|
jautājums |
atbilde |
Statek, który znajduje się na brzegu morza wydaje się nowy czy stary? sākt mācīties
|
|
Parece nuevo o viejo el barquito que está en la orilla del mar?
|
|
|
spacerować brzegiem morza Lubię spacerować z moją żoną po brzegu morza. sākt mācīties
|
|
pasear por la orilla del mar Me gusta pasear por la orilla del mar con mi mujer
|
|
|
Czy ktoś opala się na plaży? sākt mācīties
|
|
Hay alguien tomando el sol en la playa?
|
|
|
Okno od salonu domu wychodzi na góry. sākt mācīties
|
|
La ventana del salón de casa de la montañas
|
|
|
Biały dom znajduje się blisko czy daleko od jeziora? sākt mācīties
|
|
La casa blanca está lejos o cerca del lago?
|
|
|
Zaraz po tym, jak opuściliśmy pustynny krajobraz. sākt mācīties
|
|
Justo cuando salimos del paisaje desértico.
|
|
|
Powiedz im, że wyspa jest pod oblężeniem. sākt mācīties
|
|
Diles que la isla está sitiada.
|
|
|
Mogę wprowadzić ich głęboko w las, a potem po prostu zniknąć. sākt mācīties
|
|
Yo les conduciré por el bosque y desapareceré.
|
|
|
Na wsi musisz zawsze uważać, kiedy wybierasz się pobiegać. sākt mācīties
|
|
Siempre debes tener cuidado cuando corras por el campo.
|
|
|
W deszczu nie możemy latać, a łąka jest już zalana. sākt mācīties
|
|
No podemos volar en la lluvia, y el prado ya está inundado.
|
|
|
Nie możemy przeprawiać się przez rzekę. sākt mācīties
|
|
Porque no podemos cruzar el rio.
|
|
|
Wiejski Dom ma 130 m² 220 m² powierzchni z ogrodem, 4 pokoje, energii elektrycznej i wody, sākt mācīties
|
|
La casa rural dispone de 130 m² en 220 m² de superficie, con jardín, 4 habitaciones, electricidad y agua
|
|
|
Twierdzi, że pieniądze pochodzą z zagranicy. sākt mācīties
|
|
Dijo que el dinero venía desde el extranjero.
|
|
|
Polecamy skontaktować się z hotelem, aby upewnić się o możliwości późniejszego przybycia. sākt mācīties
|
|
Te recomendamos contactar con el hotel para asegurarte de poder entrar.
|
|
|
Jest to idealne schronisko dla tych, którzy podróżują samodzielnie i chciałbyś spotkać innych sākt mācīties
|
|
Este es el albergue perfecto para aquellos que viajan solos y les gusta conocer a otras personas.
|
|
|
Istnieją również dwie łazienki w hostelu. sākt mācīties
|
|
También hay dos baños en el hostal.
|
|
|
Mogę tylko polecić to miejsce... to było Luxus tam pozostać. sākt mācīties
|
|
Tan solo puedo recomendar este lugar... era Luxus para alojarse allí.
|
|
|
W obiekcie podawane jest śniadanie (gotowane lub kontynentalne). sākt mācīties
|
|
Se sirve desayuno continental o cocinado en el alojamiento.
|
|
|
Pani jest razem z wycieczką? sākt mācīties
|
|
¿Va con el viaje organizado?
|
|
|
Zarezerwowaliśmy dla podróży służbowej na dwie noce. sākt mācīties
|
|
Hemos reservado para el viaje de negocios por dos noches.
|
|
|
Nikola, nie jesteśmy na wycieczce. sākt mācīties
|
|
Nikola, no estamos aquí para la excursión.
|
|
|
podróżować na własną rękę Sama podróżujesz, błyskawicznie podejmujesz decyzj sākt mācīties
|
|
Viajar por tu cuenta, tomando decisiones respondiendo a un impulso,
|
|
|
W przypadku dłuższego pobytu, możemy aktywować basen na życzenie. sākt mācīties
|
|
En el caso de la estancia más larga, podemos activar la piscina bajo petición.
|
|
|
Regularne spacery powinny trwać co najmniej pół godziny sākt mācīties
|
|
Las caminatas regulares deben durar al menos media hora.
|
|
|
Nawet nie wiem... co to oznacza, ale... miło spędzam z tobą czas. sākt mācīties
|
|
Pero realmente me gusta pasar mi tiempo contigo.
|
|
|
