Verben mit Präpositionen. Erklärung.

In der deutschen Sprache gibt es neben den Verben, die mit einem Akkusativ- oder Dativobjekt stehen, zahlreiche Verben, auf die eine Präposition folgt.

In the German language, besides verbs that take an accusative or dative object, there are numerous verbs that are followed by a preposition.

Diese Verben müsst ihr mit ihrer Präposition lernen.

You must learn these verbs with their preposition.

Wir sprechen von einem präpositionalen Objekt (Präpositionalobjekt), das im Dativ oder im Akkusativ stehen kann.

We are talking about a prepositional object, which can be in the dative or accusative case.

Dativ oder Akkusativ? Haben wir ein Verb mit Präposition, so gibt es drei Möglichkeiten:

Dative or accusative? If we have a verb with a preposition, there are three possibilities:

1. Es handelt sich um ein Verb mit einer Präposition, die immer mit dem Dativ steht: aus, bei, mit, nach, von, zu

1. It is a verb with a preposition that always takes the dative case: aus, bei, mit, nach, von, zu

2. Es handelt sich um ein Verb mit einer Präposition, die immer im Akkusativ steht: für, gegen, um

2. It is a verb with a preposition that is always in the accusative case: for, against, in order to

3. Es handelt sich um ein Verb mit einer Präposition, die sowohl im Dativ als auch im Akkusativ stehen kann: an, auf, in, über, unter, vor, zwischen

3. It is a verb with a preposition that can be in both the dative and accusative case: an, auf, in, über, unter, vor, zwischen

In den ersten beiden Fällen wisst ihr also automatisch, ob ein Dativ oder ein Akkusativ folgt.

In the first two cases, you automatically know whether a dative or an accusative case follows.

Steht ein Verb mit einer Präposition, die theoretisch sowohl mit Dativ als auch mit Akkusativ stehen kann, so müsst ihr bei jedem Verb auswendig lernen, ob auf die Präposition ein Dativ oder ein Akkusativ folgt.

If a verb is used with a preposition that can theoretically take either the dative or the accusative case, you have to memorize for each verb whether the preposition is followed by a dative or an accusative case.

Präpositionen an, auf, in

Prepositions an, auf, in

Aber ganz so schwierig ist es gar nicht, denn nur bei Verben mit den Präpositionen an, auf und in wissen wir nicht, ob ein Dativ oder ein Akkusativ folgt.

But it's not that difficult, because only with verbs using the prepositions an, auf and in do we not know whether a dative or an accusative case follows.

In den meisten Fällen folgt zwar ein Akkusativ, aber um sicher zu sein, lernt ihr mit dem Verb und der Präposition, ob ein Dativ oder ein Akkusativ folgt.

In most cases an accusative case follows, but to be sure, you should learn whether a dative or an accusative case follows, using the verb and the preposition.

Präpositionen über, unter, vor, zwischen

Prepositions: above, below, in front of, between

Die anderen Präpositionen, auf die bei Informationen zum Ort ein Dativ und ein Akkusativ folgen kann, stehen bei Präpositionalobjekten entweder mit dem Dativ oder dem Akkusativ:

The other prepositions, which can be followed by a dative or an accusative case when providing information about location, are used with either the dative or the accusative case when forming prepositional objects:

über + Akkusativ

over + accusative

unter + Dativ

under + dative

vor + Dativ

in front of

zwischen + Dativ

between + dative

Pronominaladverbien

Pronominal adverbs

In Fragen machen wir aus der Präposition ein Pronominaladverb (manche nennen es auch Präpositionaladverb).

In questions, we turn the preposition into a pronominal adverb (some also call it a prepositional adverb).

Das ist gar nicht so kompliziert: Fragen bilden wir mit Wo(r) + Präposition, wenn wir nach Dingen oder Sachverhalten fragen.

It's not that complicated: We form questions with Wo(r) + preposition when we ask about things or situations.

Worüber sprecht ihr?

What are you talking about?

Wovon träumst du?

What are you dreaming of

Woran denkst du gerade?

What are you thinking about right now?

Wofür interessierst du dich?

What are you interested in?

Fragen wir aber nach Personen, so bilden wir die Frage mit der Präposition + wem (Dativ) oder wen (Akkusativ).

However, if we ask about people, we form the question with the preposition + wem (dative) or wen (accusative).

An wen denkst du?

Who are you thinking of?

Für wen ist das?

Who is this for?

Zu wem hältst du?

who do you stick with

da(r) + Präposition. Dieses Pronominaladverb verwenden wir, wenn ein Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion folgt, aber auch, wenn das präpositionale Objekt durch dieses Pronominaladverb ersetzt wird.

da(r) + preposition. We use this pronominal adverb when a subordinate clause or an infinitive construction follows, but also when the prepositional object is replaced by this pronominal adverb.

Hast du daran gedacht, die Wäsche aufzuhängen?

Have you remembered to hang up the laundry?

Ich erinnere mich daran, wie wir uns kennengelernt haben.

I remember how we met.

Kümmerst du dich heute um die Hausarbeit? – Ja, ich kümmere mich darum.

Are you taking care of the housework today? – Yes, I am.

Das Pronomen einander

The pronoun einander

Das Pronomen „einander“ drückt eine Gegenseitigkeit aus. Dabei kann es sowohl ein Dativobjekt als auch ein Akkusativobjekt ersetzen:

The pronoun "einander" expresses reciprocity. It can replace both a dative and an accusative object.

Wir helfen einander. (Dativ)

We help each other. (Dative case)

Wir kennen einander. (Akkusativ)

We know each other. (accusative case)

aneinander, ineinander, füreinander...

together, within each other, for each other...

Aber auch in Verbindung mit einer Präposition können wir einander verwenden, um eine Gegenseitigkeit auszudrücken.

But we can also use each other in conjunction with a preposition to express reciprocity.

Die beiden orientieren sich immer aneinander. (der eine an dem anderen)

The two always look to each other for guidance. (one to the other)

Mit der Zeit haben wir uns aneinander gewöhnt. (der eine an den anderen)

Over time, we got used to each other. (one to the other)

Wir achten aufeinander. (der eine auf den anderen)

We look out for each other. (each looking out for the other)

Sie haben sich beieinander bedankt. (der eine bei dem anderen)

They thanked each other. (one to the other)

Wir interessieren uns sehr füreinander. (der eine für den anderen)

We are very interested in each other. (one in the other)

Die beiden Sportler treten zum ersten Mal gegeneinander an. (der eine gegen den anderen)

The two athletes are competing against each other for the first time. (one against the other)

Leider haben wir uns ineinander getäuscht. (der eine im anderen)

Unfortunately, we were mistaken about each other. (one about the other)

Wir haben uns sofort ineinander verliebt. (der eine in den anderen)

We fell in love with each other immediately. (one with the other)

Wir haben lange miteinander diskutiert. (der eine mit dem anderen)

We had a long discussion. (one with the other)

Manchmal ärgern sie sich auch übereinander. (der eine über den anderen)

Sometimes they get annoyed with each other. (one with the other)

Die beiden kümmern sich rührend umeinander. (der eine um den anderen)

The two of them take wonderful care of each other. (one of them cares for the other)

Diese beiden Sachverhalte hängen voneinander ab. (der eine von dem anderen)

These two things are interdependent. (one is interdependent)

Wir gehören zueinander. (der eine zum anderen)

We belong together. (one to the other)