jautājums |
atbilde |
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
brać na siebie za dużo obowiązków sākt mācīties
|
|
assumersi troppe responsabilità
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
assumersi la responsabilità / assumere un incarico
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere in considerazione, tenersi conto
|
|
|
sākt mācīties
|
|
fare attenzione a, rendersene conto
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
possiamo farlo, c'e la faremo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
iść jak woda, jak ciepłe bułeczki sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sono spettatoro silenzioso
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jesteśmy dla siebie stworzeni sākt mācīties
|
|
Siamo fatti l'uno per l'altro
|
|
|
Jestem jeszcze bardziej w tyle sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Sono indietro con il lavoro
|
|
|
sākt mācīties
|
|
così tanti anni! ma da quanto tempi!
|
|
|
ktoś naprawdę bardzo dobry sākt mācīties
|
|
qualcuno davvero molto bravo, persona buona come il pane
|
|
|
ma pani wymowę jak Włoszka sākt mācīties
|
|
parli come un italiano, ha una pronuncia tutta italiana
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
avere qc in proprio, possedere qualcosa
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
più o meno, del piu e del meno
|
|
|
sākt mācīties
|
|
essere riconosciuto / considerato
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
mówić na pan/pani do jakiejś osoby sākt mācīties
|
|
dare del Lei ad una persona
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a visto lei, davanti ai suoi occhi
|
|
|
na los szczęścia; na chybił trafił sākt mācīties
|
|
al destino della felicità; a caso, alla ventura
|
|
|
sākt mācīties
|
|
su larga/piccola scala, su scala ridotta
|
|
|
sākt mācīties
|
|
davanti a tutti, sotto lo sguardo di tutt
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mentre aspetti, su due piedi
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sul principio di contrasto, con un'avvertenza
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mi stai prendendo in giro
|
|
|
nabijasz sie ze mnie, robisz sobie jaja? sākt mācīties
|
|
mi stai prendendo in giro, mi stai prendendo in giro?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a proposito, tra parentesi
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere contatto, mettersi in contatto
|
|
|
nie chcę wydawać ani grosza sākt mācīties
|
|
Non voglio spendere un centesimo, tirare furio un centesimo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
da un bambino, fin da bambino
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in ogni momento, a qualsiasi ora
|
|
|
nie dać się niepokojom i zmartwieniom sākt mācīties
|
|
Non cedere all'ansia e alla preoccupazione, non lasciarsi prendere dall'ansia e dalle preoccupazioni
|
|
|
sākt mācīties
|
|
si è rivelato, e risultato
|
|
|
sākt mācīties
|
|
cadere in preda a qualcosa
|
|
|
sākt mācīties
|
|
cadere in ginocchio, cadere ai suoi piedi
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
hub dell'Universo / del mondo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sotto il braccio, a braccetto
|
|
|
sākt mācīties
|
|
decidere, prendere una decisione
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
manda qualcuno all'inferno, mandare qu da quel paese
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
lavorare instancabilmente
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
portare alla tragedia, avvenire tante tragedie
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
balladę un sacco, balla fino allo sfinimento
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
To nie moja bajka./Nie przepadam za tym sākt mācīties
|
|
Non è al mio agio, non è il mio genere./Non mi piace
|
|
|
sākt mācīties
|
|
cogliere/ cogli l'occasione
|
|
|
twój najlepszy przyjaciel sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
c'e da notare, deve essere notato
|
|
|
sākt mācīties
|
|
un segno del passare del tempo/ di passagio del tempo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przy pełnej jasności umysłu sākt mācīties
|
|
con la massima lucidità mentale
|
|
|
sākt mācīties
|
|
come regalo, gratuitamente
|
|
|
sākt mācīties
|
|
nei miei confronti, in relazione a me
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in nessun modo/caso, a nessun patto
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
di valore discutibile, in dubbing balore
|
|
|
widzieć pozytywną stronę życia sākt mācīties
|
|
vedere il lato positivo della vita/ delle cose
|
|
|
sākt mācīties
|
|
avere una grande speranza, avere un sacco di speranza
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wymagać natychmiastowej interwencji sākt mācīties
|
|
richiedere un intervento immediato e rapido
|
|
|
sākt mācīties
|
|
essersi caduta adosso, mi e caduta adosso
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a mani vuote/ con le mani vuote
|
|
|
sākt mācīties
|
|
volontariamente, di propria volontà
|
|
|
sākt mācīties
|
|
tenere/ prendere in considerazione, rendersene conto
