|
jautājums |
atbilde |
To have a drink with someone. sākt mācīties
|
|
Tomar uma bebida com alguém.
|
|
|
I have drinks with my workmates every Friday. sākt mācīties
|
|
Bebo com meus colegas de trabalho todas as sextas-feiras.
|
|
|
I had a drink with my friends last Saturday. sākt mācīties
|
|
Eu bebi com meus amigos no último sábado.
|
|
|
I'm having a drink with my classmates tonight. sākt mācīties
|
|
Eu vou tomar uma bebida com meus colegas de aula hoje à noite.
|
|
|
We're having some drinks before dinner. sākt mācīties
|
|
Nós vamos beber algo antes da janta.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Por favor, diga alguma coisa!
|
|
|
Peter said he is coming for dinner. sākt mācīties
|
|
Peter disse que está vindo para o jantar.
|
|
|
She said that she doesn't want to have drinks with me. sākt mācīties
|
|
Ela disse que não quer beber comigo.
|
|
|
We usually have drinks with friends to celebrate our birthday sākt mācīties
|
|
Nós geralmente bebemos com amigos para comemorar nosso aniversário.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You should take the bus to go to school. sākt mācīties
|
|
Você deveria pegar ônibus para ir à escola.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Eu deveria consultar um médico.
|
|
|
You should be proud of yourself. sākt mācīties
|
|
Você deveria se orgulhar de si mesmo.
|
|
|
This computer isn't working as it should. sākt mācīties
|
|
Este computador não está funcionando como deveria.
|
|
|
You shouldn't eat so much sugar. sākt mācīties
|
|
Você não deveria comer tanto açúcar.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
salto em queda livre, paraquedismo.
|
|
|
You shouldn't go skidiving since it's really dangerous. sākt mācīties
|
|
Você não deveria saltar de paraquedas uma vez que é muito perigoso.
|
|
|
We'll go fishing next Saturday sākt mācīties
|
|
Iremos pescar no próximo sábado
|
|
|
She'll go swimming this morning. sākt mācīties
|
|
Ela vai nadar esta manhã.
|
|
|
They go skiing in Bariloche every year. sākt mācīties
|
|
Eles vão esquiar em Bariloche todos os anos.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Nós adoramos andar de bicicleta!
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Anyway, we're just good friends". Yeah, right! sākt mācīties
|
|
De qualquer forma, somos apenas bons amigos. "Sim, certo!
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Estar deitado na sua cama.
|
|
|
My cat is lying in my bed. sākt mācīties
|
|
Meu gato está deitado na minha cama.
|
|
|
I'm lying in my bed, dreaming of my holidays. sākt mācīties
|
|
Estou deitado na minha cama sonhando com minhas férias.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Manter, continuar, conservar.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Passado de keep: Mantive, manteve, mantivemos, mantiveram.
|
|
|
Keep calm and keep walking. sākt mācīties
|
|
Mantenha a calma e continue caminhando
|
|
|
I kept positive despite the difficulties. sākt mācīties
|
|
Fiquei positivo apesar das dificuldades.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I am terrified of spiders. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Babies are terrified of the dark. sākt mācīties
|
|
Bebês são aterrorizados com o escuro.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I practice the movements over and over again until they are perfect. sākt mācīties
|
|
Eu pratico os movimentos repetidamente até eles serem perfeitos.
|
|
|
Figure out, to understand or solve something. sākt mācīties
|
|
Decifrar, entender, resolver algo.
|
|
|
If you can´t solve a problem ask an expert to help you figure it out. sākt mācīties
|
|
Se você não consegue resolver o problema, peça para um especialista te ajudar a achar a solução.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You go to bed late and wake up feeling tired the next day. sākt mācīties
|
|
Você vai dormir tarde e acorda cansado no dia seguinte.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I am where I said I would be. sākt mācīties
|
|
Estou onde eu disse que estaria.
|
|
|
We were going to meet outside the bar. sākt mācīties
|
|
Nós nos encontraríamos fora do bar.
|
|
|
Everybody is there, waiting for you. sākt mācīties
|
|
Todo mundo está lá, esperando por você.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Get in the van and put the seat belt on. sākt mācīties
|
|
Entre na van e coloque o cinto de segurança.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
 |
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
They are so nervous that they have a terrible stomachache. sākt mācīties
|
|
Eles estão tão nervosos que têm uma dor de estômago terrível.
|
|
|
Despite the stomachache they are having drinks tonight. sākt mācīties
|
|
Apesar da dor no estômago, eles vão beber hoje à noite.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Você não pode, não consegue fazer algo.
|
|
|
I can't eat when I'm nervous. sākt mācīties
|
|
Não consigo comer quando estou nervoso.
|
|
|
She can't sleep if she eats too much. sākt mācīties
|
|
Ela não consegue dormir se comer demais.
|
|
|
Children can't play outside if it's too cold. sākt mācīties
|
|
As crianças não podem brincar lá fora, se estiver muito frio.
|
|
|
You don't want to be the only one. sākt mācīties
|
|
Você não quer ser o único.
|
|
|
She doesn’t want to be the only teacher. sākt mācīties
|
|
Ela não quer ser a única professora.
|
|
|
To jump out of the airplane. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Soldiers training involves jumping out of airplanes. sākt mācīties
|
|
Treinamento de soldados envolve saltar de aviões.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Inflation is going up fast this year. sākt mācīties
|
|
A inflação está aumentando rapidamente este ano.
|
|
|
Prices go up everyday in Brazil. sākt mācīties
|
|
Os preços aumentam todos os dias no Brasil.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Do you realize the power of this moment? sākt mācīties
|
|
Você percebe o poder desse momento?
|
|
|
Does she realize the importance of this message? sākt mācīties
|
|
Ela percebe a importância desta mensagem?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You've never been in an airplane. sākt mācīties
|
|
Você nunca esteve em um avião.
|
|
|
We've never been in the countryside. sākt mācīties
|
|
Nunca estivemos no campo.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
They say Brazil is a dangerous country. sākt mācīties
|
|
Eles dizem que o Brasil é um país perigoso.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To fall out of the airplane. sākt mācīties
|
|
|
|
|
The most blissful experience of my life. sākt mācīties
|
|
A experiência mais maravilhosa da minha vida.
|
|
|
Travelling has been the most blissful experience of my life. sākt mācīties
|
|
Viajar tem sido a experiência mais maravilhosa da minha vida.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Feel the fear but do it anyway. sākt mācīties
|
|
Sinta o medo, mas faça assim mesmo.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Sleeping late in the winter is bliss. sākt mācīties
|
|
Dormir até tarde no inverno é felicidade.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I was scared of the dark when I was little. sākt mācīties
|
|
Eu tinha medo do escuro quando eu era pequeno.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
I bought the tickets the night before the concert. sākt mācīties
|
|
Comprei os ingressos na noite anterior ao concerto.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Para que você precisa disto?
|
|
|
What do you need these bags for? sākt mācīties
|
|
Para que você precisa dessas bolsas?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Nenhuma novidade até agora.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
There's no reason to be worried. sākt mācīties
|
|
Não há motivo para estar preocupado.
|
|
|
There's no reason to be scared. sākt mācīties
|
|
Não há motivo para estar assustado.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
As melhores coisas da vida.
|
|
|
The best things in life are the most simple. sākt mācīties
|
|
As melhores coisas da vida são as mais simples.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To have great views, you have to go to the other side. sākt mācīties
|
|
Para ter excelentes vistas, você tem que ir para o outro lado.
|
|
|
Family and relationships are the best things in life. sākt mācīties
|
|
Família e relacionamentos são as melhores coisas da vida.
|
|
|
