|
jautājums |
atbilde |
zrównoważony rozwój środowiska sākt mācīties
|
|
environmental sustainability
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
harmful to the environment
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zanieczyszczenie powietrza sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
leczenie chorób, które kiedyś były śmiertelne sākt mācīties
|
|
treatment for diseases that were once fatal
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
environmental degradation
|
|
|
wyczerpanie surowców naturalnych sākt mācīties
|
|
depletion of natural resources
|
|
|
znaczne różnice w dochodach, wykształceniu i dostępie do możliwości sākt mācīties
|
|
significant disparities in income, education, and access to opportunities
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardziej angażujące i znaczące dla uczniów sākt mācīties
|
|
more engaging and meaningful for students
|
|
|
interaktywne doświadczenia edukacyjne sākt mācīties
|
|
interactive learning experiences
|
|
|
rekonstrukcje historyczne sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeprowadzić się do ośrodka opiekuńczego sākt mācīties
|
|
move into a care facility
|
|
|
dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej sākt mācīties
|
|
|
|
|
otrzymać kompleksową opiekę sākt mācīties
|
|
receive the comprehensive care
|
|
|
kara jest konieczna, aby zaszczepić dyscyplinę sākt mācīties
|
|
punishment is necessary to instill discipline
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
help in establishing boundaries
|
|
|
surowy lub nadmiernie karzący sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zadośćuczynić za swoje czyny sākt mācīties
|
|
make amends for their actions
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
chwalenie i nagradzanie dobrego zachowania sākt mācīties
|
|
praising and rewarding good behaviour
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rządy powinny nakładać wyższe podatki na podróże lotnicze sākt mācīties
|
|
governments should impose higher taxes on air travel
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jednakże takie podejście ma kilka potencjalnych wad. sākt mācīties
|
|
However, there are several potential downsides to this approach.
|
|
|
opodatkowanie może w pewnym stopniu ograniczyć ruch lotniczy sākt mācīties
|
|
taxation might reduce air traffic to some extent
|
|
|
ważne jest rozważenie szerszych implikacji tego podejścia sākt mācīties
|
|
it is important to consider the broader implications of this approach
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
z powodu ekstremalnych warunków pogodowych sākt mācīties
|
|
due to extreme weather conditions
|
|
|
dzieci w społecznościach narażonych na ryzyko sākt mācīties
|
|
children in vulnerable communities
|
|
|
Ponadto globalne ocieplenie pogłębia istniejące nierówności w dostępie do edukacji. sākt mācīties
|
|
Furthermore, global warming exacerbates existing inequalities in education.
|
|
|
gdy rodziny są przesiedlane przez powodzie lub susze sākt mācīties
|
|
when families are displaced by floods or droughts
|
|
|
aby chronić przyszłe pokolenia sākt mācīties
|
|
to protect future generations
|
|
|
szkoły, które są w stanie wytrzymać ekstremalne warunki pogodowe sākt mācīties
|
|
schools that can withstand extreme weather
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
you are entitled to make an appeal
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kłopoty z ręcznym koszeniem sākt mācīties
|
|
hassle with manual mowing
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Obie perspektywy mają swoje zalety, a najlepsze podejście może leżeć gdzieś pośrodku. sākt mācīties
|
|
Both perspectives have valid points, and the best approach might lie somewhere in between.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ryzyko stronniczości lub nierównego traktowania sākt mācīties
|
|
risk of bias or unequal treatment
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zamiar stojący za przestępstwem sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
severity of the punishment
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
one-size-fits-all approach
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sprawiedliwość jest wymierzana w sposób bardziej zrównoważony i uczciwy sākt mācīties
|
|
justice is served in a more balanced and fair manner
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Debata nad tym, czy coś jest lepsze dla... trwa od lat. sākt mācīties
|
|
The debate between whether something is better for... has been ongoing for years.
|
|
|
czytanie wzmacnia wyobraźnię sākt mācīties
|
|
reading enhances imagination more
|
|
|
aktywne zaangażowanie umysłu sākt mācīties
|
|
active engagement of the mind
|
|
|
wspiera głębszy rozwój poznawczy sākt mācīties
|
|
fosters deeper cognitive development
|
|
|
jest powszechnym przekonaniem sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
lepsze nawyki finansowe w dorosłym życiu sākt mācīties
|
|
better financial habits in adulthood
|
|
|
obowiązki domowe lub drobne prace sākt mācīties
|
|
|
|
|
umiejętności zarządzania pieniędzmi sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyszłość jest nieunikniona sākt mācīties
|
|
|
|
|
ta przyszłość jest nieunikniona sākt mācīties
|
|
this future is inevitable
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pewne prace, których sztuczna inteligencja nigdy nie będzie w stanie w pełni odtworzyć sākt mācīties
|
|
certain jobs that AI will never be able to fully replicate
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
