wynajem samochodu

W internecie zamówiliśmy samochód do wynajęcia, na nazwisko...

Pedimos un coche de alquiler online, a nombre de...

W związku z tym mamy jeszcze kilka pytań

Por lo tanto, tenemos algunas preguntas más.

Czy cena obejmuje pełne ubezpieczenie samochodu?

¿El precio incluye seguro completo para el coche?

Co obejmuje ubezpieczenie?

¿Qué cubre el seguro?

Czy ubezpieczenie obejmuje szkody w samochodzie spowodowane przez nas?

¿El seguro cubre los daños al coche por nuestra culpa?

Czy ubezpieczenie obejmuje auto casco?

¿El seguro incluye auto casco?

Gdzie możemy odebrać samochód?

Donde podemos recoger el coche?

Czy musimy zapłacić całą kwotę z góry, aby wynająć samochód?

¿Tenemos que pagar el importe total por adelantado para alquilar un coche?

Możemy zapłacić kartą?

¿Podemos pagar con tarjeta?

Zamówiliśmy samochód z automatyczną skrzynią biegów.

Pedimos un coche con una transmisión automática.

Jaka jest różnica w cenie samochodu z automatyczną i manualną skrzynią biegów?

cuál es la diferencia de precio para un coche con transmisión automática y manual

Ten samochod jest na benzynę czy jest to diesel na ropę

¿Este coche es de gasolina o es diésel?

na benzynę czy ropę naftową

Para gasolina o petróleo crudo

Czy ubezpieczenie obejmuje kradzież auta?

¿El seguro cubre el robo de coche?

Czy ubezpieczenie obejmuje wszystkie uszkodzenia, na przykład wybicie szyby lub lusterek w samochodzie?

¿El seguro cubre todos los daños, como por ejemplo rotura de parabrisas o espejos del coche?

Do kogo mamy dzwonić w razie wypadku? Do was, czy do ubezpieczyciela? Na jaki numer telefonu?

¿A quién debemos llamar en caso de accidente? ¿A usted o a la aseguradora? ¿Que numero de teléfono?

Czy w przypadku kradzieży lub uszkodzenia samochodu będę miał jakieś osobiste zaangażowanie (udział własny)? Czy będziemy musieli zapłacić dodatkowo, czy ubezpieczenie pokryje wszystkie szkody bez naszego udziału.

¿Hay una extra participación propia en caso de robo o daño al coche? Si tendremos que pagar algo extra o el seguro cubre todos los daños sin participación propia.

Ile litrów paliwa na sto kilometrów spala średnio ten samochód?

Cuántos litros por cien kilómetros quema este coche en promedio?

Czy benzyna „dziewięćdziesiąt pięć” jest odpowiednia?

¿Es adecuada la gasolina noventa y cinco?

Jak otworzyć zbiornik paliwa?

¿Cómo abrir el depósito de combustible?

Jaka jest pojemność zbiornika paliwa?

¿Cuál es la capacidad del depósito de combustible?

Ile kilometrów przejedziemy na pełnym baku? Prawdopodobnie sześćset.

¿Cuántos kilómetros vamos a conducir con un tanque lleno? Probablemente seiscientos.

Proszę o kartkę i długopis. Napiszę nazwisko, na które wynajmowaliśmy auto w internecie.

Por favor, dame un trozo de papel y un bolígrafo. Anotaré el nombre con el que alquilamos el coche online.

Jaka jest dopuszczalna prędkość w mieście, poza miastem i na autostradach?

¿Cuál es el límite de velocidad en la ciudad, fuera de la ciudad y en las autopistas?

Czy musisz mieć zawsze włączone światła w samochodzie podczas jazdy w Hiszpanii?

¿Es obligatorio tener las luces del coche encendidas en todo momento cuando se conduce en España?

Rozumiem, że olej silnikowy, płyn hamulcowy, płyn do spryskiwaczy są uzupełniane, a my musimy tylko dolać paliwa?

