|
jautājums |
atbilde |
eine Marktlücke entdecken sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
eine Zielgruppe (Akk.) erreichen sākt mācīties
|
|
docierać do grupy docelowej
|
|
|
einen hohen Umsatz erzielen sākt mācīties
|
|
osiągnąć wysoką sprzedaż / obroty
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
einen Bedarf decken (an etw + Akk.) sākt mācīties
|
|
pokryć zapotrzebowanie (na coś)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
die Kosten sinken um 3 Prozent sākt mācīties
|
|
|
|
|
einen Fragebogen ausfüllen sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
einen Arbeitsvertrag unterzeichen sākt mācīties
|
|
|
|
|
mit jdm Geschäftsverbindungen aufnehmen sākt mācīties
|
|
nawiązać z kimś stosunki handlowe
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
nadawać / wyświetlać spoty reklamowe
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
przejmować odpowiedzialność
|
|
|
das Werbebudget beläuft sich auf 3 Milionen Euro. sākt mācīties
|
|
budżet reklamowy opiewa na /wynosi 3 miliony euro.
|
|
|
in einem Unternehmen tätig sein sākt mācīties
|
|
być zatrudnionym w przedsiębiorstwie
|
|
|
eine zu hohe und kostspielige Investition sākt mācīties
|
|
zbyt duża i kosztowna inwestycja
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
z pozdrowieniami / z wyrazami szacunku
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
reklama wprowadzająca w błąd
|
|
|
die breite Öffentlichkeit sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
znaczące (duże, wysokie) sumy
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
eine fachmännische Beratung sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
die leitenden Angestellten sākt mācīties
|
|
pracownicy pełniący funkcje kierownicze
|
|
|
Waren des täglichen Bedarfs sākt mācīties
|
|
towary codziennego użytku
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
die erwerbstätige Bevölkerung sākt mācīties
|
|
czynne zawodowo społeczeństwo
|
|
|
die elektronische Datenverarbeitung (EDV) sākt mācīties
|
|
elektroniczne przetwarzanie danych (EDP)
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
znajomość elektronicznego przetwarzania danych
|
|
|
eine angenehme und benutzertreundliche Textverarbeitung sākt mācīties
|
|
przyjemna i przyjazna dla użytkownika edycja tekstu
|
|
|
natürliche und juristische Person sākt mācīties
|
|
|
|
|
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) sākt mācīties
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o. o.)
|
|
|
eine überschüssige Zahlungsbilanz sākt mācīties
|
|
nadwyżkowy bilans płatniczy
|
|
|
Dank der Geldautomaten verfügen SIe jederyeit über Bargeld. sākt mācīties
|
|
Dzięki bankomatom dysponują Pańtstwo gotówką w każdym momencie.
|
|
|
Dumpingpreise der Billiglohnländer gefährden die heimische Wirtschaft. sākt mācīties
|
|
Dumpingowe (zaniżone) ceny w krajach o niskich płacach zagrażają gospodarce krajowej.
|
|
|
Durch ihre Aktien haben die Aktionäre Anspruch auf Dividenden. sākt mācīties
|
|
Akcjonariusze są uprawnieni do dywidendy poprzez swoje akcje.
|
|
|
Dank der Mitbestimmung nehmen die Arbeitnehmer am Entscheidungsprozess des Unternehmens teil. sākt mācīties
|
|
Dzięki współdecydowaniu pracownicy biorą udział w procesie decyzyjnym firmy.
|
|
|
Die Arbeitszeitverkürzung trägt zur Flexibilisierung der Arbeitswelt bei. sākt mācīties
|
|
Skrócenie czasu pracy przyczynia się do (prowadzi do) uelastycznienia pracy.
|
|
|
Gehälter werden vom Arbeitgeber auf Girokonten überwiesen. sākt mācīties
|
|
Wynagrodzenia pracodawca przelewa na rachunki oszczędnościowo-rozliczeniowe.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
konto, na które wpłacane są darmowe wpłaty, darowizny (korzystają z nich np. fundacje)
|
|
|
Diese Firma muss noch ins Handelsregister eingetragen werden. sākt mācīties
|
|
Spółka ta wymaga jeszcze rejestracji w rejestrze handlowym.
|
|
|
Messen und Ausstellungen spielen für die deutsche Wirtschaft eine große Rolle. sākt mācīties
|
|
Targi i wystawy odgrywają ważną rolę w niemieckiej gospodarce.
|
|
|
Das neue Computermodell war der Renner auf der Hannovermesse. sākt mācīties
|
|
Nowy model komputera stał się hitem targów w Hanowerze.
|
|
|
Die Handelsbilanz vergleicht den Warenimport und -export eines Landes. sākt mācīties
|
|
Bilans handlowy porównuje / zestawia import i eksport towarów danego / jakiegoś kraju.
|
|
|
