|
jautājums |
atbilde |
Wybuchła wojna w regionie. sākt mācīties
|
|
War broke out in the region.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The dictator was overthrown.
|
|
|
Zakładnicy zostali uwolnieni. sākt mācīties
|
|
The hostages were released.
|
|
|
Oba kraje podpisały traktat pokojowy. sākt mācīties
|
|
Both countries signed a peace treaty.
|
|
|
Ludność cywilna została ewakuowana. sākt mācīties
|
|
The civilian population was evacuated.
|
|
|
Wroga armia została pokonana. sākt mācīties
|
|
The enemy army has been defeated.
|
|
|
Żołnierze zostali rozbrojeni. sākt mācīties
|
|
The soldiers were disarmed.
|
|
|
Akcja militarna została podjęta. sākt mācīties
|
|
Military action was taken.
|
|
|
Terytorium zostało przejęte. sākt mācīties
|
|
The territory has been taken over.
|
|
|
Okupującą armia przejęła terytorium. sākt mācīties
|
|
The occupying army took over the territory.
|
|
|
Były duże straty w ludności cywilnej. sākt mācīties
|
|
There were large civilian losses.
|
|
|
Istnieje niebezpieczeństwo kryzysu humanitarnego. sākt mācīties
|
|
There is a danger of a humanitarian crisis.
|
|
|
Terroryści podjęli próbę wysadzenia pociągu. sākt mācīties
|
|
The terrorists made an attempt to blow up the train.
|
|
|
Obie strony zgodziły się na dwudniowe zawieszenie broni. sākt mācīties
|
|
Both sides agreed to a two-day ceasefire.
|
|
|
ONZ wysłała wojsko na misję pokojowa. sākt mācīties
|
|
The UN sent troops on a peacekeeping mission.
|
|
|
Negocjacje pokojowe zostały zerwane. sākt mācīties
|
|
Peace negotiations broke down.
|
|
|
Wielu żołnierzy zostało wziętych do niewoli. sākt mācīties
|
|
Many soldiers were taken prisoner.
|
|
|
Oddział otrzymał rozkaz złożenia broni. sākt mācīties
|
|
The unit was ordered to lay down its weapons.
|
|
|
Armia okupancka przeprowadziła ofensywę. sākt mācīties
|
|
The occupying army launched an offensive.
|
|
|
Akcja militarna spowodowała wiele ofiar cywilnych. sākt mācīties
|
|
The military action resulted in many civilian casualties.
|
|
|
ONZ nałożyła sankcje gospodarcze na Rosję. sākt mācīties
|
|
The UN imposed economic sanctions on Russia.
|
|
|
W nalocie zginęło siedmiu pracowników organizacji humanitarnych. sākt mācīties
|
|
The airstrike has killed seven aid workers.
|
|
|
Putin jest oskarżony o zbrodnie wojenne przeciwko ludności cywilnej Ukrainy. sākt mācīties
|
|
Putin is accused of war crimes against the civilian population of Ukraine.
|
|
|
Izrael jest obwiniany za śmiertelny nalot. sākt mācīties
|
|
Israel is blamed for the deadly airstrike.
|
|
|
Izrael naruszył międzynarodowe prawo humanitarne w Gazie. sākt mācīties
|
|
Israel has breached international humanitarian law in Gaza.
|
|
|
Rząd Izraela podejmuje kroki w celu pociągnięcia odpowiedzialnych do odpowiedzialności. sākt mācīties
|
|
The Government of Israel is taking steps to hold those responsible accountable.
|
|
|
Stany Zjednoczone udzielają Izraelowi pomocy wojskowej. sākt mācīties
|
|
The United States provides military assistance to Israel.
|
|
|
IDF nazwało ten incydent „tragicznym i niefortunnym wydarzeniem”. sākt mācīties
|
|
The IDF called the incident a "tragic and unfortunate event."
|
|
|
Zaloga helikoptera działała w zgodzie z rozkazami w złożonej rzeczywistości wojennej. sākt mācīties
|
|
The helicopter crew acted in accordance with the orders in the complex reality of war.
|
|
|
Atak drona spowodował eksplozję blisko rosyjskiej wojskowej kwatery głównej. sākt mācīties
|
|
A drone attack caused an explosion near a Russian military headquarters.
|
|
|
