|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podkładka pod talerz, garnek sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
naczynie do gotowania na parze sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
czy powinienem dodać trochę drożdży do ciasta na pizzę? co jest w przepisie? sākt mācīties
|
|
debería añadir un poco de levadura a la masa de pizza? qué pone en la receta?
|
|
|
Masz mikser stojący lub ręczny, czy mam wziąć trzepaczkę? sākt mācīties
|
|
tienes batidora de vaso o de mano o cojo las varillas?
|
|
|
mam rozgrzać piekarnik, żeby zrobić babeczki? sākt mācīties
|
|
caliento el horno para hacer las magdalenas?
|
|
|
boczek pokrój w cienkie plastry i zgrilluj go. Chleb możesz opiec w tosterze. sākt mācīties
|
|
corta el tocino en lonchas finas y hazlo a la parrilla. el pan lo puedes tostar en la tostadora.
|
|
|
nie zapomnij przesiać mąki, aby nie zostały grudek. sākt mācīties
|
|
no olvides tamizar la harina para que no queden grumos.
|
|
|
zagotuj wodę w czajniku. wyciśnij trochę cytryny i dodaj do wrzącej wody sākt mācīties
|
|
hierve el agua en el hervidor. exprime un poco de limón y añádelo al agua hirviendo
|
|
|
Mówi się, że warzywa gotowane na parze lepiej zachowują swoje właściwości. masz parownicę? sākt mācīties
|
|
se dice que las verduras al vapor conservan mejor sus propiedades. tienes una vaporera?
|
|
|
Smaż to na małym ogniu przez około 30 minut. sākt mācīties
|
|
rehógalo a fuego lento durante unos 30 minutos.
|
|
|
załóż fartuch i czapkę. Wszystkie warzywa cienko posiekaj i zrumień je na patelni sākt mācīties
|
|
ponte el delantal y el gorro. pica fino todas las verduras y dóralas en una sartén
|
|
|
wrzuć wszystkie składniki w misce, dodaj dwa litry wody i dobrze wymieszaj sākt mācīties
|
|
echa todos los ingredientes en un bol, añade dos litros de agua y remueve bien
|
|
|
Tarłeś ser czy kupiłeś tarty? podgrzej go w piekarniku. weź rękawicę, aby się nie poparzyć sākt mācīties
|
|
has rallado el queso o lo compraste rallado? caliéntalo en el horno. coge la manopla para no quemarte
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
con qué puedo triturar el hielo?
|
|
|
Rozpuść w rondelku całą kostkę masła. dodaj kakao i cukier i rozsmaruj to na biszkopcie sākt mācīties
|
|
funde una barra entera de mantequilla en una cacerola. echa cacao y azúcar y úntalo sobre el bizcocho
|
|
|
Białka ubij na sztywną pianę. następnie dodaj żółtka, cukier i przesianą mąkę. Wszystko dobrze wymieszaj i wlej masę do formy. sākt mācīties
|
|
bate las claras a punto de nieve. después añade las yemas, el azúcar y la harina tamizada. Mézclalo todo bien y vierte la masa en un molde.
|
|
|
odcedź makaron (kluski) na sitku. potem włóż je do naczynia żaroodpornego sākt mācīties
|
|
escurre los macarrones con el colador. después ponlos en la fuente del horno
|
|
|
nie obieraj ziemniaków. upiecz je ze skórą sākt mācīties
|
|
no peles las patatas. ásalas con la piel
|
|
|
Raz rozmrożonej ryby nie możesz ponownie zamrozić. sākt mācīties
|
|
una vez que descongelas el pescado, no puedes volver a congelarlo.
|
|
|
zważ składniki na wadze, w przeciwnym razie ciasto nie wyjdzie dobrze sākt mācīties
|
|
pesa los ingredientes en la báscula, de lo contrario el pastel no saldrá bien
|
|
|
przynieś czajniczek na herbatę, dwie filiżanki ze spodkami, cukiernicę. i dzbanek na mleko sākt mācīties
|
|
trae la tetera, dos tazas con platitos, el azucarero y la jarra de leche
|
|
|
jeśli nie masz otwieracza do puszek, możesz spróbować otworzyć puszkę nożem sākt mācīties
|
|
si no tienes abrelatas, puedes intentar abrir la lata con un cuchillo
|
|
|
Podsmaż warzywa w woku na dużym ogniu. dopraw je jakimiś przyprawami sākt mācīties
|
|
saltea las verduras en un wok a fuego fuerte. alíñalas con algunas especias
|
|
|
Cały czas mam ochotę jeść gofry. czas kupić gofrownicę sākt mācīties
|
|
tengo ganas de comer gofres todo el rato. es hora de comprar una gofrera
|
|
|
osusz miskę ręcznikiem kuchennym przed ubiciem jajek sākt mācīties
|
|
seca el cuenco con un paño de cocina antes de batir los huevos
|
|
|
gdzie trzymasz sztućce i pałeczki? sākt mācīties
|
|
dónde guardas los cubiertos y los palillos?
|
|
|
oraz inne przybory kuchenne, takie jak tarka, chochla, wałek do ciasta czy korkociąg? sākt mācīties
|
|
y otros utensilios de cocina, como el rallador, el cucharón, el rodillo o el sacacorchos?
