|
jautājums |
atbilde |
. There are differences between individual women and individual men. However, gender stereotypes are common. sākt mācīties
|
|
, Istnieją różnice pomiędzy poszczególnymi kobietami i poszczególnymi ludźmi. Jednak stereotypy związane z płcią są powszechne.
|
|
|
You think that, in general, women like talking about things. sākt mācīties
|
|
Myślisz, że w ogóle, kobiety lubią rozmawiać o rzeczach.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
They like talking about cooking, work, and studies. Men like talking about adventures, inventions, technological gadgets, and the like. sākt mācīties
|
|
Lubią rozmawiać o gotowaniu, pracy i studiów. Mężczyźni lubią mówić o przygodach, wynalazków technologicznych gadżetów, i tym podobne.
|
|
|
Men often like to watch a lot of TV, especially sports. sākt mācīties
|
|
Mężczyźni często lubią oglądać dużo telewizji, a zwłaszcza sportu.
|
|
|
Men sometimes have the stereotype of drinking a lot and arguing with their family members. They may have live with a girlfriend without getting married. sākt mācīties
|
|
Mężczyźni mają czasem stereotyp picia dużo i kłóci się z członków ich rodzin. Mogą mieć na żywo z dziewczyną nie żeni.
|
|
|
They may be living... sorry my mistake. sākt mācīties
|
|
Mogą żyć., przepraszam, mój błąd.
|
|
|
Sometimes the men may be unemployed (not have a job). sākt mācīties
|
|
Czasami ludzie mogą być bezrobotnym (nie mają pracy).
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You have had a bad experience with a man. sākt mācīties
|
|
Miałeś złe doświadczenia z człowiekiem.
|
|
|
You are not looking for a man. sākt mācīties
|
|
|
|
|
You prefer to live alone. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Your friends and family are enough as far as relationships go. sākt mācīties
|
|
Znajomi i rodzina są na tyle jeśli chodzi o relacje iść.
|
|
|
There are different kind of intelligence or "smarts". sākt mācīties
|
|
Istnieją różne rodzaje inteligencji lub "mądrość".
|
|
|
Some people are academically smart or have high intelligence in that area. sākt mācīties
|
|
Niektórzy ludzie są naukowo inteligentny i posiada wysoką inteligencję w tym obszarze.
|
|
|
Some people have high emotional intelligence. sākt mācīties
|
|
Niektórzy ludzie mają wysoką inteligencję emocjonalną.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
You think that a man should always offer to help a woman. sākt mācīties
|
|
Myślisz, że człowiek powinien zawsze oferują pomoc kobietę.
|
|
|
You offer to help older women (80-90 years old) because you know that they are weaker, not as strong as they used to be. sākt mācīties
|
|
Zaoferować pomoc starszych kobiet (80-90 lat), ponieważ wiesz, że są słabsze, nie tak silny jak kiedyś.
|
|
|
ability means can do something sākt mācīties
|
|
oznacza zdolność może coś zrobić
|
|
|
I am able to talk with you. sākt mācīties
|
|
Jestem w stanie rozmawiać ze sobą.
|
|
|
You have the ability speak in English. sākt mācīties
|
|
Masz mówić umiejętności w języku angielskim.
|
|
|
ability to speak in English. sākt mācīties
|
|
umiejętność mówienia w języku angielskim.
|
|
|
Often people forget about their promises. sākt mācīties
|
|
Często ludzie zapominają o swoich obietnicach.
|
|
|
When you make a promise to help someone, you always try to keep your promise. sākt mācīties
|
|
Po dokonaniu obietnica, aby komuś pomóc, to zawsze staramy się dotrzymać obietnicy.
|
|
|
We give our word when we make a promise. sākt mācīties
|
|
Dajemy słowo, kiedy złożyć obietnicę.
|
|
|
You keep your promise when you repay someone for a loan. sākt mācīties
|
|
Zachować swoją obietnicę, kiedy kogoś spłaty kredytu.
|
|
|
You are good for your word when you keep a promise. sākt mācīties
|
|
Jesteś dobry dla słowa kiedy zachować obietnicy.
|
|
|
In your opinion, both men and women exercise. sākt mācīties
|
|
W swojej opinii, zarówno mężczyźni, jak i kobiety wykonują.
|
|
|
She tries to run or walk every day. She decided to do this. sākt mācīties
|
|
Próbuje uruchomić lub chodzić na co dzień. Postanowiła to zrobić.
|
|
|
It doesn't matter if it is a man or woman. It is up to the individual. sākt mācīties
|
|
Nie ma znaczenia, czy jest to mężczyzna czy kobieta. To zależy od osoby.
|
|
|
Who is better in the kitchen? sākt mācīties
|
|
Kto jest lepszy w kuchni?
|
|
|
|
sākt mācīties
|
 |
|
|
|
You think that women have more experience in the kitchen. sākt mācīties
|
|
Myślisz, że kobiety mają większe doświadczenie w kuchni.
|
|
|
Men often are in a hurry to eat. They choose fast food that is easy to prepare. sākt mācīties
|
|
Mężczyźni często są w pośpiechu do jedzenia. Oni wybierają fast food, która jest łatwa do przygotowania.
|
|
|
Women learn to cook and to bake. sākt mācīties
|
|
Kobiety uczą się gotować i piec.
|
|
|
If you ask me... I'd have to say that... I suppose... sākt mācīties
|
|
Jeśli pytasz mnie ... Chciałbym powiedzieć, że ... Przypuszczam, że...