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
uzyskać połączenie telefoniczne sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozpaść się jak domek z kart sākt mācīties
|
|
crollare come un castello di carte
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
da giovane; nella sua giovinezza
|
|
|
za pozwoleniem, jeśli Pani pozwoli sākt mācīties
|
|
con il tuo permesso, per favore, se permette
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la terza volta, a terza volta
|
|
|
sākt mācīties
|
|
neanche per tutto l'oro del mondo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
stanco del viaggio/ per il viaggio
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mi stai prendendo in giro?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in ogni momento, a qualsiasi ora
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
carta per corrispondenza/ da lettere
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Da molto tempo ormai, e da tempo che
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie że nie chcę, naprawdę nie mogę sākt mācīties
|
|
non che non voglia, davvero non posso
|
|
|
sākt mācīties
|
|
hub dell'Universo, l'ombelico del mondo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Od tego czasu szuka pracy sākt mācīties
|
|
|
|
|
moim zdaniem = moim zdaniem sākt mācīties
|
|
nella mia opinione = nel mio parere
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere nota, prendere gli appunti
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sulle ginocchia di mio nonno
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in ginocchio davanti a te / in ginocchio da te
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
postępować zgodnie z zasadami sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
poza ten okres, po tym czasie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
essere vittima di qualcosa
|
|
|
odgrywać ofiarę, być afiarą sākt mācīties
|
|
fare la vittima, essere la vittima
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
proszę mi powiedzieć, "słucham" sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
basta dire che, è sufficiente dire che
|
|
|
to oznaka braku wychowania sākt mācīties
|
|
è un segno di maleducazione / di mancanza di educazione
|
|
|
To oznaka braku szacunku. sākt mācīties
|
|
È un segno di mancanza di rispetto.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mi disturba molto /mi dà molto fastidio
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być poruszonym, wzburzonym sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
parlare sopra l'altra persona
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
w celu uzyskania dalszych wyjaśnień sākt mācīties
|
|
|
|
|
głośno, podniesionym głosem sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
per qualche ragione/ motivo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la restituzione dei soldi
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wydaje się, że nie ma już dla mnie przyszłości sākt mācīties
|
|
per me sembra non esserci piu futuro
|
|
|
twoja matka i jej modlitwy nie mogą ci pomóc sākt mācīties
|
|
tua mądre e le sue preghiere non possino aiutarti
|
|
|
myśleliśmy, że zmieniamy świat, a zamiast tego świat zmienił nas sākt mācīties
|
|
credevamo di cambiare il mondo, e invece il mondo ha cambiato noi
|
|
|
powolne rzeczy są piękniejsze; musisz wiedzieć, jak czekać sākt mācīties
|
|
le cose lente sono piu belle; bisogna sapere aspettare
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
upoważnienie do wycofania / pobrania (z karty) sākt mācīties
|
|
l'autorizzazione a prelevare
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
probabilmente c'è un errore
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
z przyjemnością komunikuję sākt mācīties
|
|
sono lieta di comunicarli
|
|
|
dotyczyło to innego klienta sākt mācīties
|
|
riguardava un altro cliente
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
specjalny rabat w wysokości 40 proc sākt mācīties
|
|
uno sconto speciale del 40 per cento
|
|
|
sākt mācīties
|
|
con i nostri migliori saluti
|
|
|
Cieszę się z szybkiego rozwiązania sākt mācīties
|
|
sono lieta per la rapida soluzione
|
|
|
Dziękuję za szybkie rozwiązanie sākt mācīties
|
|
VI ringrazio per la rapida soluzione
|
|
|
Miło mi poinformować, że... sākt mācīties
|
|
sono lieta di comunicarLe che...
|
|
|
Zapraszamy do pisania do nas sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kontrola Twojej płatności sākt mācīties
|
|
un controllo sul tuo pagamento
|
|
|
Prosimy o autoryzację pobrania z pana karty wskazanej kwoty sākt mācīties
|
|
Le chiediamo l'autorizzazione a prelevare dalla Sua carta la somma indicata
|
|
|
proszę o kontakt telefoniczny sākt mācīties
|
|
prego di contattare telefonicamente
|
|
|
jeśli pan chce więcej informacji sākt mācīties
|
|
se vuole altre informazioni
|
|
|
te wyrazy mogą być wymienne sākt mācīties
|
|
queste parole possono essere intercambiabili
|
|
|
pierwsze odcinki serialu trafiły na platformę Netflix... sākt mācīties
|
|
sono usciti su Netflix i prima epizodu della serię...
