jautājums |
atbilde |
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kolega lub koleżanka z pracy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
chętny / skłonny do współpracy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyjmować (pacjenta do szpitala) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
szczepić przeciw chorobie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
badać, prowadzić dochodzenie, dociekać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
towarzyszyć, akompaniować sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zmieniać datę, przekładać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zapuszczać się (gdzieś), narażać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
plan podróży, przewodnik (książka) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wielki, głęboki, intensywny, dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno) sākt mācīties
|
|
|
|
|
kluczowy, decydujący, zasadniczy sākt mācīties
|
|
|
|
|
głęboki, przenikliwy, gruntowny, dogłębny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ilość, wielkość, głośność sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dostosowywać, przystosowywać się, dopasowywać się (do jakiejś sytuacji) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wprowadzać (produkt na rynek) sākt mācīties
|
|
|
|
|
wspierać, umacniać, popierać sākt mācīties
|
|
|
|
|
uzyskiwać, zapewniać (np. miejsce) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dojeżdżający (np. do pracy) sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeludnienie, korek, zator sākt mācīties
|
|
|
|
|
warunki mieszkaniowe, mieszkania sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieszkaniec, rezydent (mieszkający na stałe w jakimś miejscu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dzielnica, sąsiedztwo, okolica sākt mācīties
|
|
|
|
|
zaaferowany, tętniący życiem sākt mācīties
|
|
|
|
|
pionierski, wytyczający nową drogę sākt mācīties
|
|
|
|
|
historyczny, dziejowy, zabytkowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozciągniety, bezładnie porozrzucany, rozwlekły sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
popierać, wspierać (publicznie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bronić (swoich praw), upominać się o (swoje prawa), twierdzić (coś), zapewniać (o czymś) sākt mācīties
|
|
He asserted that no one will get a passing grade without submitting an essay. (On zapewnił, że nikt nie dostanie pozytywnej oceny bez przedłożonego eseju). The trade-unionists were asserting their rights. (Związkowcy upominali się o swoje prawa.)
|
|
|
kwestionować, zakwestionować, spierać się sākt mācīties
|
|
She has always disputed the existence of God. (Ona zawsze kwestionowała istnienie Boga. I dispute with my mom about everything. (Dyskutuję z moją mamą o wszystkim.)
|
|
|
sugerować, dawać do zrozumienia, zawierać znaczenie sākt mācīties
|
|
That would imply you had a say in the matter. (To by oznaczało, że miałeś w tej kwestii coś do powiedzenia.) Are you implying that I did something wrong? (Sugerujesz, że zrobiłem coś złego?)
|
|
|
usprawiedliwiać, uzasadniać sākt mācīties
|
|
Nothing can justify your behaviour. (Nic nie może usprawiedliwić twojego zachowania.) Can you justify your choice? (Czy możesz uzasadnić swój wybór?)
|
|
|
sprzeciwiać się, zgłaszać sprzeciw, wyrażać sprzeciw sākt mācīties
|
|
I objected to going to a park in cold weather. (Sprzeciwiłam się pójściu do parku w zimną pogodę.) I object, Your Honour. (Zgłaszam sprzeciw, Wysoki Sądzie.)
|
|
|
naszkicować, przedstawiać w skrócie sākt mācīties
|
|
He outlined his project. (On przedstawił swój projekt w zarysie.) They have no idea about the history of England, we have to outline it. (Oni nie mają pojęcia o historii Anglii, musimy przedstawić ją w skrócie.)
|
|
|
pytać, zadawać pytania, wątpić, kwestionować sākt mācīties
|
|
The police were questioning John the whole morning. (Policja zadawała pytania John'owi cały poranek.) I would never question their work. (Nigdy nie kwestionowałbym ich pracy.) She has never questioned my love. (Ona nigdy nie wątpiła w moją miłość.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
What benefit is that to us? (Jaki jest to pożytek dla nas?) I won't get my benefit this month because I made a serious mistake in the files. (Nie dostanę w tym miesiącu dodatku do pensji, bo popełniłem poważny błąd w dokumentach.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The politics debate at the dinner table went on for hours. (Polityczna dyskusja przy obiadowym stole trwała godzinami.) The debate between the two candidates was heated. (Debata między dwoma kandydatami była bardzo gorąca.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The matter is still under discussion. (Sprawa jest wciąż dyskutowana.) Is there anyone who sees further need for discussion? (Czy jest ktoś, kto widzi dalszą potrzebę dyskusji?)