Entiendo que el aceite del motor, líquido de frenos, líquido lavaparabrisas se repone y solo necesitamos añadir combustible?

Czy zbiornik paliwa jest teraz pełny?

¿Está lleno el depósito de combustible ahora?

Możesz pokazać podstawowe czynności w tym samochodzie? Jak włączyć i wyłączyć silnik, jak ustawić lusterka i siedzenia, jak włączyć światła, jak otworzyć zbiornik paliwa, jak uruchomić wycieraczki przedniej szyby.

Puedes mostrar las actividades básicas en este coche. Cómo se enciende y apaga el motor, cómo se colocan los espejos y los asientos, cómo se encienden las luces, cómo se abre el depósito de combustible, cómo se arrancan los limpiaparabrisas.

Rozumiem, że możemy parkować samochód wszędzie tam, gdzie jest to dozwolone, a nie tylko na parkingach strzeżonych?

Entiendo que podemos estacionar el coche donde sea permitido, y no solo en estacionamientos vigilados?

parkuj wszędzie tam, gdzie jest to dozwolone

aparcar en todos los lugares donde está permitido

sprawne hamulce

frenos eficientes

pedał gazu

el acelerador

pedał hamulca

pedal de freno

kierownica (samochodu)

volante (del auto)

lusterka boczne i lusterko wsteczne

espejos laterales y espejo retrovisor

przednia szyba samochodu

parabrisas

tylna szyba (w samochodzie)

ventana trasera (en un coche)

boczne szyby

ventanas laterales

klapa samochodowa

solapa del coche

koło zapasowe

la rueda de recambio

przednie i tylne koła

ruedas delanteras y traseras

W przypadku przebicia opony, czy powinniśmy wymienić koło sami, czy wezwać pomoc? Do kogo mamy zadzwonić?

En el caso de un neumático pinchado, ¿debemos reemplazar la rueda nosotros mismos o pedir ayuda? ¿A quién se supone que debemos llamar?

hamulec ręczny

freno de mano

kierunkowskaz

el intermitente

zderzak

el parachoques

tablica rejestracyjna

la matrícula

maska samochodu

capucha

skrzynia biegów

la caja de cambios

bagażnik

el maletero

O której godzinie powinienem zwrócić samochód?

¿A qué hora debo devolver el coche?

Czy przy wynajmie samochodu wymagany jest depozyt? Kiedy nastąpi zwrot?

¿Se requiere un depósito al alquilar un coche? ¿Cuando se efectuará el reembolso?

W samochodzie znajdują się narzędzia do wymiany koła

Hay herramientas en el coche para cambiar la rueda

Czy w samochodzie jest gaśnica?

Hay un extintor en el coche?

Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?

¿Dónde está la gasolinera más cercana?

Jakie są ograniczenia prędkości na autostradach i drogach dwujezdniowych poza miastem?

¿Cuáles son los límites de velocidad en las autopistas y carreteras de doble sentido fuera de la ciudad?

Czy w przypadku kradzieży samochodu grożą nam jakieś konsekwencje finansowe?

¿Hay consecuencias financieras para nosotros en caso de robo de un coche?

Co się dzieje w przypadku wypadku z naszej winy. Kto pokrywa koszty naprawy uszkodzonych samochodów - tego i innego? Czy grożą nam jakieś konsekwencje finansowe?

Qué pasa con un accidente debido a nuestra culpa. ¿Quién cubre el costo de reparar los coches dañados - esto y lo otro? ¿Hay consecuencias financieras para nosotros?

Kto pokrywa koszty takich uszkodzeń jak zarysowania, pęknięta szyba, zepsute lusterko?

¿Quién cubre los costos de daños como rayones, vidrios rotos, espejos rotos?

napęd na przednie koła

tracción delantera

napęd na tylne koła

Tracción trasera

napęd na cztery koła

tracción a las cuatro ruedas