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
iść na zakupy - różne (Zara itp) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
włączone/wyłączone ogrzewanie sākt mācīties
|
|
il riscaldamento acceso/ spento
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przekazywać dalej (np. połączenie tel.) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zwariowane rzeczy, czyste szaleństwo sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
firma / spółka zarządzająca usługą sākt mācīties
|
|
una societa che gestisce il servizio
|
|
|
Przepraszam, przeszkadzam ci? sākt mācīties
|
|
scusa, (ti / La) disturbo?
|
|
|
bardzo złe wieści do przekazania sākt mācīties
|
|
una notizia molto brutto da dare
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ascoltare con pocą attenzione
|
|
|
odpowiedz na pytania dotyczące tego filmu sākt mācīties
|
|
rispondere alle domande su questo film
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
un atteggiamento verso la vita
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie do końca się to udaje sākt mācīties
|
|
non ci riesce completamente
|
|
|
zaprosił mnie do swojego domu sākt mācīties
|
|
mi ha invitato a casa sua
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wnieść skargę, zgłaszać roszczenia sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
sono spiacente di comunicare
|
|
|
sākt mācīties
|
|
chiedere aiuto a qualcuno
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
presso la vostra struttura
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dzięki Bogu, na szczęście sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
il rifugio contro il cald
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
preferowane zakwaterowanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prossimo al completamento
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere le ferie, andare in ferie
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere un giorno libero
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ho bisogno di aiuto / di assistenza
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że to nie zajmie zbyt dużo czasu sākt mācīties
|
|
spero che non ci metta troppo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ce la fa ad arrivare tra poco?
|
|
|
nie mogę powiedzieć pani dokładnie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere un giorno libero
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere un congedo non retribuito
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być w trakcie aktualizacji sākt mācīties
|
|
essere in fase di aggiornamento
|
|
|
sākt mācīties
|
|
riportare le ferite/lesioni
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
planoeać wakacje dzięki biurom podróży sākt mācīties
|
|
pianificare le vacanze grazie alle agenzie di viaggio
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
andare sulla corsia destra
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wysiąść z pociągu, autobusu sākt mācīties
|
|
scendere dal treno, dall'autobus
|
|
|
włączyć światła / reflektory sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
accendere le luci di emergenza
|
|
|
zadzwonić / wezwać na policję drogową sākt mācīties
|
|
chiamare la polizia stradale
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zawsze chętnie Cię poprowadzę/ pokieruję tobą sākt mācīties
|
|
sarò sempre felice di farti da guida
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
su misura, su ordinazione
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
to jest do powiedzenia, warto powiedzieć sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere qualcuno alla sprovvista
|
|
|
zbić kogoś na kwaśne jabłko sākt mācīties
|
|
picchiare a morte qualcuno
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la fine del mondo si avvicina
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
pensavo fosse piu leggere
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
uznaliśmy fałszywe wiadomości za prawdziwe sākt mācīties
|
|
abbiamo presa per vera una notizia falsa
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
żeby to było takie proste sākt mācīties
|
|
|
|
|
medium uznawanyw za najbardziej wiarygodne sākt mācīties
|
|
il mezzo considerato piu credibile
|
|
|
zarówno w internecie, jak i na papierze sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
difficilmente realizzabile
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
un momento di disattenzione
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie rób (wielkiego) zamieszania sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
essere imparentato con qn
|
|
|
zachować w tajemnicy/ dochować tajemnicy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozpłakać się, wybuchnąć płaczem sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
spargere in giro una voce
|
|
|
To niemożliwe! Nie ma takiej opcji! sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
prendere / ottenere buoni voti
|
|
|
sākt mācīties
|
|
che hai? che c'è? che ti prende?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zapomnieć o tym, poddaję się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
na szczęście ty tu jesteś sākt mācīties
|
|
per fortuna che ci sei tu
|
|
|
chciałbyś pójść dziś wieczorem do kina? sākt mācīties
|
|
ti va di andare al cinema stasera?