|
|
|
wada, minus, niedogodność, mankament sākt mācīties
|
|
I fail to notice any drawbacks in your proposal. (Nie udaje mi się znaleźć żadnych wad w twojej propozycji.) I didn't find any drawbacks in the newly purchased computer. (Nie znalazłem żadnych mankamentów w nowo zakupionym komputerze.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I told her at some point you'd say we need more evidence. (Powiedziałem jej, że w którymś momencie powiesz, że potrzebujemy więcej dowodów.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He asked me to bring the proof to him at once. (Poprosił mnie, żebym natychmiast przyniósł mu ten dowód.)
|
|
|
sprawy bieżące, aktualności sākt mācīties
|
|
|
|
|
recital (występ solisty), recytacja (utworu poetyckiego) sākt mācīties
|
|
|
|
|
dramat (rodzaj literacki), aktorstwo, dramat, tragedia (np. życiowa) sākt mācīties
|
|
I enjoy Shakespeare's dramas. (Lubię dramaty Szekspira.) I'm studying drama in Paris. (Studiuję aktorstwo w Paryżu.) Losing a child is a human drama. (Strata dziecka jest ludzkim dramatem.)
|
|
|
amator (osoba robiąca coś dla przyjemności, a nie profesjonalnie) sākt mācīties
|
|
It's a competition for amateurs. (To są zawody dla amatorów.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
They have a wide selection of classical music. (Oni mają szeroki wybór muzyki klasycznej.) He plays classical guitar. (On gra na gitarze klasycznej.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Much of the contemporary music just sounds like noise to me. (Wiele ze współczesnej muzyki brzmi dla mnie jak hałas.)
|
|
|
gromadzić się, zbierać się sākt mācīties
|
|
The people assembled outside the White House. (Ludzie zgromadzili się na zewnątrz Białego Domu.)
|
|
|
brać udział, być obecnym, uczęszczać sākt mācīties
|
|
He doesn't attend school regularly. (On nie uczęszcza regularnie do szkoły.) I don't attend parent-teacher meetings. (Nie biorę udziału w wywiadówkach.) How many people attended the meeting? (Ilu ludzi uczestniczyło w spotkaniu?)
|
|
|
transmitować, nadawać (np. program telewizyjny, wiadomości), rozgłosić, rozgłaszać sākt mācīties
|
|
The show is to be broadcast to 100 countries around the world. (Program będzie transmitowany w stu krajach na całym świecie.) We could not have broadcast anything these men said to us. (Moglibyśmy nie rozgłaszać niczego, co ci mężczyźni nam powiedzieli.)
|
|
|
zakładać, ustanawiać, wyrabiać sobie renomę sākt mācīties
|
|
My friend plans to establish a company. (Mój przyjaciel planuje załozyć spółkę.) He established his position in the company. (On ugruntował swoją pozycję w firmie.)
|
|
|
obserwować, patrzeć, zauważać sākt mācīties
|
|
We observed small changes in his behaviour. (Zaobserwowaliśmy niewielkie zmiany w jego zachowaniu.)
|
|
|
organizować (np. kurs), tworzyć (np. jakąś grupę) sākt mācīties
|
|
My company organized a party for its employees. (Moja firma zorganizowała przyjęcie dla swoich pracowników.) I organized a dance club. (Zorganizowałem klub tańca.)
|
|
|
rezygnować (z zajmowanej funkcji) sākt mācīties
|
|
He was my best worker but he didn't like his job, so he resigned. (Był moim najlepszym pracownikiem, ale nie lubił swojej pracy, więc zrezygnował.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Metal contracts when the temperature drops. (Metal kurczy się, kiedy temperatura spada.) Since 2005 export has contracted by 5%. (Od 2005 roku eksport skurczył się o 5%.)
|
|
|
zwiększać, powiększać, powiększać się, rozwijać się sākt mācīties
|
|
Not only did we survive the crisis but also expanded our company. (Nie tylko przetrwaliśmy kryzys, ale też rozwinęliśmy naszą firmę.) Gas expands under temperature. (Gaz rozszerza się pod wpływem temperatury.)
|
|
|
przepływać (strumieniem, np. prądzie) napływać (o dużej ilości czegoś), płynąć sākt mācīties
|
|
The couple watched the river flowing beside them. (Para oglądała jak woda przepływała obok nich.) The current flowed smoothly and no breakdown occurred. (Prąd płynął gładko i nie zdarzyła się awaria.)
