|
jautājums |
atbilde |
Co zamierza, zrobić tata?.' sākt mācīties
|
|
What is dad, going to do?.'
|
|
|
Pomalować ściany, w kuchni.' sākt mācīties
|
|
Paint the walls, in the kitchen.'
|
|
|
Na jaki kolor, on je zamierza pomalować?.' sākt mācīties
|
|
What colour, is he going to, paint them?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Co zamierzasz kupić, Pawłowi, na urodziny?.' sākt mācīties
|
|
What, are you going to buy, for Paul's birthday?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy on zamierza, urządzić przyjęcie?.' sākt mācīties
|
|
Is he, going to, have a party?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy zamierzasz kupić, nowy komputer?.' sākt mācīties
|
|
Are you, going to buy, a new computer?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jakiego rodzaju komputer, zamierzasz kupić?.' sākt mācīties
|
|
What kind, of computer, are you, going to, get?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Co Sarah, zamierza robić, po studiach?.' sākt mācīties
|
|
What is Sarah, going to do, after university?.'
|
|
|
Po pierwsze, zamierza podróżować.' sākt mācīties
|
|
First. she is going to, travel.'
|
|
|
Jak długo, ona zamierza być, na wyjeździe? sākt mācīties
|
|
How long, is she, going to be, away?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy Joe, i Kate, zamierzają się pobrać?.' sākt mācīties
|
|
Are Joe, and Kate, going to, get married?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Gdzie oni, zamierzają mieszkać?.' sākt mācīties
|
|
Where, are they, going to live?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jest dopiero, siódma rano.' sākt mācīties
|
|
It's only, seven o'clock, in the morning.'
|
|
|
Świeci słońce, i jest ciepło.' sākt mācīties
|
|
The sun is shining, and, it's warm.'
|
|
|
Zapowiada się, piękny dzień.' sākt mācīties
|
|
It's going to be, a beautiful day.'
|
|
|
John jedzie, po złej stronie drogi!.' sākt mācīties
|
|
John is driving, on the wrong side, of the road!.'
|
|
|
On zaraz, będzie miał, stłuczkę.' sākt mācīties
|
|
He is, going to, have a crash.'
|
|
|
Carola je swoje, trzecie pudełko czekoladek.' sākt mācīties
|
|
Carola is eating, her third, box of chocolates.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
She is, going to, be sick.'
|
|
|
Cóż za, fantastyczny wyścig.' sākt mācīties
|
|
|
|
|
Roger, jest już prawie na miejscu.' sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tylko, 50 metrów, do mety.' sākt mācīties
|
|
Only, 50 meters, to the finish.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Spójrz, na tych chłopaków, na tym wielkim rowerze.' sākt mācīties
|
|
Look at, those boy, on that, big bicycle.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
They are, going to, fall off.'
|
|
|
Ten film, wywołuje u mnie, wielki smutek.' sākt mācīties
|
|
This film, is making me, feel, very sad.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
W tej chwili, muszę pracować, i to bardzo ciężko.' sākt mācīties
|
|
At the moment, I have to work, very hard.'
|
|
|
Uczę się w domu, każdej nocy.' sākt mācīties
|
|
I study at home, every night.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Będę w domu, jak zwykle.' sākt mācīties
|
|
I will be, at home, as usual.'
|
|
|
Będę w swojej sypialni, z moimi książkami.' sākt mācīties
|
|
I will be, in my bedroom, with my books.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
But tomorrow, is saturday.'
|
|
|
Żadnego college'u, i żadnej pracy.' sākt mācīties
|
|
No college, and, no work.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie będę, w centrum miasta.' sākt mācīties
|
|
I will brobably, be, in the city centre.'
|
|
|
Chcę kupić, trochę ubrań.' sākt mācīties
|
|
I want to buy, some clothes.'
|
|
|
Liceum, kończy się, w przyszłym miesiącu.' sākt mācīties
|
|
High school, finishes, next month.'
|
|
|
Tak więc, pod koniec miesiąca.' sākt mācīties
|
|
So, at the end, of the month.'
|
|
|
Będę na wakacjach, w Paryżu, z przyjaciółmi.' sākt mācīties
|
|
I will be, on holiday, in Paris, with my friends.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie, wyjdę za mąż.' sākt mācīties
|
|
I will probably, be married.'
