jautājums |
atbilde |
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a co byś powiedział na, a co w sprawie sākt mācīties
|
|
|
|
|
a co dopiero; nie mówiąc już o sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
what is this supposed to be?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a dlaczego? a dlaczegóż to? sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a jakże! proszę bardzo! oczywiście; koniecznie sākt mācīties
|
|
|
|
|
a jeśli mi się zdarzy; a jeśli przypadkiem; a jesli tak się złoży sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a może byśmy poszli popływać? sākt mācīties
|
|
how about coming for a swim?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a od czegóż są przyjaciele? sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a propos, przy okazji, nawiasem mówiąc sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a to dlaczego? czemuż to? sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
a więc przypuszczam, zakładam sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
absolutnie żadnego porównania sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to say nothing of aside from
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
albo tak, albo nie; decyduj się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ale muszę się jeszcze dużo nauczyć sākt mācīties
|
|
I have a lot to learn yet
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ależ to będzie trwało wieki! sākt mācīties
|
|
but that would take years!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ależ to zupełnie w porządku sākt mācīties
|
|
that's perfectly all right
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ani słowa o tym; ani pary z ust sākt mācīties
|
|
don 't breathe a word of it
|
|
|
ani szmeru; ani jeden szmer sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ani w przybliżeniu tak dobry sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
apatycznie; obojętnym głosem sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
appeal against the sentence
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
aż nadto; już za dużo; więcej niż trzeba sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
aż; nie mniej niż; tyle samo co sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
aż za dobry; aż nadto dobry sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
old wives' fables (tales)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to be afraid of one's own shadow
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardziej dokładnie byłoby powiedzieć, że sākt mācīties
|
|
it would be more accurate to say that
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardzo chciałbym wiedzieć sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardzo dużo; wielka ilość sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardzo dziękuję, wielkie dzięki sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardzo mi miło pana widzieć! sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardzo mi miło to słyszeć sākt mācīties
|
|
I'm very pleased to hear that
|
|
|
bardzo mi na tobie zależy sākt mācīties
|
|
|
|
|
bardzo mi przyjemnie pana poznać sākt mācīties
|
|
nice (glad, delighted) to meet you
|
|
|
bardzo mi przykro, ale on właśnie wyszedł TEL sākt mācīties
|
|
I'm terribly sorry, he's just gone out
|
|
|
bardzo mi przykro słyszeć o sākt mācīties
|
|
I'm verry sorry to hear about
|
|
|
bardzo mi przykro; wielka szkoda sākt mācīties
|
|
I am sorry about that; I am sorry to hear that
|
|
|
bardzo miło, że pani tak mówi; bardzo miło to słyszeć od pani sākt mācīties
|
|
it's very nice of you to say so
|
|
|
bardzo możliwe, wysoce prawdopodobne sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bawić się słowami; uprawiać grę słów, kalambury sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
make yourself easy about that
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bądź przygotowany na, bądź gotów na sākt mācīties
|
|
|
|
|
bądź świadomy, zdawaj sobie sprawę, że sākt mācīties
|
|
|
|
|
bądź tak dobry i; zachciej łaskawie sākt mācīties
|
|
|
|
|
bądź tak dobry i; zechciej sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
beyond the shadow of a doubt
|
|
|
sākt mācīties
|
|
without further loss of time
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez końca; bez liku; bezmiar sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez najmniejszego powodu; diabli wiedzą dlaczego sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez powodu; ni z tego, ni z owego sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez przerwy; bez ustanku; bez wytchnienia sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez przerwy; jednym ciągiem sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez rezultatu; bez pożytku sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez szkody dla; bez ujmy dla sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez wartości, bezwartościowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez wątpienia, nie ma co do tego wątpliwości sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez wątpienia; z pewnością; bezwarunkowo sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez wątpienia; z pewnością; bezwarunkowo sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez względu na okoliczności sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez zarzutu; nieskazitelny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez zastrzeżeń; bez wątpienia sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez zastrzeżeń; bezwarunkowo; bezwzględnie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez zwłoki, nie tracąc czasu sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