|
|
|
określić w przybliżeniu, oszacować sākt mācīties
|
|
Who can estimate how many people will come? (Kto potrafi oszacować, ile osób przyjdzie?) They are trying to estimate the number of people they will need. (Oni próbują oszacować liczbę ludzi, których będą potrzebować.)
|
|
|
przewidywać, przepowiadać sākt mācīties
|
|
She thought she could predict what he would do. (Ona myślała, że potrafi przewidzieć, co on zrobi.) We can't predict the future. (Nie możemy przewidzieć przyszłości.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The rules weren't explicitly stated. (Zasady nie były wyraźnie określone.) I have clearly stated my demands. (Wyraźnie określiłem moje żądania.)
|
|
|
dokładny, precyzyjny, poprawny sākt mācīties
|
|
It's not an accurate description. (To nie jest dokładny opis.) She is very accurate in her calculations. (Ona jest bardzo dokładna w swoich wyliczeniach.)
|
|
|
prawdopodobny, przypuszczalny sākt mācīties
|
|
It is likely that he will get caught. (To prawdopodobne, że zostanie złapany.) Dr Smith listed all the likely causes of the pain. (Dr Smith wymienił wszystkie prawdopodobne przyczyny bólu.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
We were swimming with the current. (Płynęliśmy z prądem.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Now we have a good local solution for drought. (Teraz mamy dobre, lokalne rozwiązanie na suszę.) Gardens in this area are in bad shape due to the drought. (Ogrody w tej okolicy są w złej kondycji z powodu suszy.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The bridge collapsed during the flood. (Most zawalił się podczas powodzi.) Scientists warn that another flood is likely. (Naukowcy ostrzegają, że prawdopodobna jest kolejna powódź.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This glacier's always moving, so we have to be careful. (Ten lodowiec zawsze jest w ruchu, więc musimy być ostrożni.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
How long does a hurricane usually last? (Jak długo trwa zazwyczaj huragan?) This is the beginning of the hurricane season. (To jest początek sezonu huraganów.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
A typhoon is coming up. (Nadchodzi tajfun.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a diagram which uses horizontal rectangles (bars) to show different amounts
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The progress our company made can be seen on this diagram. (Postęp, który poczyniła nasza firma, jest widoczny na tym diagramie.)
|
|
|
diagram sekwencji działań sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This table shows our results. (Ta tabela pokazuje nasze wyniki.) I put your grades in the table. (Umieściłem wasze oceny w tabeli.)
|
|
|
oś (w układzie współrzędnych) sākt mācīties
|
|
By moving the axis, we were able to look at it from an alternate perspective. (Dzięki przesunięciu osi, byliśmy w stanie spojrzeć na to z innej perspektywy.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This column holds the whole building in one piece. (Ta kolumna utrzymuje cały budynek w jednym kawałku.) What style is this column? (W jakim stylu jest ta kolumna?)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
According to the key, this symbol stands for a hospital. (Według legendy, ten symbol oznacza szpital.) This key is very inaccurate. (Ta legenda jest bardzo niedokładna.)
|
|
|
wiersz (rząd czegoś, np. tekstu) sākt mācīties
|
|
A spreadsheet is divided into rows and columns. (Arkusz kalkulacyjny jest podzielony na wiersze i kolumny.)
|
|
|
część (populacji), segment (np. rynku), sektor (np. finansowy) sākt mācīties
|
|
She cannot take part in different segments of the society all the time. (Nie może działać w rożnych częściach społeczeństwa w tym samym momencie.) The pie chart is divided into equal segments. (wykres kołowy jest podzielony na równe części.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
What's another step? (Jaki jest kolejny krok?) Her steps were controlled by the FBI. (Jej działania były kontrolowane przez FBI.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This painting depicts Saint Joseph. (Ten obraz przedstawia świętego Józefa.) Her favourite painting depicts Ophelia. (Jej ulubiony obraz przedstawia Ofelię.)
|
|
|
reprezentować, symbolizować, przedstawiać sākt mācīties
|
|
Red roses represent love. (Czerwone róże symbolizują miłość.) What does the snake represent in this poem? (Co w tym wierszu symbolizuje wąż?)
|
|
|
porzucać, opuszczać, rezygnować sākt mācīties
|
|
I abandoned swimming after the accident. (Po wypadku zrezygnowałem z pływania.) When Jack abandoned his family, the police went looking for him. (Kiedy Jack porzucił swoją rodzinę, policja zaczęła go szukać.)