|
|
|
W 2026, roku, będę mieć, 40 lat.' sākt mācīties
|
|
In 20,26, I will be, 40, years old.'
|
|
|
Moje dzieci, prawdopodobnie, będą w szkole.' sākt mācīties
|
|
My children, will probably, be at school.'
|
|
|
Nie wiem, gdzie będę w 2030.' sākt mācīties
|
|
I don't know, where, I will be in 20,30.'
|
|
|
George, będzie dziś wieczorem, w kinie.' sākt mācīties
|
|
George, will be at the cinema, this evening.'
|
|
|
Nie. On nie będzie w kinie, będzie w domu.' sākt mācīties
|
|
No. He won't, at the cinema, he will be at home.'
|
|
|
On będzie, w swojej sypialni.' sākt mācīties
|
|
He will be, in his bedroom.'
|
|
|
Jutro rano, on będzie w pracy.' sākt mācīties
|
|
Tomorrow morning, he will be at work.'
|
|
|
W przyszłym miesiącu, będzie w Paryżu.' sākt mācīties
|
|
Next month, he will be, in Paris.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Za kilka lat, prawdopodobnie, będzie żonaty.' sākt mācīties
|
|
A few years, from now, he will be, probably marired.'
|
|
|
Idę dziś wieczorem, na wielki mecz baseballowy.' sākt mācīties
|
|
I'm going to, the big baseball match, tonight.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy myślisz, że wygrają?.' sākt mācīties
|
|
Do you think, they will win?.'
|
|
|
Oczywiście. Są najlepsi.' sākt mācīties
|
|
Of course. They are, the best.'
|
|
|
Ten nowy człowiek, w dziale sprzedaży, nie wygląda na zbyt zadowolonego.' sākt mācīties
|
|
The new man, in the sales department, doesn't look, very happy.'
|
|
|
Nie. Nie sądzę, żeby został na dłużej.' sākt mācīties
|
|
No. I don't think, he will stay, very long.'
|
|
|
Czy idziesz do lekarza, w przyszłym tygodniu?.' sākt mācīties
|
|
Are you seeing, your doctor, next week?.'
|
|
|
Czy możesz go, o coś zapytać?.' sākt mācīties
|
|
Can you, ask him, about something?.'
|
|
|
Oni jutro, nie jadą nad morze.' sākt mācīties
|
|
They are not, going to, the seaside tomorrow.'
|
|
|
Ponieważ mają, trochę pracy, do wykonania.' sākt mācīties
|
|
As they have, some work, to do.'
|
|
|
Jutro, o tej porze, będziemy pływać, w oceanie.' sākt mācīties
|
|
Tomorrow, at this time, we will be swimming, in the ocean.'
|
|
|
Będziemy na ciebie czekać.' sākt mācīties
|
|
We will be waiting, for you.'
|
|
|
W zwykłym miejscu, w przyszły wtorek.' sākt mācīties
|
|
At the, usual place, next tuesday.'
|
|
|
Czy ona, rezerwuje bilety, do Francji, jutro?.' sākt mācīties
|
|
Will she, be booking tickets, to France, tomorrow?.'
|
|
|
Poproś ją, żeby, zarezerwowała mi, jeden.' sākt mācīties
|
|
Ask her, to book one, for me.'
|
|
|
Marek, nie będzie w łóżku, cały dzień, jutro.' sākt mācīties
|
|
Mark, will not be, in bed, all day tomorrow.'
|
|
|
On jest, bardzo zajęty, ostatnio.' sākt mācīties
|
|
He is, very busy, these days.'
|
|
|
Co będziesz robić, o tej porze, w przyszłym tygodniu?.' sākt mācīties
|
|
What, will you, be doing, this time, next week?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Spotkam się, z moją matką, w przyszłą sobotę.' sākt mācīties
|
|
I will be meeting, my mother, next saturday.'
|
|
|
Więc, zaproszę ją, na twoje przyjęcie.' sākt mācīties
|
|
So, I will invite her, to your party.'
|
|
|
Susan, nie będzie pakować, swoich toreb jutro.' sākt mācīties
|
|
Susan, will not, be packing, her bags, tomorrow.'
|
|
|
Ponieważ, ona już, to zrobiła.' sākt mācīties
|
|
As she, has alredy, done it.'
