jautājums  |
atbilde |
The photo came out blurry and out of focus. sākt mācīties
|
|
nieostry / poza ostrością (not sharp or clear in image/vision) Look at this photo, it's completely OOF!
|
|
|
I need to account for all the expenses from my trip. sākt mācīties
|
|
wyjaśniać / stanowić część (to explain the reason for something or form a total)
|
|
|
She gave a clear account of what happened last night. sākt mācīties
|
|
zdać relację z (to tell a story or describe an event)
|
|
|
We will take your suggestions into account. sākt mācīties
|
|
brać pod uwagę (to consider a fact when making a decision)
|
|
|
You should take account of the extra costs. sākt mācīties
|
|
uwzględniać (to pay attention to something while planning)
|
|
|
On account of his illness, he couldn't attend the meeting. sākt mācīties
|
|
z powodu (because of something)
|
|
|
By all accounts, the new restaurant is wonderful. sākt mācīties
|
|
według wszystkich (according to what people say)
|
|
|
Please don't worry on my account. sākt mācīties
|
|
ze względu na kogoś (for someone's sake or benefit)
|
|
|
I associate summer with warm beach days. sākt mācīties
|
|
kojarzyć coś z (to connect two ideas or things in your mind)
|
|
|
His job is hanging in the balance right now. sākt mācīties
|
|
wisieć na włosku (to be in an uncertain or critical situation)
|
|
|
You must strike a balance between study and fun. sākt mācīties
|
|
odnaleźć równowagę (to find a good middle ground between opposites)
|
|
|
upset/alter/redress the balance They took steps to redress the balance of payments. sākt mācīties
|
|
zmienić lub przywrócić równowagę (to change or restore equality)
|
|
|
Finding the right balance between work and life is tough. sākt mācīties
|
|
równowaga pomiędzy (a state of equal importance or weight)
|
|
|
On balance, I think we made the right choice. sākt mācīties
|
|
po namyśle / ogólnie (after considering all factors overall)
|
|
|
The sudden bump knocked him off balance. sākt mācīties
|
|
tracący równowagę / zaskoczony (unsteady or surprised)
|
|
|
Trust is the basis for any strong friendship. sākt mācīties
|
|
podstawa do (the foundation or starting point for something)
|
|
|
on a daily/temporary/etc basis We check our email on a daily basis. sākt mācīties
|
|
na co dzień / tymczasowo (how often or under what condition something occurs)
|
|
|
She was selected on the basis of her skills. sākt mācīties
|
|
na podstawie (based on specific evidence or reason)
|
|
|
He expressed his belief in honest communication. sākt mācīties
|
|
wyrażać przekonania (to state what you believe)
|
|
|
Her belief in honesty guided her decisions. sākt mācīties
|
|
wiara w / przekonanie że (faith or conviction in something)
|
|
|
contrary to popular belief Contrary to popular belief, coffee isn't always bad for you. sākt mācīties
|
|
wbrew powszechnemu przekonaniu (unlike what most people think)
|
|
|
The sheer beauty of the mountains was beyond belief. sākt mācīties
|
|
nie do wiary (incredible or extremely hard to believe)
|
|
|
He spoke up in the belief that justice would win. sākt mācīties
|
|
w przekonaniu że (acting because you think something is true)
|
|
|
popular/widely held/widespread/firm/strong/growing belief There is a growing belief that change is necessary. sākt mācīties
|
|
powszechne lub silne przekonanie (an opinion shared by many)
|
|
|
I need to pick your brain on this coding issue. sākt mācīties
|
|
zasięgnąć u kogoś rady (to ask an expert for advice or ideas)
|
|
|
She racked her brains trying to find the keys. sākt mācīties
|
|
łamać sobie głowę (to try very hard to remember or solve something)
|
|
|
He was the brains behind the new marketing strategy. sākt mācīties
|
|
mózg całego przedsięwzięcia (the mastermind of a plan)
|
|
|
That was a completely brainless thing to do. sākt mācīties
|
|
bezmyślny (stupid or lacking thought)
|
|
|