|
|
|
próbować uspokoić drugą osobę sākt mācīties
|
|
cercare di calmare l'altro
|
|
|
wyrazić wdzięczność (za pomoc) sākt mācīties
|
|
esprimere gratitudine (per l'aiuti)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
masz jeszcze czas na anulowanie zamówienia sākt mācīties
|
|
sei ancora in tempo per annullare l'ordine
|
|
|
powracać do poprzedniej strony sākt mācīties
|
|
tornare alla pagina precedente
|
|
|
dać spokój, daj spokój), zapomnij, poddaję się sākt mācīties
|
|
lasciare perdere (lascia perdere)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wybrać odpowiednich kandydatów sākt mācīties
|
|
selezionare candidati idonei
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
svuotare il cestino dei rifiuti
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
inserire (inserisco) i dati della carta
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ile czasu potrzeba, zanim dotrze? sākt mācīties
|
|
quanto tempo ci vuole prima che arrivi?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
co jest nie tak? Co ci nie pasuje? sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
il libro di carta, il libro cartacia
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
do przeglądania, kartkowania sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
per fortuna che ci sei tu
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie przynosi to wiele dobrego sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachęcać do picia wody z kranu sākt mācīties
|
|
favorire il consumo d'acqua del rubinetto
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
Quanto affitto paghi? Quanto paghi d'affitto
|
|
|
sākt mācīties
|
|
contro la volontà di qualcuno
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ancora una volta dall'inizio
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
per diversificare qualcosa
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wszelkie prawa zastrzeżone sākt mācīties
|
|
Tutti i diritti riservati
|
|
|
osiągnąć zamierzony efekt sākt mācīties
|
|
ottenere l'effetto desiderato
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
e questa è la fine della discussione
|
|
|
lubisz tamtego mężczyznę? sākt mācīties
|
|
Ti piace quell'uomo? Ti sta simpatico?
|
|
|
wypadki chodzą po ludziach sākt mācīties
|
|
Gli incidenti accadono alle persone
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie sākt mācīties
|
|
nel complesso, tutto sommato
|
|
|
dodatkowo pogarszać sprawę sākt mācīties
|
|
peggiorando ulteriormente le cose
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wszystko się może zdarzyć sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
non ti preoccupare, non preoccuparti
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
śmiać się z, robić w konia sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
che male c'è? qual è il problema?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
co za zbieg okoliczności! sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jakie jest Twoje nazwisko? sākt mācīties
|
|
|
|
|
jakiej jesteś narodowości? q1 sākt mācīties
|
|
|
|
|
zrobić z siebie głupca, zbłaźnić się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
stworzone przez wielkich artystów sākt mācīties
|
|
realizzate da grandi artisti
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
od zdania do zdania, zdanie po zdaniu sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zaproponować jako kandydata sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
idź naokoło, obchodzic, krążyć sākt mācīties
|
|
|
|
|
niespodzianka, z zaskoczenia, niespodziewanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
uczęszczać na kurs uniwersytecki sākt mācīties
|
|
frequentare un corso universitario
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie bardzo mu się to podobało sākt mācīties
|
|
|
|
|
znam Paryż, znam matematykę sākt mācīties
|
|
conosco Parigi, conosco la matematica
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
z Wandą będzie miał sześcioro dzieci sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in un secondo momento, successivamente
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
w około godzinę (można dojechać) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
fin da subito, immediamente
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
od tamtego momentu, od tamtego czasu sākt mācīties
|
|
da quel momento, da allora
|
|
|
sākt mācīties
|
|
in un quartiere tranquillo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przedwcześnie rozwinięty geniusz sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
umiejętność / zdolność do robienia czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
kwestionować, podważać coś sākt mācīties
|
|
mettere qc in discussione
|
|
|
stymulować / zachęcać / pobudzać kogoś do zrobienia czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
dla doskonałości, doskonale sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
gli uni vicini agli altri
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
mi sa che prendo una birra
|
|
|
sākt mācīties
|
|
volevo giusto bere un bicchiere
|
|
|
prosimy o okazanie paragonu przy kasie sākt mācīties
|
|
si prega di fare lo scontrino alla cassa
|
|
|
w jaki sposób? (o co chodzi?) sākt mācīties
|
|
|
|
|
może Pan podać kilka przykładów? sākt mācīties
|
|
puo fare qualche esempio?