|
|
|
W tym czasie, w przyszłym roku, będę siedzieć, z moim mężem.' sākt mācīties
|
|
This time, next year, I will be sitting, with my husband.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie będę odpoczywał, przez cały przyszły tydzień.' sākt mācīties
|
|
I will not, be resting, at, all next week.'
|
|
|
Zamiast tego, będę przygotowywał, swój projekt.' sākt mācīties
|
|
I will be, prepairing, my project, instead.'
|
|
|
Czy będziesz przechodził, obok banku?.' sākt mācīties
|
|
Will you, be passing, the bank?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Going to work, tomorrow.'
|
|
|
Czy mogę przyjść o 17:00?.' sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Będę uczył, moją córkę angielskiego, wtedy.' sākt mācīties
|
|
I will be, teaching English, to my daughter, then.'
|
|
|
Kate, będzie odpowiadać na e-maile, cały ranek jutro.' sākt mācīties
|
|
Kate, will be, answering, e-mails, all morning tomorrow.'
|
|
|
Czy Piotr, będzie jeździł, na rowerze, dziś po południu?.' sākt mācīties
|
|
Will Peter, be riding, his bicycle, this afternoon?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona, nie może, spotkać się z nami, około godziny czwartej.' sākt mācīties
|
|
She can't, meet us, around 4 o'clock.'
|
|
|
Bo ona, będzie pracować, wtedy.' sākt mācīties
|
|
Because, she will be, working, then.'
|
|
|
Nie będę gotował, cały dzień jutro.'. sākt mācīties
|
|
I will not, be cooking, all day tomorrow.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy będziesz odwiedzał, naszą babcię, w przyszłym tygodniu?.' sākt mācīties
|
|
Will you, be visiting, our grandmother, next week?.'
|
|
|
Muszę jej dać, te pigułki.' sākt mācīties
|
|
I need to, give her, those pills.'
|
|
|
W przyszłym miesiącu, o tej porze, oni będą wyjeżdzać, w podróż poślubną.' sākt mācīties
|
|
Next month, at this time, they will be, leaving, for their, honeymoon.'
|
|
|
Tom, nie będzie korzystał, ze swojego komputera, wieczorem.' sākt mācīties
|
|
Tom, will not, be using, his computer, in the evening.'
|
|
|
Więc, możesz przyjść, i sprawdzić, swoją skrzynkę mailową.' sākt mācīties
|
|
So, you can come, and, check, your e-mail box.'
|
|
|
Nie mów Johnowi nic, o przyjęciu niespodzianka, w sobotę.' sākt mācīties
|
|
Don't say anything, to John, about the surprise party, on Saturday.'
|
|
|
Nie martw się. Nie powiem mu.' sākt mācīties
|
|
Don't worry. I won't tell him.'
|
|
|
Wyglądasz na smutnego. Co się stało?.' sākt mācīties
|
|
You look sad. What's the matter?.'
|
|
|
Moi dziadkowie, są w drodze, do Australii.' sākt mācīties
|
|
My grandperents, are on the way, to Australia,.'
|
|
|
Oni, zamierzają tam, mieszkać.' sākt mācīties
|
|
They, are going to, live there.'
|
|
|
Więc, prawdopodobnie, nie zobaczę ich, ponownie.' sākt mācīties
|
|
So, I probably, won't see them, again.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Możesz tam pojechać, na wakacje.' sākt mācīties
|
|
You can go there, for a holiday.'
|
|
|
Tony i Maria, znają się, od dawna.' sākt mācīties
|
|
Tony and Maria, have known, each other, for a long time.'
|
|
|
Tak, myślę, że wkrótce się pobiorą.' sākt mācīties
|
|
Yes, I think, they will, get maried soon.'
|
|
|
Nie sądzę. oni nie mają, żadnych pieniędzy.' sākt mācīties
|
|
I don't think so. They haven't, got any money.'
|
|
|
Moje oczy, nie są dobre.' sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie mogę przeczytać, listu Jane.' sākt mācīties
|
|
I can't read, Jane's letter.'
|
|
|
Czy mam, przeczytać to tobie?.' sākt mācīties
|
|
Shall I, read it, to you?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy mam, zrobić ci, filiżankę herbaty?.' sākt mācīties
|
|
Shall I, make you, a cup of tea?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Shall I, close the window?.'