The new program is the brainchild of our CEO. sākt mācīties
|
|
autorski pomysł / projekt (an original idea created by someone)
|
|
|
We met to brainstorm new marketing strategies. sākt mācīties
|
|
przeprowadzić burzę mózgów (to generate many new ideas quickly)
|
|
|
Adverts try to brainwash people into buying useless things. sākt mācīties
|
|
manipulować / prać mózg (to force someone to accept a belief)
|
|
|
She had a brilliant brainwave and solved the code. sākt mācīties
|
|
nagłe olśnienie (a sudden clever idea)
|
|
|
bring sth to a conclusion The lawyer brought the debate to a firm conclusion. sākt mācīties
|
|
doprowadzić coś do końca (to finish or finalize a debate or process)
|
|
|
come to / arrive at / reach a conclusion We reached a conclusion after hours of talk. sākt mācīties
|
|
dosłużyć do wniosku (to make a decision after considering facts)
|
|
|
Try not to jump to conclusions too quickly. sākt mācīties
|
|
wyciągać pochopne wnioski (to form an opinion too quickly)
|
|
|
In conclusion, practice makes perfect. sākt mācīties
|
|
na zakończenie (used to introduce the final part of a speech)
|
|
|
This is the natural conclusion of our study. sākt mācīties
|
|
koniec / zwieńczenie (the final part or result of a process)
|
|
|
Accepting the deal was the logical conclusion. sākt mācīties
|
|
logiczny wniosek (an outcome that makes sense based on facts)
|
|
|
The election victory felt like a foregone conclusion. sākt mācīties
|
|
z góry przesądzony rezultat (an inevitable and predictable result)
|
|
|
Please take all facts into consideration. sākt mācīties
|
|
wziąć pod uwagę (to think carefully about a fact)
|
|
|
The manager gave full consideration to her proposal. sākt mācīties
|
|
rozważyć coś (to spend time thinking deeply about an idea)
|
|
|
He showed great consideration for her feelings. sākt mācīties
|
|
okazać szacunek/wzgląd (to act politely and care about feelings)
|
|
|
Several new plans are under consideration. sākt mācīties
|
|
będący przedmiotem rozważań (currently being discussed or evaluated)
|
|
|
I sent the draft for your consideration. sākt mācīties
|
|
do czyjegoś rozpatrzenia (submitted for someone to review)
|
|
|
We left early out of consideration for her. sākt mācīties
|
|
przez wzgląd na kogoś (doing something out of kindness for someone)
|
|
|
I highly doubt that they will arrive on time. sākt mācīties
|
|
wątpić że (to feel uncertain about something being true)
|
|
|
Teachers have their doubts about his explanation. sākt mācīties
|
|
mieć wątpliwości co do (to feel suspicious or uncertain about something)
|
|
|
New evidence cast doubt on the verdict. sākt mācīties
|
|
rzucić cień wątpliwości (to make something seem unreliable)
|
|
|
His absence raised doubts among the team. sākt mācīties
|
|
budzić wątpliwości (to cause people to feel uncertain)
|
|
|
The success of the project is in doubt. sākt mācīties
|
|
stać pod znakiem zapytania (being uncertain or at risk)
|
|
|
I have no doubt as to her honesty. sākt mācīties
|
|
wątpliwość co do (uncertainty regarding a specific topic)
|
|
|
She proved her talent beyond any doubt. sākt mācīties
|
|
ponad wszelką wątpliwość (completely proven and certain)
|
|
|
The jury found him guilty beyond a reasonable doubt. sākt mācīties
|
|
uzasadniona wątpliwość (proof needed to find someone guilty legally)
|
|
|
Without a doubt, this is my favourite song. sākt mācīties
|
|
bez wątpienia (definitely true)
|
|
|
His true intentions are open to doubt. sākt mācīties
|
|
budzący wątpliwości (not proven and easy to question)
|
|
|
I often dream of living by the sea. sākt mācīties
|
|
marzyć lub śnić o (to imagine an ideal situation or see images during sleep)
|
|
|
I had a dream that I could fly. sākt mācīties
|
|
mieć sen lub marzenie (to experience stories while sleeping or hold an ambition)
|
|
|
It is a dream to own a house like this. sākt mācīties
|
|
marzenie by (something that brings great joy to do)
