|
jautājums |
atbilde |
popędzić kogoś, ponaglić kogoś (np. do zrobienia czegoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
przespać coś (np. ból głowy, kaca) sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyjąć się, zyskać na popularności (np. nowa moda) sākt mācīties
|
|
The trend of wearing tight chokers has really caught on.
|
|
|
obrzynać, odcinać (np. gałąź) sākt mācīties
|
|
|
|
|
przepędzić kogoś, przegonić kogoś sākt mācīties
|
|
Can you drive these people off? They're very loud and I want to go to sleep.
|
|
|
wymyślać coś, wynajdować coś sākt mācīties
|
|
I have to think something up not to go to work
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Eat up the dinner or else you won't get the dessert
|
|
|
pochłonąć coś, pochłaniać coś (np. wielkie ilości paliwa) sākt mācīties
|
|
My company eats up a lot of money.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I will chip in with 5 dollars.
|
|
|
gościć kogoś u siebie, zapraszać kogoś do siebie sākt mācīties
|
|
I'm having my mother over, she will be here for five days.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
We did over the Christmas tree with lights.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
They've done over their house.
|
|
|
okraść coś (np. budynek) 🇬🇧 sākt mācīties
|
|
Somebody has done the building over.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
She had to do her homework over.
|
|
|
obejrzeć coś (np. dom, posiadłość w celu kupienia) sākt mācīties
|
|
If you want to buy the flat, you have to see over it.
|
|
|
zmienić kanał telewizyjny sākt mācīties
|
|
Please, turn over. I don't like this programme
|
|
|
zostawiać coś (np. temat), nie zajmować się czymś, zignorować coś sākt mācīties
|
|
I mentioned that you were unhappy with your salary, but it was passed over.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
go over something/ clean up Go over your room, it's messy./ Clean up your room before you leave for the party.
|
|
|
badać coś, analizować coś sākt mācīties
|
|
The doctors are going over my test results right now.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I have to go over your proposal.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Can you go over my application and correct the mistakes?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
face up to something/ make peace with something She had to face up to the fact that her husband had gone missing.
|
|
|
stawić czoła czemuś, poradzić sobie z czymś sākt mācīties
|
|
Susan will have to face up to many problems.
|
|
|
mijać, przechodzić, ustępować (np. o bólu, uczuciu) sākt mācīties
|
|
The pain should wear off in two or three hours.
|
|
|
machnąć coś (zrobić coś szybko i bez wysiłku) sākt mācīties
|
|
|
|
|
odznaczać się, rzucać się w oczy sākt mācīties
|
|
He's so muscular and tall that he stands out in a crowd.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Maybe, for her, the best thing is to mellow out
|
|
|
grzebać w czymś, gmerać w czymś sākt mācīties
|
|
|
|
|
przestać wykonywać coś (określoną czynność) sākt mācīties
|
|
She hung up cleaning and answered the door.
|
|
|
rozłączyć się, odłożyć słuchawkę (podczas rozmowy telefonicznej) sākt mācīties
|
|
|
|
|
zamknąć się (przestać mówić) sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Our dad blocked off windows in order to prevent winter air entering our house.
|
|
|
postawić komuś coś, zapłacić za coś 🇬🇧 sākt mācīties
|
|
stand somebody something 🇬🇧 I'll stand you the burger.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
grow old/ get old/ knock on
|
|
|
spuścić (np. powietrze z opony albo dmuchanego materaca) sākt mācīties
|
|
You let the tyres down when nobody was looking.
|
|
|
tworzyć coś, wytwarzać coś, powodować coś (np. konflikt, pozytywne emocje) sākt mācīties
|
|
Passing the exam ginned up my happiness.
|
|
|
iść, wychodzić, opuszczać jakieś miejsce, wyjeżdżać sākt mācīties
|
|
Her father went off to war when she was just six.
|
|
|
zaginać kogoś, zaskakiwać kogoś, kłopotać kogoś (np. pytaniem) sākt mācīties
|
|
The journalist caught me out with that question.
|
|
|
podpuszczać kogoś, wywieść kogoś w pole (np. rozmówcę) sākt mācīties
|
|
Don't catch me out, I'm not in the mood.
