Zbychu

Would you like to try this dress on?

Czy chciałabyś przymierzyć tę sukienkę?

Excuse me, could you show me where the fitting room is?

Przepraszam, czy mógłby pan wskazać mi przymierzalnię?

You cannot enter here with a backpack.

Nie można tu wchodzić z plecakami.

Students don't have to buy new textbooks.

Studenci nie muszą kupować nowych podręczników.

I was born in a small village.

Urodziłem się w małej wiosce.

The cat was extremely inquisitive. She always wanted to know what her owners were doing.

Kotka była strasznie wścibska. Zawsze chciała wiedzieć, co robią jej właściciele.

Our genius plan came out to be a complete flop.

Nasz genialny plan okazał się być kompletną klapą.

Polishing the ship's bell was one of trainee's duty.

Polerowanie dzwonka statku było jednym z obowiązków stażysty.

I don't like listening to music.

Nie lubię słuchać muzyki.

You can pay when checking out if you prefer.

Może pan zapłacić przy wyjeździe, jeśli tak będzie wygodniej.

Factory fumes are contaminating the air in our town.

Dymy fabryczne zanieczyszczają powietrze w naszym mieście.

There must be something wrong with the exhaust system in this car.

Coś musi być nie tak z układem wydechowym w tym samochodzie.

There's a lot of congestion on the motorway today.

Na autostradzie jest dziś duże natężenie ruchu.

Unfortunately, I lost control and my car skidded across to the other side of the road.

Niestety straciłem kontrolę i samochód, wpadając w poślizg, zjechał na przeciwną stronę drogi.

When are you planning to set off?

Kiedy planujecie wyruszyć?

A 6-year-old girl, who suffered a choke while consuming peanuts, received her medical attention on time.

Sześcioletnia dziewczynka, która zaczęła się dławić jedząc orzeszki ziemne, otrzymała pomoc lekarską na czas.

There's a lot of congestion on the motorway today.

Na autostradzie jest dziś duże natężenie ruchu.

Have you ordered the beverages yet?

Czy zamówiłeś już napoje?

He opened the little box with a ring and asked her to marry him.

Otworzył pudełeczko z pierścionkiem i poprosił ją o rękę.

In a nutshell, I'm going to have three brothers.

W skrócie, będę miała trzech braci.

A 6-year-old girl, who suffered a choke while consuming peanuts, received her medical attention on time.

Sześcioletnia dziewczynka, która zaczęła się dławić jedząc orzeszki ziemne, otrzymała pomoc lekarską na czas.

There's a lot of congestion on the motorway today.

Na autostradzie jest dziś duże natężenie ruchu.

Pour some water into the glass and add a slice of lemon.

Wlej trochę wody do szklanki i dodaj plasterek cytryny.

Every dog needs a home, shelter, and loving owner.

Każdy pies potrzebuje domu, schronienia i kochającego właściciela.

I hate mowing the lawn.

Nienawidzę kosić trawnika.

We'll have to examine the matter carefully.

Będziemy musieli zbadać te sprawę dokładnie.

Katie reckons that we should call our business "Poppy's Plants", but I disagree.

Katie sądzi, że powinniśmy nazwać nasze przedsiębiorstwo "Poppy's Plants", ale ja się nie zgadzam.

Life is unfair.

Życie jest niesprawiedliwe.

It was a great challenge we had to face.

To było wielkie wyzwanie, któremu musieliśmy stawić czoła.

The Poles are the largest national minority in Great Britain.

Polacy są największą mniejszością narodową w Wielkiej Brytanii.

Unskilled young people are less likely to get jobs than those with the necessary skills.

Niewykwalifikowani młodzi ludzie mają mniejsze szanse na znalezienie pracy niż ci, którzy mają niezbędne umiejętności.

Many people in Uganda live in poverty and don't have fresh water or enough food.

Wielu ludzi w Ugandzie żyje w biedzie i nie ma dostępu do świeżej wody i wystarczającej ilości jedzenia.

I love you.

Kocham cię.

We inspected all the offices and warehouses.

Sprawdziliśmy wszystkie biura i magazyny.

I think I'll ask if I can work overtime.

Chyba zapytam, czy mogę wziąć nadgodziny.

If Howard hadn't been careful, George would have struck him.

Gdyby Howard nie uważał, George by go uderzył.

Is your workplace modern?

Czy twoje miejsce pracy jest nowoczesne?

Unfortunately, your offer is not competitive enough.

Niestety, Wasza oferta nie jest wystarczająco konkurencyjna.

Susan suffered from diabetes for all her life.

Susan przez całe życie chorowała na cukrzycę.

You don't even deserve him.

Nawet na niego nie zasługujesz.

I sense hostility between the two of you.

Wyczuwam wrogość między wami dwojgiem.

One in three people suffer from some form of insomnia during their lifetime.

Co trzeci człowiek cierpi na bezsenność.

After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face.

Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy.

Last year he had two heart attacks.

Przeszedł dwa ataki serca w zeszłym roku.

Workaholics are people addicted to work.

Pracoholicy są uzależnieni od pracy.

You are not eligible to enter this section of the building.

Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku.

I usually go to work by bus.

Zazwyczaj jeżdżę do pracy autobusem.

He lacks any expertise in this field.

Brakuje mu wiedzy w tej dziedzinie.

Who is your favourite contemporary writer?

Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem?

The cat stayed out all night.

Kot został poza domem na noc.