|
|
|
beyond your wildest dreams The success was beyond his wildest dreams. sākt mācīties
|
|
przechodzący najśmielsze oczekiwania (far better than imagined)
|
|
|
Getting this job is a dream come true. sākt mācīties
|
|
spełnienie marzeń (a real event fulfilling a long wish)
|
|
|
You think you can beat me? In your dreams! sākt mācīties
|
|
chyba w twoich snach (used to tell someone something won't happen)
|
|
|
Everything went according to plan, like a dream. sākt mācīties
|
|
jak z bajki / bez zarzutu (working or going very smoothly)
|
|
|
Please focus on completing your task. sākt mācīties
|
|
skupić się na (to direct attention or energy toward something)
|
|
|
The focus of the event was sustainability. sākt mācīties
|
|
centrum zainteresowania (the main center of attention)
|
|
|
Adjust the lens until the image is in focus. sākt mācīties
|
|
ostry / wyraźny (clear and sharp image)
|
|
|
The focus group provided helpful feedback. sākt mācīties
|
|
grupa badawcza/fokusowa (a group gathered to give feedback) I was invited to be a part of a ______ and see this new TV-show before it airs.
|
|
|
Safety is the main focus of our design. sākt mācīties
|
|
główny priorytet (the most important objective)
|
|
|
have/give the (false) impression that Don't give people the false impression that it's easy. sākt mācīties
|
|
odnieść/sprawić (fałszywe) wrażenie (to make people form an opinion)
|
|
|
She did a hilarious impression of her teacher. sākt mācīties
|
|
parodiować kogoś (to copy someone's voice/actions for fun)
|
|
|
create/make an impression (on sb) He made a lasting impression on the interviewer. sākt mācīties
|
|
zrobić na kimś wrażenie (to leave a strong effect on someone)
|
|
|
under the impression that I was under the impression that class was canceled. sākt mācīties
|
|
być przekonanym że (believing something that might not be true)
|
|
|
First impressions can often be deceiving. sākt mācīties
|
|
pierwsze wrażenia (initial opinion formed when meeting someone)
|
|
|
make a mental note (of/about) I made a mental note to call him later. sākt mācīties
|
|
zapamiętać sobie coś w duchu (to consciously try to remember something)
|
|
|
We practiced mental arithmetic in math class. sākt mācīties
|
|
liczenie w pamięci (calculating numbers in your head)
|
|
|
Society needs to talk more about mental illness. sākt mācīties
|
|
choroba psychiczna (a condition affecting emotion or behavior)
|
|
|
Though he is twenty, his mental age is lower. sākt mācīties
|
|
wiek rozwoju umysłowego (level of mental development compared to average)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
zdrowie psychiczne (psychological and emotional well Walking in nature boosts your mental health.
|
|
|
I can't make up my mind which cake to buy. sākt mācīties
|
|
zdecydować się (to reach a final decision)
|
|
|
It completely slipped my mind to post the letter. sākt mācīties
|
|
przejść przez myśl / wylecieć z głowy (to occur to someone or be forgotten)
|
|
|
Bear in mind that traffic will be heavy. sākt mācīties
|
|
mieć na uwadze (to remember a fact while planning)
|
|
|
|
track mind when it comes to football. myśleć tylko o jednym (to be obsessed with only one topic) sākt mācīties
|
|
|
|
|
A good book takes my mind off work. sākt mācīties
|
|
odciągnąć uwagę od (to distract someone from stress)
|
|
|
That scent brings to mind summer vacations. sākt mācīties
|
|
przywodzić na myśl (to remind someone of something)
|
|
|
She is in two minds about accepting the job offer. sākt mācīties
|
|
być niezdecydowanym (undecided between two options)
|
|
|
Tell me what is on your mind. sākt mācīties
|
|
leżeć na sercu / zaprzątać uwagę (worrying or occupying thoughts)
|
|
|
Keep a calm state of mind during exams. sākt mācīties
|
|
stan umysłu (mood or mental condition)
|
|
|
|
minded and accepts new ideas. o wąskich/szerokich horyzontach lub roztargniony (describing mental attitudes) sākt mācīties