|
|
|
Nie mogę otworzyć, tej paczki ciastek.' sākt mācīties
|
|
I can't open, this packet, of biscuits.'
|
|
|
Czy mam, zrobić to, za ciebie?.' sākt mācīties
|
|
Shall I, do it, for you?.'
|
|
|
Nie słyszę, co ten człowiek, w telewizji mówi.' sākt mācīties
|
|
I can't hear, what, that man, on Tv, is saying.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pies, potrzebuje trochę ruchu.' sākt mācīties
|
|
The dog, needs, some exercise.'
|
|
|
Czy mam, zabrać go, na spacer?.' sākt mācīties
|
|
Shall I, take him, for a walk?.'
|
|
|
Myślę, że podłoga w kuchni, jest brudna.' sākt mācīties
|
|
I think, the kichen flor, is dirty.'
|
|
|
Czy mam, to wyczyścić, za ciebie?.' sākt mācīties
|
|
Shall I, clean it, for you?.'
|
|
|
Czas zacząć, planować, tegoroczne wakacje.' sākt mācīties
|
|
It's time, to start planning, this summer's holiday.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jedźmy, jeszcze raz, do Portugalii.' sākt mācīties
|
|
Let's go, to Portugal, again.'
|
|
|
Podobało mi się, w zeszłym roku.' sākt mācīties
|
|
I enjoyed it, last year.'
|
|
|
Czy zatrzymamy się, w tym samym hotelu?.' sākt mācīties
|
|
Shall we stay, in the same hotel?.'
|
|
|
Nie. Spróbujmy czegoś innego.' sākt mācīties
|
|
No. Let's try, something different.'
|
|
|
Co powiesz, na kemping?.' sākt mācīties
|
|
|
|
|
Świetnie. Kupiłem nowy namiot, w zeszłym roku.' sākt mācīties
|
|
Great. I bought, a new tent, last year.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pojedziemy samochodem, czy polecimy?.' sākt mācīties
|
|
Shall we drive, or fly?.'
|
|
|
Pojedziemy, myślę, bo będziemy mieli, dużo bagaży.' sākt mācīties
|
|
Drive, I thing, because we will have, a lot of luggage.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Środek lipca, jest dla mnie, najlepszy.' sākt mācīties
|
|
The middle, of July, is best for me.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
July, is fine, for me, too.'
|
|
|
Czy poprosimy Tony'ego, żeby, pojechał z nami?.' sākt mācīties
|
|
Shall we, ask Tony, to come with us?.'
|
|
|
Nie. Namiot, jest tylko, wystarczająco duży, dla dwóch osób.' sākt mācīties
|
|
No. the tent, is only, big enough, for two people.'
|
|
|
Zwykle widuję, moich rodziców, w weekendy.' sākt mācīties
|
|
I usually see, my parents, at the weekend.'
|
|
|
W ten weekend, nie mogę, bo oni, jadą do Londynu.' sākt mācīties
|
|
This weekend, I can't, because, they are going, to London.'
|
|
|
Julian, nie będzie miał, w tym roku urlopu.' sākt mācīties
|
|
Julian, hasn't a holiday, later, this year.'
|
|
|
Zwykle, wyjeżdża na wakacje, w lipcu.' sākt mācīties
|
|
Normally, he goes, on holiday in July.'
|
|
|
Ale, w tym roku, nie może.' sākt mācīties
|
|
But, this year, he can't.'
|
|
|
Sue, nie zostaje w domu, często.' sākt mācīties
|
|
Sue, doesn't often, stay at home.'
|
|
|
Dziś zostaje w domu, bo w telewizji, leci mecz.' sākt mācīties
|
|
Tonight, she is staying in, because, there is, a match, on tv.'
|
|
|
Czy zdajesz egzamin, w przyszłym miesiącu?.' sākt mācīties
|
|
Are you, taking your exam, next month?.'
|
|
|
Czy chcesz, pożyczyć moje notatki?.' sākt mācīties
|
|
Do you want, to borrow, my notes?.'
|
|
|
W tym tygodniu, ja gotuję posiłki.' sākt mācīties
|
|
I'm cooking, the meals, this week.'
|
|
|
Zwykle, Jane robi, ale teraz, jest poza domem, przez cały weekend.' sākt mācīties
|
|
Normally, Jane, does it, but, she is away, all weekend.'
