm
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
countries will scrimp on investment, dragging down future growth
|
|
|
szansa, możliwość, nadzieja, wizja, perspektywa Czy istnieje jakaś perspektywa, że sytuacja się poprawi? sākt mācīties
|
|
Is there any prospect of the situation improving?
|
|
|
Pytanie może wydawać się łatwe, ale niestety, odpowiedź nie jest łatwa. sākt mācīties
|
|
The question may seem simple but, alas, the answer is not.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
smouldering ethnic conflict in Ethiopia
|
|
|
lista, zestawienie (wydatków, przychodów), zapis (np. wydarzeń) Zgodnie z naszym zestawieniem, wydaliśmy mniej pieniędzy niż w zeszłym miesiącu. sākt mācīties
|
|
According to our tally, we spent less money than last month.
|
|
|
Wojskowy zamach stanu nie jest drogą wyjścia z kryzysu. sākt mācīties
|
|
A military coup is not a way out of a crisis.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
szkodliwy, zgubny, złośliwy Zagraniczna dominacja miała zgubny wpływ na lokalną politykę. sākt mācīties
|
|
Foreign domination had a malign influence on local politics.
|
|
|
groźny, niezwykły, potężny, budzący grozę, nadzwyczajny strenuous causing you to have fear or respect for something or someone because that thing or person is large, powerful, or difficult sākt mācīties
|
|
Together, the EU and US are a formidable team.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
garść, garstka, niewielka grupa Jedynie garstka ludzi przyszła na jej pogrzeb. sākt mācīties
|
|
Only a handful of people came to her funeral.
|
|
|
zawiły (np. styl, tłumaczenie, argumentacja) sākt mācīties
|
|
some leaders deploy convoluted legal arguments to evade term limits
|
|
|
majstrować przy czymś, bawić się czymś, obracać w palcach, operować czymś On cały czas bawi się długopisem sākt mācīties
|
|
He fiddles with his pen all the time.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
rulling-party rallies proceed without a hitch
|
|
|
Jane nie może tam iść. Ma zabroniony wstęp do tego klubu. sākt mācīties
|
|
Jane can't go there. She is barred from this club.
|
|
|
martwić się, gryźć się (z powodu czegoś) sākt mācīties
|
|
Many people fret that technology will
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The volume and verisimilitude of fake videos of opposition leaders doing unspeakable things will surely increase in 2024
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
opłakiwać, lamentować, obchodzić żałobę sākt mācīties
|
|
|
|
|