|
|
|
|
|
under the misapprehension that Don't labor under the misapprehension that this is easy. sākt mācīties
|
|
żyć w błędnym przekonaniu że (believing a false statement)
|
|
|
Travel helps put your own problems into perspective. sākt mācīties
|
|
spojrzeć na coś z dystansem (to judge importance by comparing)
|
|
|
from another / a different / sb's / etc perspective Look at the issue from a different perspective. sākt mācīties
|
|
z innej / czyjejś perspektywy (viewing from another viewpoint)
|
|
|
From the perspective of a user, the app is great. sākt mācīties
|
|
z punktu widzenia (considering from one specific group's angle)
|
|
|
You need to keep things in perspective. sākt mācīties
|
|
z zachowaniem dystansu (evaluating reasonably without exaggerating)
|
|
|
The media blew the story way out of perspective. sākt mācīties
|
|
rozdmuchany / przesadzony (exaggerated or made out to be worse)
|
|
|
Laughter helps you keep a sense of perspective. sākt mācīties
|
|
poczucie dystansu do sprawy (ability to understand what is truly important)
|
|
|
He is a man who refuses to compromise his principles. sākt mācīties
|
|
mieć zasady (holding strong moral beliefs)
|
|
|
stand by / stick to your principles She always stands by her principles no matter what. sākt mācīties
|
|
trzymać się zasad (refusing to break your moral rules)
|
|
|
Freedom of speech is a core principle of democracy. sākt mācīties
|
|
zasada czegoś (a basic rule or theory)
|
|
|
I accept the principle that mistakes happen. sākt mācīties
|
|
zasada mówiąca że (a foundational belief stating a truth)
|
|
|
In principle, the business plan sounds great. sākt mācīties
|
|
w teorii / co do zasady (agreeing theoretically)
|
|
|
a matter / an issue of principle I won't lie to him; it's a matter of principle. sākt mācīties
|
|
kwestia zasad (an action done due to moral beliefs)
|
|
|
Accepting bribes is against my principles. sākt mācīties
|
|
wbrew czyimś zasadom (violating someone's moral code)
|
|
|
They operate according to a strict set of principles. sākt mācīties
|
|
zbiór zasad (a collection of moral rules)
|
|
|
His statement begs the question of where the money went. sākt mācīties
|
|
skłaniać do zadania pytania (to raise a point that needs asking)
|
|
|
The accident raises the question of workplace safety. sākt mācīties
|
|
poruszyć kwestię (to bring up a new problem or topic)
|
|
|
There is no question of abandoning the project. sākt mācīties
|
|
brak mowy o / kwestia (no possibility of something happening)
|
|
|
The subject in question will be discussed tomorrow. sākt mācīties
|
|
omawiany / o którym mowa (the specific subject being discussed)
|
|
|
Buying a new sports car is out of the question. sākt mācīties
|
|
wykluczone (completely impossible or forbidden)
|
|
|
He obeyed his chief's orders without question. sākt mācīties
|
|
bezsprzecznie (undoubtedly true or done without hesitation)
|
|
|
His dedication to the company is beyond question. sākt mācīties
|
|
poza wszelką wątpliwością (completely certain and indisputable)
|
|
|
some question over / as to / about There is some question as to whether the plan works. sākt mācīties
|
|
wątpliwość co do (uncertainty about a topic)
|
|
|
The reporter asked several awkward questions. sākt mācīties
|
|
kłopotliwe pytanie (a difficult or embarrassing question)
|
|
|
I could sense that she was nervous during the test. sākt mācīties
|
|
czuć / przeczuwać że (perceiving something without proof)
|
|
|
I tried to convince him to see sense and apologize. sākt mācīties
|
|
pójść po rozum do głowy (to start acting logically)
|
|
|
His explanation makes a lot of sense. sākt mācīties
|
|
mieć sens / rozumieć (to be clear or logical)
|
|
|
Luckily, he had the sense to lock the door. sākt mācīties
|
|
mieć na tyle rozumu by (showing wisdom to do something)
|
|
|