|
|
|
przystosowywać się, dopasowywać się, dostosowywać sākt mācīties
|
|
We adjusted the office according to her wishes. (Dostosowaliśmy biuro zgodnie z jej prośbami.) I adjust to new places very easily. (Przystosowuję się do nowych miejsc bardzo łatwo.)
|
|
|
zmieniać, modyfikować, przerabiać (ubranie) sākt mācīties
|
|
Why would you want to alter your appearance? (Czemu chciałbyś zmienić swój wygląd?) One of the pictures has been altered. (Jedno ze zdjęć zostało zmienione.)
|
|
|
spadać (o cenach), obniżać (np. produkcję), odrzucać (ofertę), zmniejszać się (np. o zainteresowaniu) sākt mācīties
|
|
The salesman income has rapidly declined, and he became depressed. (Zysk sprzedawcy gwałtownie się zmniejszył, i on się przygnębił.)
|
|
|
rozwijać, rosnąć, rozwijać sākt mācīties
|
|
A short story eventually developed into a full-scale novel. (Krótkie opowiadanie w końcu rozwinęło się do pełnej powieści.) The inventor developed a unique method of making ice cream. (Wynalazca rozwinął unikalną metodę robienia lodów.)
|
|
|
zmniejszać, zmniejszać się, maleć, ubywać sākt mācīties
|
|
My enthusiasm has diminished greatly. (Mój entuzjazm bardzo zmalał.) The threat of nuclear war has diminished. (Zagrożenie wojną nuklearną zmalało)
|
|
|
rozwijać się, ewoluować, zmieniać się sākt mācīties
|
|
Humanity will always find a way to evolve. (Ludzkość zawsze znajdzie sposób, by się rozwijać.) Technology evolves so quickly. (Technologia rozwija się tak szybko.)
|
|
|
modyfikować, usprawniać, zmieniać sākt mācīties
|
|
We have to modify our immigration law. (Musimy zmodyfikować nasze prawo imigracyjne.)
|
|
|
doskonalić (np. metodę), ulepszać (np. plan) sākt mācīties
|
|
Surgical techniques are constantly being refined. (Chirurgiczne techniki są stale doskonalone.)
|
|
|
zmienić (np. zdanie, opinię) sākt mācīties
|
|
Our father suddenly shifted his opinion, so we couldn't go to a party. (Nasz ojciec nagle zmienił zdanie, więc nie mogliśmy iść na imprezę.)
|
|
|
przekształcać, transformować, przekształcić się sākt mācīties
|
|
Caterpillars transform into butterflies. (Gąsienice przekształcają się w motyle.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
That was nearly two centuries ago. (To było prawie dwa wieki temu.) The city hall was built in the 16th century. (Ratusz został zbudowany w XVI wieku.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
It was over a decade ago. (To było ponad dekadę temu.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
She is one of the greatest singers of her generation. (Ona jest jedną z największych piosenkarek swojego pokolenia.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Let's hope that this new millennium will be better and more peaceful than the previous one. (Miejmy nadzieję, że to nowe tysiąclecie będzie lepsze i spokojniejsze od poprzedniego.)
|
|
|
kontrastować (ze sobą), przeciwstawiać sākt mācīties
|
|
This shirt contrasts your trousers. (Ta koszula kontrastuje z twoimi spodniami.) Your words contrast the truth. (Twoje słowa przeciwstawiają się prawdzie.)
|
|
|
różnić się (od czegoś innego) sākt mācīties
|
|
Children differ in temperament. (Dzieci różnią się temperamentem.) We have different beliefs. (Mamy różniące się przekonania.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He's unable to differentiate between self-confidence and arrogance. (On nie potrafi odróżnić pewności siebie od arogancji.)
|
|
|
odróżnić, rozróżnić, rozpoznać sākt mācīties
|
|
He was unable to distinguish between good and bad. (On nie był w stanie odróżnić dobra od zła.) The problem is to distinguish a true friend among phoney ones. (Problemem jest rozpoznanie prawdziwego przyjaciela wśród fałszywych.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
If things vary, they are different from each other in size, amount, or degree. The hotel rooms vary in size. (Pokoje hotelowe różnią się wielkością.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I compare prices before every purchase. (Porównuję ceny przed każdym zakupem.)
|
|
|
przypominać (być podobnym do czegoś) sākt mācīties
|
|
These mountains resemble The Rocky Mountains. (Te góry przypominają Góry Skaliste.) She resembles her mother. (Ona przypomina swoją matkę.)