|
|
|
Jane mówi ci, że, nie może grać, w tenisa, dziś wieczorem.' sākt mācīties
|
|
Jane tells you, she can't, play tenis, tonight.'
|
|
|
Ponieważ, jej partner, jest chory.' sākt mācīties
|
|
Because, her partner, is ill.'
|
|
|
Proponujesz jej, że z nią pograsz.' sākt mācīties
|
|
You offer, to play, with her.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Twój młodszy brat, popsuł, swoją ulubioną kolejkę.' sākt mācīties
|
|
Your, young brother, breaks, his favourite, toy train.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Proponujesz mu, że kupisz mu, kolejną.' sākt mācīties
|
|
You offer, to buy him, another one.'
|
|
|
Kupię ci, jeszcze jedną.' sākt mācīties
|
|
I will, buy you, another one.'
|
|
|
Ty, i twoja siostra, umówiliście się, na zakupy jutro.' sākt mācīties
|
|
You, and your sister, have an arranged, to go shopping, tomorrow.'
|
|
|
Przyjaciel, zaprasza cię, na lunch.' sākt mācīties
|
|
A friend, invites you, to lunch.'
|
|
|
Nie mogę przyjść. Idę na zakupy, z moją siostrą.' sākt mācīties
|
|
I can't come. I'm going shopping, with my sister.'
|
|
|
Lecisz do Aten, dziś po południu.' sākt mācīties
|
|
You are flying, to Athens, this afternoon.'
|
|
|
Twoja matka, chce wiedzieć, czy dotarłeś, bezpiecznie.' sākt mācīties
|
|
Your mother, wants to know, that, you have arrived, safely.'
|
|
|
Zaproponuj, że zadzwonisz do niej, dziś wieczorem.' sākt mācīties
|
|
You offer, to telephone her, this evening.'
|
|
|
Zadzwonię do ciebie, dziś wieczorem.' sākt mācīties
|
|
I will, telephone you, this evening.'
|
|
|
Twój brat, przychodzi do ciebie, na obiad, raz w tygodniu.' sākt mācīties
|
|
Your brother, come to dinner, once a week, at your house.'
|
|
|
Nie zapomnij, że Tony, przyjdzie dziś wieczorem, na kolację.' sākt mācīties
|
|
Don't forget, that, Tony is coming, to the dinner, tonight.'
|
|
|
Frank, chce iść do kina, zobaczyć „Czarne noce”.' sākt mācīties
|
|
Frank, wants to go, to the cinema, to see, "Black Nights".'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He, doesn't like, horror films.'
|
|
|
Nie sądzę, żeby to, ci się, spodobało.' sākt mācīties
|
|
I don't think, you will, like it.'
|
|
|
Julia, chce poznać, twoje plany, na weekend.' sākt mācīties
|
|
Julia, wants to know, about, your weekend plans.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
What, are you doing, at the weekend.'
|
|
|
Twój plan, jest taki, żeby, zostać w domu, przez cały weekend.' sākt mācīties
|
|
Your plan, is, to stay, at home, all weekend.'
|
|
|
Zostaję w domu, przez cały weekend.' sākt mācīties
|
|
I'm staying, at home, all weekend.'
|
|
|
Nowa droga, będzie otwarta, latem.' sākt mācīties
|
|
The new road, will be open, in the summer.'
|
|
|
Egzamin zaczyna się, jutro o 8:30.' sākt mācīties
|
|
The exam, starts, at 8:30, tomorrow.'
|
|
|
Mam bilet, jadę do Hiszpanii.' sākt mācīties
|
|
I've got, my ticket, I'm going to Spain.'
|
|
|
Wyglądasz na zmęczonego. Usiądź, zrobię ci kawę.' sākt mācīties
|
|
You look tired. Sit down, I will make you, a cup of coffee.'
|
|
|
O której godzinie, jutro wschodzi słońce?.' sākt mācīties
|
|
What time, does the sun, rise tomorrow?.'
|
|
|
Gdzie idziesz, dzisiaj na lunch?.' sākt mācīties
|
|
Where, are you going, for lunch, today?.'
|
|
|
Może pouczymy się, hiszpańskiego, w przyszłym roku?.' sākt mācīties
|
|
Shall we, learn Spanish, next year?.'