He finally came to his senses and left the bad job. sākt mācīties
|
|
przejrzeć na oczy / otrzeźwieć (to regain good judgment)
|
|
|
She felt a deep sense of relief after the exam. sākt mācīties
|
|
poczucie czegoś (a feeling or awareness)
|
|
|
In one sense, the experiment was a partial success. sākt mācīties
|
|
w pewnym sensie (looking from one specific viewpoint)
|
|
|
Driving safely is mostly a matter of common sense. sākt mācīties
|
|
zdrowy rozsądek (practical good judgment in everyday matters)
|
|
|
She always sides with her brother in arguments. sākt mācīties
|
|
trzymać czyjąś stronę (supporting someone in an argument)
|
|
|
I don't want to take sides in their conflict. sākt mācīties
|
|
stawać po którejś ze stron (choosing to support one party in conflict)
|
|
|
see both sides (of an argument) A good judge always sees both sides of the story. sākt mācīties
|
|
widzieć obie strony medalu (understanding opposing viewpoints)
|
|
|
Look on the bright side, at least it isn't raining. sākt mācīties
|
|
szukać pozytywów (trying to find something good in bad situation)
|
|
|
On the plus side, we finished the project early. sākt mācīties
|
|
z zalet / z wad (considering advantages or disadvantages)
|
|
|
He stood by her side throughout the trial. sākt mācīties
|
|
u czyjegoś boku (standing next to someone or being loyal)
|
|
|
I am glad to know you are on my side. sākt mācīties
|
|
po czyjejś stronie (supporting someone and agreeing)
|
|
|
There are beautiful houses on either side of the river. sākt mācīties
|
|
po obu stronach (located on both left and right sides)
|
|
|
set/put sb straight about I had to set him straight about the true facts. sākt mācīties
|
|
wyprowadzić kogoś z błędu (correcting a misunderstanding with facts)
|
|
|
set/put the record straight The newspaper published an article to set the record straight. sākt mācīties
|
|
sprostować informacje (correcting a mistake publicly)
|
|
|
get/come straight to the point Let's skip the small talk and get straight to the point. sākt mācīties
|
|
przejść do rzeczy (talking directly about the main topic)
|
|
|
Let me get this straight: you lost the keys again? sākt mācīties
|
|
dobrze coś zrozumieć (clarifying a situation without confusion)
|
|
|
I was so shocked that I couldn't think straight. sākt mācīties
|
|
myśleć przytomnie (thinking clearly without stress or fatigue)
|
|
|
He is famous for his honest and straight talking. sākt mācīties
|
|
szczera rozmowa (direct and honest communication)
|
|
|
All I want from you is a straight answer. sākt mācīties
|
|
szczera/bezpośrednia odpowiedź (a direct and truthful response)
|
|
|
She views her mistakes as valuable lessons. sākt mācīties
|
|
postrzegać coś jako (considering something in a particular way)
|
|
|
I take the view that education should be free. sākt mācīties
|
|
stać na stanowisku że (holding a specific opinion)
|
|
|
My parents take a dim view of lazy behavior. sākt mācīties
|
|
patrzeć na coś krzywym okiem (disapproving of an action)
|
|
|
As we rounded the corner, the sea came into view. sākt mācīties
|
|
pojawić się w polu widzenia (becoming visible suddenly)
|
|
|
In view of recent events, safety rules will change. sākt mācīties
|
|
biorąc pod uwagę (considering a recent fact)
|
|
|
He took the course with a view to getting a promotion. sākt mācīties
|
|
z myślą o / w celu (doing something with the intention of achieving a goal)
|
|
|
What is your view on environmental regulations? sākt mācīties
|
|
pogląd na temat (a personal opinion on a topic)
|
|
|
In my view, we should start the work immediately. sākt mācīties
|
|
zdaniem kogoś (in someone's opinion)
|
|
|
Try looking at the problem from an economic viewpoint. sākt mācīties
|
|
punkt widzenia (a perspective from which something is judged)
|
|
|
From my point of view, the plan is too risky. sākt mācīties
|
|
punkt widzenia (a person's unique way of thinking)
|
|
|