|
|
|
sprzeczny, przeciwstawny, przeciwny sākt mācīties
|
|
Contrary to popular belief, I don't just work for you. (W przeciwieństwie do ogólnego przekonania, nie pracuję tylko dla ciebie.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
That makes Chinese products even cheaper and, conversely, makes American-made goods more expensive to export. (To sprawia, że chińskie produkty są jeszcze tańsze, odwrotnie, sprawiając, że amerykańskie są droższe do eksportu.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
We have distinct views on the matter. (Mamy odmienne poglądy w tej sprawie.) There are three distinct language groups in this country. (W tym kraju są trzy różne grupy językowe.)
|
|
|
różnorodny, rozmaity, odmienny, zróżnicowany sākt mācīties
|
|
They come from diverse social backgrounds. (Oni pochodzą ze zróżnicowanych środowisk społecznych.) His taste is very diverse. (Jego gust jest bardzo różnorodny.)
|
|
|
podobny, taki sam, jednakowy, jednoraki sākt mācīties
|
|
He and his father are alike in many ways. (On i jego ojciec są podobni pod wieloma względami.) We think alike! (Myślimy podobnie!)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The standard of living is comparable in Italy and France. (Standard życia jest porównywalny we Włoszech i Francji.) My flat is comparable in size to this one. (Moje mieszkanie jest porównywalne rozmiarem do tego.)
|
|
|
taki sam, jednakowy, równorzędny, równoważny, równowartościowy, równoznaczny sākt mācīties
|
|
One could spend a long time listing examples of equivalent significance. (Wymieniać można długo przykłady o równorzędnym znaczeniu.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
They're alike, but not identical. (Oni są podobni, ale nie identyczni.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions. (Proch natychmiastowo zapalił się i rozpoczął reakcje łańcuchową eksplozji.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Each deed has its consequences. (Każdy czyn ma swoje konsekwencje.) The accident was a consequence of his recklessness. (Wypadek był konsekwencją jego brawury.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The government's decisions have an impact on the economy. (Decyzje rządu mają wpływ na gospodarkę.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The mass media have a great influence on today's society. (Środki masowego przekazu mają duży wpływ na dzisiejsze społeczeństwo.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
In a month or so we'll check the outcome of our efforts. (Za około miesiąc sprawdzimy wynik naszych starań.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The repercussions of his actions have finally caught up to him. (Następstwa jego czynów w końcu zaczęły dawać o sobie znać.)
|
|
|
oddziaływać na, mieć wpływ na sākt mācīties
|
|
The Sun can strongly affect your plants. (Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny.) His fatal disease affected his family deeply. (Jego śmiertelna choroba miała na jego rodzinę głęboki wpływ.)
|
|
|
przyczyniać się, wnosić (swój wkład do czegoś) sākt mācīties
|
|
I really want to contribute to success of our company. (Naprawdę chcę się przyczynić do sukcesu naszej firmy.) The students contributed their own time to the project. (Studenci poświęcili swój własny czas na projekt.)
|
|
|
determinować, określać, wyznaczać, rozstrzygać sākt mācīties
|
|
Supply is determined by demand. (Podaż jest określana przez popyt.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Our sales generate our revenue. (Nasza sprzedaż generuje nasz dochód.) Solar panels generate ecological power. (Panele słoneczne wytwarzają ekologiczną energię.)
|
|
|
powodować, wywoływać (np. poród) sākt mācīties
|
|
Doctors said surgery could induce a heart attack. (Doktor powiedział, że operacja mogła spowodować atak serca.)
|
|
|
powodować, wywoływać, rozbudzać (np. ciekawość) sākt mācīties
|
|
Sometimes I think you say these things to provoke me. (Czasami myślę, że tak mówisz, by mnie sprowokować.)
|
|
|
wynikać, pochodzić, wypływać sākt mācīties
|
|
Our problems result from differences in our characters. (Nasze problemy wynikają z różnic w naszych charakterach.) All our arguments result from lack of trust. (Wszystkie nasze kłótnie wynikają z braku zaufania.)
|
|
|
pochodzić, wynikać, pojawiać się (np. o problemie) sākt mācīties
|
|
This problem stems from your lack of trust. (Ten problem wynika z twojego braku zaufania.)
|
|
|
wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś, prowokować (silną reakcję emocjonalną) sākt mācīties
|
|
Don't trigger me! (Nie prowokuj mnie!), He triggers my worst instincts. (On wyzwala moje najgorsze instynkty.) I wonder what triggered the alarm. (Zastanawiam się, co uruchomiło alarm.)