|
|
|
Czy myślisz, że później będzie padać?.' sākt mācīties
|
|
Do you think, it will rain, later?.'
|
|
|
Nie mogę przyjść, bo będę, na wakacjach.' sākt mācīties
|
|
I can't come, because, I will be, on holiday.'
|
|
|
Tu Anna, chcesz rozmawiać z Polą?.' sākt mācīties
|
|
It's Anna, you want, to speak, to Pola.'
|
|
|
Tylko jedną minutę proszę.' sākt mācīties
|
|
Just one minute, please.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Będę do Ciebie pisać, codziennie, ze Stanów.' sākt mācīties
|
|
I will write, to you, every day, from the states.'
|
|
|
Co powiedział Jack, przez telefon?.' sākt mācīties
|
|
What, did Jack say, on the phone?.'
|
|
|
On, urządza imprezę, w sobotę.' sākt mācīties
|
|
He is having, a party, on saturday.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tak. Lubię imprezy u Jacka.' sākt mācīties
|
|
Yes. I like Jack's parties.'
|
|
|
Czy on, też mnie zaprosił?.' sākt mācīties
|
|
|
|
|
Tak. Ale nie możesz przyjść, prawda?.' sākt mācīties
|
|
Yes. but, you can't, come, can you?.'
|
|
|
Nie. W weekend, będę poza domem.' sākt mācīties
|
|
No. I will be, away, at the weekend.'
|
|
|
Świetnie. To koniec szkoły, na kilka tygodni.' sākt mācīties
|
|
Great. That's the end, of school, for, a few weeks.'
|
|
|
Kiedy, zaczyna się, następny semestr?.' sākt mācīties
|
|
When, does the next term, begin?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Co zamierzasz robić, podczas wakacji?.' sākt mācīties
|
|
What, are you, going to do, during the holiday?.'
|
|
|
Jeszcze nie wiem. A ty?.' sākt mācīties
|
|
I don't, know yet. What, about you?.'
|
|
|
Skończę dopiero, w przyszłym tygodniu.' sākt mācīties
|
|
I don't finish, until next week.'
|
|
|
Potem, zamierzam, rozejżeć się za pracą, na lato.' sākt mācīties
|
|
Then, I'm going to, look for, a job, for the summer.'
|
|
|
Czy chcesz, zagrać w tenisa, w piątek?.' sākt mācīties
|
|
Do you want, to play tenis, on Friday?.'
|
|
|
Nie mogę, muszę odwiedzić, moją prababcię.' sākt mācīties
|
|
I can't, I'm going to, visit, my great grandmother.'
|
|
|
Czy ona mieszka, gdzieś w pobliżu?.' sākt mācīties
|
|
Does she, live, near here?.'
|
|
|
Nie koniecznie. Jakieś, 100 kilometrów stąd.' sākt mācīties
|
|
Not really. About 100, kilometers, away.'
|
|
|
Ale, mój samochód, w tej chwili, nie działa.' sākt mācīties
|
|
But, my car, is not working, at the moment.'
|
|
|
Zamierzam, wziąść go, do warsztatu.' sākt mācīties
|
|
I'm going to, take it, to the garage.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie potrzebuję go, w piątek.' sākt mācīties
|
|
I don't, need it, on Friday.'
|
|
|
O, dziękuję. Kupię paliwo.' sākt mācīties
|
|
Oh, thank you. I will buy, fuel.'
|
|
|
Czy wszyscy idą, na spotkanie?.' sākt mācīties
|
|
Is everybody, coming, to the meeting?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że to będzie, długie spotkanie?.' sākt mācīties
|
|
Do you think, it will be, a long meeting?.'
|
|
|
Prawdopodobnie, zajmie to, około, trzech godzin.' sākt mācīties
|
|
It will, probably, be, about 3 hours.'
|
|
|
Idę do dentysty, o 17:30.' sākt mācīties
|
|
I'm going to, the dentist, at 5:30.'
|
|
|
Umówiłem się, na spotkanie, dwa tygodnie temu.' sākt mācīties
|
|
I made, an appointment, two weeks ago.'
|
|
|
Dokąd, się wybierasz, w ten weekend?.' sākt mācīties
|
|
Where, are you going, this weekend?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Może pójdę, na imprezę, do Tima.' sākt mācīties
|
|
I might, go to, Tim's party.'