|
|
|
wpoić coś komuś (np. zasady) sākt mācīties
|
|
drill something into somebody "Don't talk to strangers" - my parents drilled that into me when I was young.
|
|
|
znać sposób postępowania; wiedzieć co i jak; wiedzieć jak coś zrobić sākt mācīties
|
|
|
|
|
wychodzić (być skierowanym, prowadzić dokądś) sākt mācīties
|
|
This door gives onto the bathroom.
|
|
|
potrącić kogoś, przejechać kogoś (samochodem) sākt mācīties
|
|
|
|
|
odwrócić się szybko, obrócić się sākt mācīties
|
|
He grabbed my arm and spun me around.
|
|
|
wpuścić kogoś (do środka) sākt mācīties
|
|
Never let any strangers in.
|
|
|
dopuścić kogoś, porozmawiać z kimś (np. o swoich tajemnicach) sākt mācīties
|
|
He let me in all his secrets.
|
|
|
dołączyć do pomocy, zrzucić się, złożyć się, dołożyć (jakąś sumę pieniędzy) sākt mācīties
|
|
Everyone in the family has to pitch in.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The business came apart quite quickly.
|
|
|
ucichnąć, ucichać, minąć, mijać, umilknąć, przycichnąć (np. burza, rozmowa) sākt mācīties
|
|
The rumors will blow over soon.
|
|
|
pomóc komuś w razie potrzeby sākt mācīties
|
|
My mom always comes through for me.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The photocopier is always breaking down.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sit back, mom, I will clean up.
|
|
|
szkolić kogoś, wprowadzać kogoś (np. w nową pracę) sākt mācīties
|
|
Will you break me in the trade?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The soldiers were sworn in yesterday.
|
|
|
wstąpić po kogoś o określonej godzinie sākt mācīties
|
|
Will you call for me at 3 p.m. and go shopping with me?
|
|
|
wzburzyć kogoś, zdenerwować kogoś 🇬🇧 sākt mācīties
|
|
His unexpected visit churned her up.
|
|
|
przygotowywać coś (np. do spożycia) sākt mācīties
|
|
Darling, break out a bottle of champagne. We have something to celebrate.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
You showed me up in front of my friends!
|
|
|
pojawiać się (w jakimś miejscu) sākt mācīties
|
|
He didn't show up at work, I hope he's OK.
|
|
|
oprowadzić kogoś po czymś (np. po domu na sprzedaż) sākt mācīties
|
|
show somebody over something Let me show you over the house.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He likes to show his muscles off.
|
|
|
podbudować, pochwalić (np. dziecko za dobre osiągnięcia w szkole) sākt mācīties
|
|
I always build up my students
|
|
|
gromadzić się, nagromadzić, zebrać, zbierać, wzmagać się, nasilać się sākt mācīties
|
|
|
|
|
narastać, wzrosnąć (np. napięcie, uczucia) sākt mācīties
|
|
My feelings for him has been building up ever since I've got to know him.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
godzić się z czymś, tolerować coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
uciec w pośpiechu (np. z pola bitwy) sākt mācīties
|
|
|
|
|
robić coś pospiesznie, niedokładnie sākt mācīties
|
|
composition = wypracowanie I banged the composition out and went to school.
|
|
|
zawołać kogoś (np. hydraulika, lekarza) sākt mācīties
|
|
Get a plumber in, a pipe is leaking!
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
He skillfully picked the duck off.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Clara put money by to buy a car.
|
|
|
nabierać kogoś, oszukiwać kogoś, zwodzić kogoś sākt mācīties
|
|
I wasn't taken in by her trick.
|
|
|
załagodzić (np. spór), naprawić (relacje) sākt mācīties
|
|
I want to patch things up with my ex-husband.
|
|
|
umknąć, czmychnąć (np. przed pościgiem) sākt mācīties
|
|
The thief lighted out when he heard the police.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
You've set your mother on me?!
|
|
|
przesuwać coś (np. datę koncertu, urlop) sākt mācīties
|
|
They carried the date of the concert over.
|
|
|
zbierać kogoś, gromadzić kogoś sākt mācīties
|
|
I rounded my family up in the room to tell them my plan.
|
|
|
rozkazywać komuś, pomiatać kimś sākt mācīties
|
|
|
|
|
