|
jautājums |
atbilde |
Czy chciałby Pan miejsce od strony przejścia czy od okna? sākt mācīties
|
|
Would you like an aisle or a window seat?
|
|
|
Była długa kolejka ludzi czekających, aby kupić bilety. sākt mācīties
|
|
There was a long queue of people waiting to get the tickets.
|
|
|
Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji? sākt mācīties
|
|
Could you pick me up from the station?
|
|
|
Nie zostawiaj swojego bagażu podręcznego bez opieki. sākt mācīties
|
|
Don't leave your hand luggage unattended.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
put on / fasten seat belt
|
|
|
schowek na bagaż podręczny (w samolocie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie zapomnijcie ubrać swoich kamizelek ratunkowych. sākt mācīties
|
|
Don't forget to wear your life jackets.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Okaż swoją kartę pokładową, zanim wejdziesz do samolotu. sākt mācīties
|
|
Present your boarding pass before you enter the plane.
|
|
|
Pan Smith jest proszony o zgłoszenie się do stanowiska odprawy. sākt mācīties
|
|
Mr. Smith is asked to report at the check-in desk.
|
|
|
lot krajowy/ międzynarodowy Wszystkie loty krajowe do Warszawy były opóźnione z powodu złej pogody. sākt mācīties
|
|
domestic / International flight All domestic flights to Warsaw were delayed because of bad weather.
|
|
|
Wypełnienie tego formularza jest konieczne, proszę pana. sākt mācīties
|
|
It is necessary to fill in this form, sir.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przejść przez kontrolę paszportową sākt mācīties
|
|
go through passport control
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bramka, wyjście (na lotnisku) Tylko pasażerowie z biletami są przepuszczani za bramkę. sākt mācīties
|
|
Only passengers with tickets are allowed past the gate.
|
|
|
nielegalne wyroby, towary sākt mācīties
|
|
|
|
|
złe samopoczucie z powodu różnicy między strefami czasowymi sākt mācīties
|
|
|
|
|
Przekroczyłeś kilka stref czasowych, więc będziesz potrzebował dzień, dwa żeby się zaadaptować. sākt mācīties
|
|
You passed several time zones, so you'll take a day or so to adapt.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
long-haul / long-distance flight
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To było denerwujące musieć jeszcze raz wszystko powtarzać. sākt mācīties
|
|
It was annoying to have to repeat everything once more.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przybyć do celu/ na miejsce sākt mācīties
|
|
arrive to the destination
|
|
|
Odbierz swoją walizkę z miejsca odbioru bagażu. sākt mācīties
|
|
Pick up your suitcase at the baggage reclaim.
|
|
|
Tylko upoważniony personel może przebywać na pasie startowym. sākt mācīties
|
|
Only authorized personnel is allowed on the runway.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Poczekamy na nasz lot w hali odlotów. sākt mācīties
|
|
We will wait for our flight at the departure lounge.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mówi wasz kapitan, spodziewamy się niewielkich turbulencji dzisiejszego ranka. sākt mācīties
|
|
Here is your captain speaking, we have a little turbulence this morning.
|
|
|
Ona odkłada pieniądze na wakacje. sākt mācīties
|
|
She's putting money away for her holidays.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Dowiedziałem się o całej sprawie z anonimowego listu. sākt mācīties
|
|
I found out about the whole affair from an anonymous letter.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
On został zatrzymany podczas odprawy celnej i przesłuchany. sākt mācīties
|
|
He was stopped at customs and questioned.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
obsługa kabiny pasażerskiej sākt mācīties
|
|
|
|
|
Proszę się upewnić, że wasz opiekun jest z wami przez cały czas. sākt mācīties
|
|
Please make sure your attendant is with you at all times.
|
|
|
Jeśli przemycasz towary, jest to nielegalne. sākt mācīties
|
|
If you smuggle goods, it is illegal.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Cierpimy na niedobór jedzenia. sākt mācīties
|
|
We are suffering from the shortage of food.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Byłem bardzo zakłopotany, kiedy pierwszy raz próbowałem pocałować dziewczynę. sākt mācīties
|
|
I was really embarrassed the first time I tried to kiss a girl.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
check-in desk, baggage drop-off
|
|
|
Nie mogę rozróżnić wyrazów na tablicy odlotów. sākt mācīties
|
|
I can't make out the words on the departures board.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
karta pokładowa (np. samolotu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
lot z przesiadką (łączący) sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Did you enjoy your trip to the USA?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wysadzić kogoś w, podrzucić kogoś do Widzę, że jesteś zmęczona, więc cię podrzucę. sākt mācīties
|
|
I can see you are tired, so I will drop you off.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wjechać w coś, wpaść na coś Ona skręciła w prawo i potrąciła przechodnia sākt mācīties
|
|
She turned right and bumped into a pedestrian.
|
|
|
wpaść na pomysł, znaleźć coś, wymyślić coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