|
|
|
co więcej, ponadto, poza tym, w dodatku sākt mācīties
|
|
Furthermore, today's Russia is not what that country was in the past. (Co więcej, dzisiejsza Rosja nie jest tym, czym ten kraj był w przeszłości.)
|
|
|
co więcej, prócz tego, ponadto, oprócz tego sākt mācīties
|
|
She's nice. Moreover, she's really pretty. (Ona jest miła. Co więcej, jest naprawdę ładna.) They got engaged. Moreover, she is pregnant. (Oni się zaręczyli. Oprócz tego, ona jest w ciąży.)
|
|
|
niemniej jednak, jednakże, wszelako, pomimo sākt mācīties
|
|
Nevertheless, that's what happened. (Niemniej jednak, to jest to co się stało.) I didn't tell him. Nevertheless, he found out somehow. (Nie powiedziałem mu. Niemniej jednak, sam jakoś się dowiedział.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
She likes pizza whereas I love tomato soup. (Ona lubi pizzę, podczas gdy ja kocham zupę pomidorową.) I have to work hard whereas you are sitting at home. (Ja muszę ciężko pracować, podczas gdy ty siedzisz w domu.)
|
|
|
podczas, w trakcie, podczas gdy, pomimo że sākt mācīties
|
|
Someone broke into their house while they were sleeping. (Ktoś włamał się do ich domu w czasie, gdy oni spali.) I'll do it while you go shopping. (Zrobię to, w trakcie gdy ty pójdziesz na zakupy.)
|
|
|
dawny, były, niegdysiejszy sākt mācīties
|
|
Her former husband now lives in Warsaw. (Jej były mąż teraz mieszka w Warszawie.) This country was a former Spanish colony. (Ten kraj był dawną kolonią hiszpańską.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Her initial reaction was surprise. (Jej początkową reakcją było zaskoczenie.)
|
|
|
ten drugi, ten ostatni (np. z wymienionych osób), to drugie, to ostatnie sākt mācīties
|
|
We have elected the new president and prime minister, the latter being a subordinate of the former. (Wybraliśmy nowego prezydenta i premiera, ten drugi będący podwładnym tego pierwszego.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I wasn't able to attend because of a prior plan. (Nie mogłem przyjść z powodu poprzedniego planu.)
|
|
|
przed czymś, wcześniej od czegoś sākt mācīties
|
|
I never spoke English prior to living in Ireland. (Nigdy wcześniej nie mówiłem po angielsku, zanim zamieszkałem w Irlandii.)
|
|
|
odpowiednio (w wymienionej kolejności) sākt mācīties
|
|
Jane and Frank were seventeen and sixteen years old respectively. (Jane i Frank mieli odpowiednio siedemnaście i szesnaście lat.)
|
|
|
kolejny, dalszy, późniejszy sākt mācīties
|
|
Any subsequent changes must be approved. (Wszelkie dalsze zmiany muszą zostać zatwierdzone.)
|
|
|
po zastanowieniu, po namyśle, po rozważeniu (kwestii) sākt mācīties
|
|
This job offer had some advantages, but on balance he thought he was better off where he is. (Ta oferta pracy miała pewne zalety, ale po zastanowieniu, pomyślał, że lepiej mu tam, gdzie jest.)
|
|
|
w sumie, ogólnie, ogólnie biorąc sākt mācīties
|
|
Overall, I think you did a good job. (W sumie myślę, że dobrze się spisałeś.) Overall, I'm really tired but I will help you. (W sumie jestem bardzo zmęczony, ale pomogę ci.)
|
|
|
stąd, więc, tak więc, z tego powodu sākt mācīties
|
|
Hence my advice: please be certain about what you are doing from the very start. (Stąd moja rada: proszę, abyście od samego początku upewnili się, co robicie.) She fell down, hence the cast. (Ona przewróciła się, stąd ten gips.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
She had a baby and thus quit her job. (Ona urodziła dziecko i dlatego zrezygnowała z pracy.) I have a lot of work thus I can't help you with your homework. (Mam dużo pracy, tak więc nie mogę ci pomóc z zadaniem domowym.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
You're absolutely right! (Masz całkowitą rację!) He had absolutely no idea what I was talking about. (On kompletnie nie miał pojęcia, o czym mówiłem.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
It happened approximately 30 years ago. (To się wydarzyło około 30 lat temu.) The speech lasted approximately one hour. (Przemowa trwała w przybliżeniu godzinę.)