|
|
|
może Pan lepiej/ więcej wyjaśnić? sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być stanowczym, zdecydowanym, być decydującym sākt mācīties
|
|
|
|
|
jedno z najmodniejszych miejsc sākt mācīties
|
|
uno dei luoghi piu di tendenza
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
per fare una buona impressione
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
biorąc pod uwagę, że jest to potrzebne sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć jasne wyobrażenia o świecie pracy sākt mācīties
|
|
avere le idee chiare sul mondo del lavoro
|
|
|
nie ma jednej opcji pasującej do wszystkich sākt mācīties
|
|
non esiste un opzione valida per tutti
|
|
|
lepiej zaplanować swoją karierę zawodową sākt mācīties
|
|
programmare meglio la propria carriera lavorativa
|
|
|
doświadczenie się nie liczy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zmienić kierunek / drogę życiową sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ale nic więcej nie wiadomo o Mona Lisie sākt mācīties
|
|
ma della Gioconda non si sa piu nulla
|
|
|
to jest o, to dotyczy, chodzi o sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ricevere un ringraziamento
|
|
|
jest sądzony bezpośrednio we Florencji sākt mācīties
|
|
viene processato proprio a Firenze
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
co robi? czym się zajmuje? sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
w porządku (nie) chronologicznym sākt mācīties
|
|
in ordine (non) cronologico
|
|
|
zrobiłem z siebie idiotę przy wszystkich sākt mācīties
|
|
ho fatto la figura dell'idiota davanti a tutti
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
coś ważnego zostało zepsute sākt mācīties
|
|
è rotto qualcosa di importante
|
|
|
to bardzo miło z twojej strony sākt mācīties
|
|
È molto gentile da parte tua
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ona jest dostępna od zaraz? sākt mācīties
|
|
lei è disponibile da subito?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
dare un'occhiata a qualcosa
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być częścią tej samej grupy sākt mācīties
|
|
far parte dello stesso gruppo
|
|
|
w głęboki / znaczny sposób sākt mācīties
|
|
|
|
|
osoby z niepełnosprawnością ruchową i ograniczoną możliwością poruszania się sākt mācīties
|
|
persone con disabilità motoria e a mobilita ridotta
|
|
|
posiadacze kart bibliotecznych sākt mācīties
|
|
I possessori della tessera della bibliotece
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jest dozwolone/nie jest dozwolone sākt mācīties
|
|
è consentito / non è consentito
|
|
|
teren jest objęty monitoringiem wizyjnym sākt mācīties
|
|
l'area è videosorvegliata
|
|
|
zgodnie z prawem dotyczącym prywatności sākt mācīties
|
|
nel rispetto della legge sulla privacy
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
non valere un soldo bucato
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wystawić kogoś / coś na ciężką próbę, poddać ciężkiej próbie sākt mācīties
|
|
mettere qc/qc a dura prova
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
narażać coś na ryzyko, zagrażać czemuś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
aggirarsi intorno a [+numero]
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wolny od czegoś, pozbawiony czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
pozostawać zapisane w pamięci sākt mācīties
|
|
rimanere impresso nella memoria
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rodzaj czegoś, coś w rodzaju sākt mācīties
|
|
|
|
|
walczyć z / przeciw czemuś, zmagać się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć / zdobywać doświadczenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
combattere con la burocrazia
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wywierać urok na kogoś, oczarowywać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
czy chce pan coś do picia? sākt mācīties
|
|
desidera qualcosa da bere
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nakłonić kogoś do zrobienia czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
gli esigenze degli utenti
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
instaurare una collaborazione
|
|
|
być zadowolonym z czegoś, być miło sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podejrzewać każdego / kogokolwiek sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
moim zdaniem to nieprawda, że sākt mācīties
|
|
secondo me non è vero che
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wjeżdżać windą na drugie piętro sākt mācīties
|
|
salire con l'ascensore al secondo piano
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
trasa dostępna dla osób z niepełnosprawnością ruchową i o ograniczonej sprawności ruchowej sākt mācīties
|
|
percorso accessibile a persone con disabilità motoria e a mobilità ridotta
|
|
|
teren objęty monitoringiem wizyjnym sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
ha bocciato 5 studenti per 10
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
serdeczne życzenia z okazji urodzin, okrągłych sākt mācīties
|
|
i più sentiti auguri di un compleanno tondo
|
|
|
sākt mācīties
|
|
con età inferiore ai 30 anni
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
tak szybko, jak to możliwe sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
noi andiamo a prendere da mangiare
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
svolgere (svolto) un ruol
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachęć kogoś do zrobienia czegoś sākt mācīties
|
|
incoraggiare qn a fare qc
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być z kimś / czymś związanym sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
usiedzieć, przebywać w jednym miejscu sākt mācīties
|
|
|
|
|