|
|
|
Ale, chyba, nigdzie nie pójdę.' sākt mācīties
|
|
But, I might, not go, anywhere.'
|
|
|
Jutro, jest święto narodowe.' sākt mācīties
|
|
It is, a national holiday, tomorrow.'
|
|
|
Więc, nie ma, transportu publicznego.' sākt mācīties
|
|
So, there is no, public transport.'
|
|
|
Jak Jane, i Sue, zamierzają, się tam dostać?.' sākt mācīties
|
|
How, are Jane, and Sue, going to, get there?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
They might, take a taxi.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
But, they might, not come.'
|
|
|
Kogo, zamierzasz zaprosić, na obiad?.' sākt mācīties
|
|
Who, are you, going to, invite, to dinner?.'
|
|
|
Jeszcze nie zdecydowałem.' sākt mācīties
|
|
I haven't, decided, yet.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ale, chyba, nie zaproszę Tony'ego.' sākt mācīties
|
|
But, I might, not invite Tony.'
|
|
|
Jakie, nowe ubrania, chce kupić, Klara?.' sākt mācīties
|
|
What, new clothes, does Clara, want to buy?.'
|
|
|
Ona jeszcze, nie jest pewna.' sākt mācīties
|
|
|
|
|
Może kupi, jakieś dżinsy.' sākt mācīties
|
|
She might, buy, some jeans.'
|
|
|
Ale, ona może, niczego nie kupić.' sākt mācīties
|
|
But, she might, not buy, anything.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I might go, to the cinema.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Może, nie pójdę, do pracy.' sākt mācīties
|
|
I might, not go, to work.'
|
|
|
Piotr, jutro jedzie, na wakacje.' sākt mācīties
|
|
Peter, is going on holiday, tomorrow.'
|
|
|
On spakował, swoje walizki.' sākt mācīties
|
|
He has packed, his suitcases.'
|
|
|
Jest gotowy, żeby wyjechać, wczesnym rankiem.' sākt mācīties
|
|
He is ready, to leave, early in the morning.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zapowiadają się, pracowite wakacje.' sākt mācīties
|
|
It's going, to be, a busy summer holiday.'
|
|
|
Jest wiele rzeczy, które chce zobaczyć.' sākt mācīties
|
|
There are, a lot of things, he wants to, see.'
|
|
|
I jest kilka rzeczy, co do których, nie podjął jeszcze decyzji.' sākt mācīties
|
|
And, some things, he hasn't, decided, about yet.'
|
|
|
Piotr, wybiera się, do Zakazanego Miasta, w Pekinie.' sākt mācīties
|
|
Peter, is going to, visit, the Forbidden city, in Beijing.'
|
|
|
On Zamierza, przejść się, wzdłuż, Wielkiego Muru.' sākt mācīties
|
|
He is, going to, walk along, the Great Wall.'
|
|
|
On, nie zamierza jeść, zachodniego jedzenia.' sākt mācīties
|
|
He is not, going to, eat, western food.'
|
|
|
On Zamierza, nauczyć się, kilku zwrotów, po chińsku.' sākt mācīties
|
|
He is, going to, learn, a few phrases, of Chinese.'
|
|
|
On Może nie mieć czasu, na zwiedzanie, muzeów.' sākt mācīties
|
|
He might, not have time, to visit, the museums.'
|
|
|
On Może, spróbuje wina, ryżowego.' sākt mācīties
|
|
He might, try, the rice wine.'
|
|
|
On Może, wybrać się, na wycieczkę statkiem.' sākt mācīties
|
|
He might, go, on a boat trip.'
|
|
|
On Może, nie wrócić do domu.' sākt mācīties
|
|
He might, not come home.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
O, spójrz. Jest na, kuchennym stole.' sākt mācīties
|
|
Oh, look. it's on the, kitchen table.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Co ja, teraz mam, zrobić?.' sākt mācīties
|
|
What, am I, going to do, now?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie mogę, wspinać się, na drzewo.' sākt mācīties
|
|
I can't, climb the tree.'
|
|
|
Do okna, na pierwszym piętrze.' sākt mācīties
|
|
To the window, on the first floor.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie mogę, zadzwonić po pomoc.' sākt mācīties
|
|
I can't telephone, for help.'