|
|
|
You prefer the cooking of a woman. sākt mācīties
|
|
Wolisz gotowanie kobiety.
|
|
|
Some famous chefs are men. That is the exception. sākt mācīties
|
|
Niektórzy znani kucharze to mężczyźni. To jest wyjątkiem.
|
|
|
They have been trained and they enjoy cooking. sākt mācīties
|
|
Zostali przeszkoleni i cieszą się gotowanie.
|
|
|
Your brother is a good cook. sākt mācīties
|
|
Twój brat jest dobrym kucharzem.
|
|
|
They could be watercolor paints. sākt mācīties
|
|
Mogą być farby akwarelowe.
|
|
|
You think that these paints are for children. sākt mācīties
|
|
Myślisz, że te farby są przeznaczone dla dzieci.
|
|
|
You see two men who are in a professional kitchen. They are chefs. sākt mācīties
|
|
Widać dwóch mężczyzn, którzy są w profesjonalnej kuchni. Są kucharzy.
|
|
|
In the second photo, you see many people sitting around a table in a business meeting. sākt mācīties
|
|
Na drugim zdjęciu widać wiele osób siedzących przy stole w spotkaniu biznesowym.
|
|
|
Perhaps a man was promoted. His boss may be congratulating him. sākt mācīties
|
|
Być człowiekiem był promowany. Jego szef może być gratulacjami.
|
|
|
Women are also doing many jobs in business. They improve and can receive promotions. sākt mācīties
|
|
Kobiety są także robi wiele miejsc pracy w biznesie. Poprawiają one i może odbierać promocjach.
|
|
|
There are men and women in the meeting. They are clapping or applauding. sākt mācīties
|
|
Są to mężczyźni i kobiety w spotkaniu. Są klaszcząc lub brawo.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
The next photo, shows a woman teaching children. She is showing something to elementary students. sākt mācīties
|
|
Kolejne zdjęcie, wykazuje dzieci kobieta nauczania. Ona jest pokazano coś do elementarnych studentów.
|
|
|
More women are employed as teachers. sākt mācīties
|
|
Więcej kobiet są zatrudnieni jako nauczyciele.
|
|
|
Women like to teach and they are willing to accept lower pay. sākt mācīties
|
|
Kobiety lubią uczyć i są gotowi zaakceptować niższe wynagrodzenie.
|
|
|
You know someone who is very happy teaching. sākt mācīties
|
|
Znasz kogoś, kto jest bardzo zadowolony nauczania.
|
|
|
the media means TV, movies, magazines, newspapers, internet sākt mācīties
|
|
Oznacza media telewizyjne, filmy, czasopisma, gazety, internet
|
|
|
You think that the media influences our actions and what we buy. sākt mācīties
|
|
Myślisz, że media wpływają na nasze działania i co kupujemy.
|
|
|
Women want fashionable clothes, shoes and they wear make up. Men also try to wear smart clothes. sākt mācīties
|
|
Kobiety chcą modne ubrania, buty i nosić makijaż. Mężczyźni także spróbować nosić eleganckie ubrania.
|
|
|
You see older women dressing in better clothes than the younger women. sākt mācīties
|
|
Widzisz starsze kobiety ubieranie w lepszych ubrań niż młodszych kobiet.
|
|
|
You don't have any bad habits. sākt mācīties
|
|
Nie mam żadnych złych nawyków.
|
|
|
Your habits are more healthy. sākt mācīties
|
|
Twoje nawyki są bardziej zdrowe.
|
|
|
You walk on stairs at your job. sākt mācīties
|
|
Możesz chodzić po schodach w swojej pracy.
|
|
|
You walk about 10 kilometers a day. You are always walking. sākt mācīties
|
|
Możesz iść około 10 kilometrów dziennie. Jesteś zawsze idzie.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Starasz się unikać słodyczy.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Niektóre złe nawyki są następujące:
|
|
|
chewing or biting your nails sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
A bad habit could be forgetting your wedding ring. sākt mācīties
|
|
Zły nawyk może być zapominając swoją obrączkę.
|
|
|
swearing is using bad language sākt mācīties
|
|
przeklinanie używa wulgarnego języka
|
|
|
You think the forgetful man has forgotten a promise. sākt mācīties
|
|
Myślisz, że człowiek zapomina zapomniał o obietnicy.
|
|
|
The two men are watching bad films, drinking beer, and swearing sākt mācīties
|
|
Dwaj mężczyźni oglądają złych filmów, pijąc piwo i klnąc
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Some people talk too much. sākt mācīties
|
|
Niektórzy ludzie mówią zbyt wiele.
|
|
|
They could be laughing at other people. sākt mācīties
|
|
Mogą być one śmieją się z innymi ludźmi.
|
|
|
You like people who are smiling and friendly. sākt mācīties
|
|
Lubisz ludzi, którzy są uśmiechnięty i przyjazny.
|
|
|
playing too many games could be a bad habit sākt mācīties
|
|
gra zbyt wiele gier może być zły nawyk
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Your friend has tried to get you to play games. You think she is addicted to these games. sākt mācīties
|
|
Twój przyjaciel próbował dostać się do gry. Myślisz, że jest uzależniony od tych gier.
|
|
|
If you gamble, you play games with money. sākt mācīties
|
|
Jeśli grasz, grasz w gry z pieniędzmi.
|
|
|