|
|
|
stosunkowo, porównawczo, w porównaniu, względnie, relatywnie sākt mācīties
|
|
A comparatively small nation. (Stosunkowo mały naród)
|
|
|
najlepiej (byłoby, gdyby) sākt mācīties
|
|
People should, ideally, eat much less fat. (Ludzie powinni najlepiej jeść dużo mniej tłuszczu.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The school has been closed indefinitely. (Szkoła została zamknięta na nieokreślony czas.)
|
|
|
nieuchronnie, nieuniknienie sākt mācīties
|
|
This will inevitably lead to the closing of small businesses. (To nieuchronnie doprowadzi do zamknięcia małych firm.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Interestingly enough, a few weeks later, he remarried. (Co ciekawe po kilku tygodniach znowu się ożenił)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
"Do you want to go to this party?" "Not necessarily." ("Chcesz iść na tę imprezę?" "Niekoniecznie.")
|
|
|
szczególnie, w szczególności sākt mācīties
|
|
Beaches are particularly crowded in the summer. (Plaże są szczególnie zatłoczone latem.) They were particularly nice yesterday. (Oni byli wczoraj szczególnie mili.)
|
|
|
przypuszczalnie, prawdopodobnie sākt mācīties
|
|
Presumably, a meteorite fell down here twenty years ago. (Prawdopodobnie meteoryt spadł tutaj dwadzieścia lat temu.)
|
|
|
prowizorycznie, tymczasowo sākt mācīties
|
|
A meeting is provisionally scheduled for early next week. (Spotkanie jest wstępnie ustalone na wczesny przyszły tydzień.)
|
|
|
relatywnie, stosunkowo, względnie sākt mācīties
|
|
It's a relatively easy question. (To jest stosunkowo łatwe pytanie.) A relatively small issue escalated into a big fight. (Stosunkowo mały problem urósł do wielkiej kłótni.)
|
|
|
ponoć, rzekomo, niby, podobno sākt mācīties
|
|
His car supposedly cost a million dollars. (Jego samochód ponoć kosztował milion dolarów.)
|
|
|
zaskakująco, zadziwiająco, o dziwo sākt mācīties
|
|
The exam turned out to be surprisingly easy. (Egzamin okazał się być zaskakująco łatwy.)
|
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia sākt mācīties
|
|
Undoubtedly, political and economic factors have played their part. (Bez wątpienia, polityczne i ekonomiczne czynniki odegrały swoją rolę.)
|
|
|
komplikacja, dodatkowy problem sākt mācīties
|
|
complication, an additional problem There seems to be a complication after the surgery. (Wygląda na to, ze po zabiegu pojawił się dodatkowy problem.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The decision caused an international crisis. (Decyzja spowodowała kryzys międzynarodowy.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
When it's time to pay the bill, he'll have a dilemma. (Kiedy przyjdzie pora by zapłacić rachunek, on będzie miał dylemat.)
|
|
|
dylemat, kłopot, trudne położenie sākt mācīties
|
|
I'm not sure how we found ourselves in this predicament. (Nie jestem pewny, jak znaleźliśmy się w takim trudnym położeniu.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I am afraid our car has been damaged. (Obawiam się że nasz samochód został uszkodzony.)
|
|
|
pogarszać się (o stanie czegoś), podupadać (o zdrowiu) sākt mācīties
|
|
Relations between the two countries steadily deteriorated. (Relacje pomiędzy tymi dwoma państwami stopniowo się pogarszają.)
|
|
|
rozwiązywać (problem), zajmować się (jakąś sprawą), odnosić się (do czegoś) sākt mācīties
|
|
We will address it shortly. (Zajmiemy się tym wkrótce.) The government tries to address the issue of black economy. (Rząd próbuje rozwiązać problem szarej strefy.)
|
|
|
złagodzić, łagodzić, ulżyć sākt mācīties
|
|
Part of his job is to develop programs to alleviate homelessness. (Częścią jego pracy jest rozwijanie programów łagodzących bezdomność.)
|
|
|
podejść (do problemu, sytuacji) sākt mācīties
|
|
I have no idea how to approach this. (Nie mam pojęcia, jak do tego podejść.) She approached the problem in a very imaginative way. (Ona podeszła do problemu w bardzo pomysłowy sposób.)