|
|
|
Co to, za hałas, w salonie?.' sākt mācīties
|
|
What's that, noise, in the sitting room?.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Paula, nie mogła, wczoraj znaleźć, swojego klucza.' sākt mācīties
|
|
Paula, couldn't find, her key, yesterday.'
|
|
|
Nie mogła, go zobaczyć, na kuchennym stole.' sākt mācīties
|
|
She couldn't, see it, on the kitchen table.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona, nie potrafiła, wspiąć się, na drzewo.' sākt mācīties
|
|
She couldn't, climb the tree.'
|
|
|
Nie mogła, zadzwonić po pomoc.' sākt mācīties
|
|
She couldn't, telephone, for help.'
|
|
|
Słyszała kogoś, w salonie.' sākt mācīties
|
|
She could, hear someone, in the sitting room.'
|
|
|
Chciałbym przeczytać, list Jima.' sākt mācīties
|
|
I'd like, to read, Jim's letter.'
|
|
|
Jedyny problem, jest taki, że.' sākt mācīties
|
|
The only, problem is that.'
|
|
|
Nie mogę znaleźć, moich okularów.' sākt mācīties
|
|
I can't, find my glasses.'
|
|
|
Kevin, był wczoraj wieczorem, naprawdę zmęczony.' sākt mācīties
|
|
Kevin, was really tired, last night.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jane, chciałaby pracować, w swoim biurze.' sākt mācīties
|
|
Jane, would like to, work, in her office.'
|
|
|
Ale niestety, nie potrafiła pisać, na maszynie.' sākt mācīties
|
|
But, unfortunately, she couldn't, type.'
|
|
|
Ludzie mówili, że był, bardzo ciekawym mówcą.' sākt mācīties
|
|
People said, he was, a very interesting, speaker.'
|
|
|
Ale, nie mogłem go, zrozumieć.' sākt mācīties
|
|
But, I couldn't, understand him.'
|
|
|
Sue, nie zdała egzaminu, z matematyki.' sākt mācīties
|
|
Sue, didn't pass, her Maths, exam.'
|
|
|
Ponieważ, nie potrafiła odpowiedzieć, na pytania.' sākt mācīties
|
|
Because, she couldn't, answer the questions.'
|
|
|
Mam dwa bilety, na balet, w sobotę.' sākt mācīties
|
|
I have got, two tickets, for the ballet, on Saturday.'
|
|
|
Ale niestety, Frank, nie może przyjść.' sākt mācīties
|
|
But, unfortunately, Frank, can't come.'
|
|
|
Pies Marii, wybiegł z domu.' sākt mācīties
|
|
Maria's dog, ran out, of the house.'
|
|
|
A ona, nie mogła, go złapać.' sākt mācīties
|
|
And she, couldn't catch it.'
|
|
|
Chciałbym, mieszkać w Paryżu.' sākt mācīties
|
|
I'd like, to live, in Paris.'
|
|
|
Ja też. Ale nie mówię, zbyt dobrze, po francusku.' sākt mācīties
|
|
Me too. But, I can't speak French, very well.'
|
|
|
Ludzie, przede mną, są bardzo wysocy.' sākt mācīties
|
|
Those people, in front of me, are very tall.'
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I can't see, the screen.'
|
|
|
Czy mógłbyś, wyłączyć klimatyzację?.' sākt mācīties
|
|
Could you, turn, the air-conditioning off, please?.'
|
|
|
Czy mógłbym prosić, o jeszcze jeden, ręcznik?.' sākt mācīties
|
|
Could I have, another, towel, please?.'
|
|
|
Czy mógłbyś, mnie obudzić, o 6:30, rano?.' sākt mācīties
|
|
Could you, give me, a wake up, at 6:30, in the morning?.'
|
|
|
Czy jutro rano, mógłbym zjeść śniadanie, w swoim pokoju?.' sākt mācīties
|
|
Could I have, breakfast, in my room, tomorrow morning?.'
|
|
|
Czy mógłbym zostawić, paszport, i czeki podróżne, w hotelowym sejfie?.' sākt mācīties
|
|
Could I leave, my pasport, and, travellers, cheques, in the hotel safe?.'
|
|
|
Czy mógłbyś, zamówić dla mnie taksówkę, proszę?.' sākt mācīties
|
|
Could you, get a taxi, for me, please?.'
|
|
|
