|
jautājums |
atbilde |
Ona naprawdę działa mi na nerwy - jesteśmy jak ogień i woda! sākt mācīties
|
|
She really gets on my nerves - we're complete opposites!
|
|
|
Trudno jest odróżnić bliźnięta jednojajowe. sākt mācīties
|
|
It is difficult to tell the identical twins apart.
|
|
|
Łatwo jest odróżnić bliźnięta dwujajowe. sākt mācīties
|
|
Fraternal twins can be distinguished easily.
|
|
|
Moja najbliższa rodzina zbiera się co niedzielę. sākt mācīties
|
|
My immediate family gathers every Sunday.
|
|
|
Ona jest już pod dziewiećdziesiątkę, ale nadal czuje się młoda duchem. sākt mācīties
|
|
She's in her late eighties but she still feels young at heart.
|
|
|
Tak bardzo jej zazdroszę, bo nie wygląda na swój wiek. Wygląda jak nastolatka! sākt mācīties
|
|
I envy her so much because she doesn't look her age. She looks like a teenage girl!
|
|
|
Moja ciotka jest chętna wziąć dziecko na wychowanie. sākt mācīties
|
|
My aunty is willing to foster a child.
|
|
|
Zeszłej nocy dwie położne przyjęły poród. sākt mācīties
|
|
Two midwives delivered a baby last night.
|
|
|
Ten ośmiotygodniowy chłopczyk nie znosi być w wózku dziecięcym. sākt mācīties
|
|
This 8 week old baby boy hates to be in his pram.
|
|
|
Moja siostra kupiła śliczne śpioszki. sākt mācīties
|
|
also: romper suit /playsuit My sister bought cute rompers.
|
|
|
Ellen została sierotą po śmierci rodziców. sākt mācīties
|
|
Ellen became an orphan after her parents' death.
|
|
|
Postaraj się kupić wyjątkowy prezent urodzinowy. sākt mācīties
|
|
Make an effort to buy a special birthday treat.
|
|
|
Zróbmy listę gości, abyś był pewny, że nikogo nie pominąłeś. sākt mācīties
|
|
Let's make a guest list so that you're certain of not omitting anyone.
|
|
|
Musiałam zatrudnić opiekunkę do dziecka. Nie miałam wyboru. sākt mācīties
|
|
I had to hire a childminder - I didn't have a choice.
|
|
|
Właśnie coś mi zaświtało w głowie - zorganizujmy dla Ann wieczór panieński! sākt mācīties
|
|
It's dawned on me right now - let's throw Ann's hen party!
|
|
|
Chcesz zorganizować niezapomniany wieczór kawalerski? Zadzwoń do nas! sākt mācīties
|
|
Eager to throw an unforgettable stag party? Call us!
|
|
|
Biedna Anna - jej mąż ją zdradził. Miał romans! Dasz wiarę? sākt mācīties
|
|
Poor Anna - her husband has cheated on her. He had an affair! Can you believe that?
|
|
|
stosować tzw. "ciche dni" Ukarała go, stosując tzw. "ciche dni". sākt mācīties
|
|
to give somebody the silent treatment As a punishment, she gave him the silent treatment.
|
|
|
Uznawszy męża za winnego, sędzie udzielił rozwodu. sākt mācīties
|
|
Having found the husband guilty, the judge granted a divorce.
|
|
|
|
także: umrzeć sākt mācīties
|
|
He passed away at the age of 80.
|
|
|