for no reason at all (whatever)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez żadnyh szkodliwych skutków sākt mācīties
|
|
without any harmful effects
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
rumour without foundation
|
|
|
bezpośrednio jeden po drugim sākt mācīties
|
|
|
|
|
bezprzykładny; bez precedensu sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
beyond (without) controversy
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bezwarunkowo; bez wahania sākt mācīties
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, bez opóźnienia sākt mācīties
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, natychmiast sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
będziemy oczekiwać telefonu od was sākt mācīties
|
|
we'll expect a call from you
|
|
|
będziesz pamiętać o, prawda? sākt mācīties
|
|
you will remember won't you?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to give the alarm, to sound the alarm
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
biegły mówca; mówca ze swadą sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
biorąc wszystko pod uwagę sākt mācīties
|
|
taking everything into account
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
błyskawicznie; w mgnieniu oka sākt mācīties
|
|
as quick as lightning (a flash)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I'm afraid not; afraid not
|
|
|
boję się, że nie dam rady sākt mācīties
|
|
can't make it, I'm afraid
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
brak mi słów; nie znajduję słów sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
brzmi to dziwnie w moich uszach sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być na tapecie; być omawianym sākt mācīties
|
|
|
|
|
być nie do naśladowania, podrobienia sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być uzależnionym od; zależeć od sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to be under an obligation (to)
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to be in a difficult position
|
|
|
być wplątanym (zamieszanym w aferę) sākt mācīties
|
|
to be mixed up in a scandal
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to be under an obligation to
|
|
|
byłbym bardzo zobowiązany, jeśli sākt mācīties
|
|
I should be much obliged if
|
|
|
byłbym prawie zapomniał, niemal zapomniałem sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I'd be rather reluctant to
|
|
|
byłbym raczej zainteresowany sākt mācīties
|
|
|
|
|
byłbym wdzięczny za twoją radę sākt mācīties
|
|
I would appreciate your advice
|
|
|
byłbym zainteresowany dowiedzieć się sākt mācīties
|
|
I'd be interested to know
|
|
|
byłbym zainteresowany wiedzieć sākt mācīties
|
|
I should be interested to know
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
było mi bardzo przyjemnie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
it would be very nice (to)
|
|
|
byłoby bardzo przyjemne, wielce przyjemne sākt mācīties
|
|
it would be a great pleasure
|
|
|
byłoby by mi niezmiernie miło sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
byłoby nam bardzo miło, gdyby sākt mācīties
|
|
we should be very pleased if
|
|
|
byłoby nierozsądne zakładać, że sākt mācīties
|
|
it would not be sensible to assume that
|
|
|
byłoby niewłaściwe z mojej strony, gdybym sākt mācīties
|
|
it would be wrong of me to
|
|
|
byłoby rzeczą niewłaściwą sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
byłoby uczciwiej powiedzieć, że sākt mācīties
|
|
it would be fairer to say that
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bynajmniej; pod żadnym względem sākt mācīties
|
|
|
|
|
bynajmniej; żadną miarą; ależ skąd sākt mācīties
|
|
|
|
|
bynajmniej; żadną miarą; nic a nic; wcale nie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
it's a comfort to know that
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie sākt mācīties
|
|
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie sākt mācīties
|
|
the pleasure is entirely mine
|
|
|
cała przyjemność po mojej stronie sākt mācīties
|
|
|
|
|
cała sprawa bokiem mi wyłazi sākt mācīties
|
|
I'm sick of the whole business
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkiem nie tak, dalece nie tak sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkiem nieźle, całkiem dobrze sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkiem prawdopodobne, że sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkiem się tutaj zgadzam sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkiem słusznie; o to właśnie chodzi sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkiem spory zapas, ilość sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkiem zapomniałem, kompletnie zapomniałem sākt mācīties
|
|
I've completely forgotten
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
całkowicie; ciałem i duszą sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
cały boży dzień; jak dzień długi sākt mācīties
|
|
|
|
|