|
|
|
wykorzeniać, wykorzenić, wyplenić, wypleniać, zwalczyć, zwalczać, pozbyć się, pozbywać się sākt mācīties
|
|
A campaign that genuinely sought to eradicate poverty. (Kampania która rzeczywiście dąży do wykorzenienia ubóstwa.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The situation calmed down when police intervened. (Sytuacja się uspokoiła, gdy zainterweniowała policja.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I often imagine how people would react to my death. (Często wyobrażam sobie jak ludzie zareagowaliby na moją śmierć.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Can you repair it for me? (Czy możesz naprawić to dla mnie?)
|
|
|
rozwiązywać (np. problem) sākt mācīties
|
|
We are able to resolve a great number of problems. (Jesteśmy zdolni do rozwiązania wielu problemów.)
|
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom) sākt mācīties
|
|
They've had a couple of problems to tackle. (Oni mieli kilka problemów, którym musieli stawić czoło.)
|
|
|
pojęcie, pomysł, idea, koncept, myśl sākt mācīties
|
|
You have no concept of mathematics. (Nie masz pojęcia o matematyce.) What's your concept of love? (Jakie jest twoje pojęcie miłości?)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
That was a conjecture, not a fact. (To było przypuszczenie, nie fakt)
|
|
|
konsensus, jednomyślność, zgodna opinia sākt mācīties
|
|
With no consensus, another meeting will be held next month. (Bez konsensusu będziemy musieli spotkać się ponownie za miesiąc.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Every religion has a set of dogmas. (Każda religia ma zestaw dogmatów.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
An education system is part of a political, social, and economic framework. (System szkolnictwa jest częścią struktury politycznej, społecznej, oraz ekonomicznej.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Most people are part of no group or body trying to force their ideology on others. (Większość ludzi nie jest częścią żadnej grupy albo organizacji próbującej wymuszać swoją ideologię na innych.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Model A shows a physical law. (Model A przedstawia prawo fizyczne.)
|
|
|
perspektywa, punkt widzenia sākt mācīties
|
|
The morning will give her a different perspective on certain things. (Ranek da jej inną perspektywę na pewne sprawy.)
|
|
|
nastawienie (do czegoś), stanowisko (w jakiejś kwestii) sākt mācīties
|
|
The increase in attacks against Christians requires a common stance on how to protect them. (Nasilenie się ataków wobec chrześcijan wymaga przyjęcia wspólnego stanowiska dotyczącego sposobu ich ochrony.)
|
|
|
dwuznaczny, niejednoznaczny sākt mācīties
|
|
She gave me an ambiguous answer. (Ona udzieliła mi niejednoznacznej odpowiedzi.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
You will pardon my slightly biased point of view. (Wybaczysz mój nieco stronniczy punkt widzenia.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The evidence was so compelling. (Dowód był taki przekonujący.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
His statement is credible. (Jego oświadczenie jest wiarygodne.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
aktualny, ważny (np. o bilecie, dokumencie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pokaźny, dostatecznie duży, sowity sākt mācīties
|
|
There's ample room for your things in the other room. (Jest wystarczająco dużo miejsca na twoje rzeczy w drugim pokoju.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
skromny, niewielki (w ilości lub wielkości) sākt mācīties
|
|
The restaurant was pretty modest. (Restauracja była całkiem skromna.) The salary is modest but it is enough for us. (Pensja jest skromna, ale jest dla nas wystarczająca.)
|
|
|
nieistotny, bez znaczenia, pomijalny, zaniedbywalny sākt mācīties
|
|
The retailer chain ran the promotion with negligible results. (Sieć przeprowadziła promocję z marnym skutkiem.)
|
|
|
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany sākt mācīties
|
|
I saw a vast ocean ahead. (Zobaczyłem przede mną ogromny ocean.)
|
|
|
decydujący (np. o zwycięstwie), ostateczny (o decyzji), definitywny (np. koniec) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
tymczasowy (o rozwiązaniu), wstępny (o projekcie), próbny (o wersji) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I seldom go to the theatre. (Rzadko chodzę do teatru.) We seldom get bad news. (My rzadko otrzymujemy złe wiadomości.)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jak mówią, podobno, rzekomo, według doniesień sākt mācīties
|
|
The project will reportedly have paid for itself by 2020. (Podobno ten projekt spłaci się sam do 2020 roku.)
|
|
|
pozornie, na pierwszy rzut oka sākt mācīties
|
|
He is seemingly nice, but don't let that fool you. (On jest pozornie miły, ale nie pozwól, by cię to zmyliło.)
|
|
|