|
|
|
wymieszaj gulasz drewnianą szpatułką. następnie przykryj pokrywką lub papierem aluminiową sākt mācīties
|
|
remueve el guiso con una espátula de madera. luego pon una tapa o papel de aluminio encima
|
|
|
możesz gotować makaron w tym garnku. nałóż mu pokrywkę sākt mācīties
|
|
puedes cocer la pasta en esa olla. ponle una tapa
|
|
|
Spróbujemy zrobić ciasto na pizzę. Czy masz stolnicę i wałek do ciasta? sākt mācīties
|
|
vamos a intentar hacer masa de pizza. tienes una tabla de amasar y un rodillo?
|
|
|
jakiej deski do krojenia używasz do siekania mięsa? sākt mācīties
|
|
qué tabla de cortar usas para picar carne?
|
|
|
używam młynka żeby zmielić kawę. kawa świeżo mielona jest najlepsza sākt mācīties
|
|
uso el molinillo para moler café. el café recién molido es el mejor
|
|
|
Do wyciskania cytryny używam wyciskarki, a nie sokowirówki. Spójrz, jest na tacy. sākt mācīties
|
|
para exprimir el limón uso el exprimidor, no licuadora. mira, está en la bandeja.
|
|
|
Zawsze używam podkładek i podkładek, żeby na stole nie zostały plamy sākt mācīties
|
|
siempre uso salvamanteles y posavasos para que no queden manchas en la mesa
|
|
|
nie zawijaj mięsa w folię. obtoczymy je w mące sākt mācīties
|
|
no envuelvas la carne en el film. vamos a rebozarla en harina
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
domek w zabudowie szeregowej sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rolety zewnętrzne, żaluzje sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pomieszczenie gospodarcze/komórka sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zimowe ubrania i buty trzymamy w komórce sākt mācīties
|
|
la ropa y los zapatos de invierno los guardamos en el trastero
|
|
|
Założymy żaluzje czy rolety? sākt mācīties
|
|
vamos a poner estores o persianas?
|
|
|
powinniśmy wezwać kominiarza żeby wyczyścił komin sākt mācīties
|
|
deberíamos llamar a un deshollinador para que limpie la chimenea
|
|
|
Poszukuję wiejskiego domu około 100m2, przytulnego i umeblowanego, z drewnianym płotem lub żywopłotem sākt mācīties
|
|
estoy buscando una casa rural de unos 100 metros cuadrados, acogedora y amueblada con una valla de madera o un seto
|
|
|
zdecydowaliśmy się kupić rozkładaną sofę, ponieważ nie mamy pokoju gościnnego sākt mācīties
|
|
hemos decidido comprar un sofá cama, porque no tenemos habitación de invitados
|
|
|
Myślisz, że żółte poduszki i szary koc będą dobrze komponować się z sofą i ławą? sākt mācīties
|
|
crees que los cojines amarillos y una manta gris irán bien con el sofá y la mesa de centro?
|
|
|
będziecie kupować dom indywidualny, w zabudowie bliźniaczej czy w zabudowie bliźniaczej? sākt mācīties
|
|
vais a comprar una casa individual, una pareada o una adosada?
|
|
|
W naszym nowym domu planujemy zainstalować podwójne okna i centralne ogrzewanie. sākt mācīties
|
|
tenemos pensado instalar doble ventana y calefacción central en nuestra nueva casa
|
|
|
mieszkanie w piwnicy, w którym mieszkaliśmy, miało wykładzinę sākt mācīties
|
|
el piso del sótano en el que vivíamos tenía moqueta
|
|
|
Sprawdź, czy rachunki za prąd i gaz są w skrzynce pocztowej. powinny już przybyć sākt mācīties
|
|
mira si las facturas de la luz y del gaz están en el buzón. Ya deberían haber llegado
|
|
|
Uwielbiam leżeć na dywanie lub siedzieć w fotelu przed kominkiem. sākt mācīties
|
|
me encanta tumbarme en la alfombra o sentarme en el sillón delante de la chimenea
|
|
|
postawimy srebrne ramki na półce nad kominkiem. będą dobrze komponować się z resztą ozdób oraz ze świecznikami sākt mācīties
|
|
vamos a poner marcos plateados en la repisa de la chimenea. quedarán bien con el resto de los adornos y con los portavelas
|
|
|
musimy zmienić drzwi, futryny i klamki. Dlaczego nie postawimy drzwi pancernych? sākt mācīties
|
|
necesitamos cambiar las puertas, los marcos de puertas y los picaportes. por qué no ponemos una puerta blindada?
|
|
|
Kto powinien dbać o trawnik: wynajmujący czy właściciel? sākt mācīties
|
|
quién debe cuidar el césped: el inquilino o el dueño?
|
|
|
Nie mogę znaleźć włącznika światła. Jest obok domofonu. sākt mācīties
|
|
no encuentro el interruptor de la luz. está al lado del telefonillo.
|
|
|
mój dziadek ma ogród za swoim domem. uprawia jabłka, gruszki i śliwki. sākt mācīties
|
|
mi abuelo tiene un huerto detrás de su casa. cultiva manzanas, peras y ciruelas.
|
|
|
Czy wykupienie miejsca garażowego i ubezpieczenia domu jest obowiązkowe? sākt mācīties
|
|
es obligatorio comprar una plaza de garaje y un seguro del hogar?
|
|
|
Chcemy kupić mieszkanie z dużym tarasem i ogrzewaniem podłogowym z parkietem sākt mācīties
|
|
queremos comprar un piso con una terraza grande y suelo radiante con tarima.
|
|
|
ten dom jest o wiele lepszy. Posiada już centralne ogrzewanie i wszystkie rury. sākt mācīties
|
|
esta casa es mucho mejor. Ya tiene la calefacción central y todas las tuberías instaladas.
|
|
|
są kaloryfery, włączniki światła, parapety i płytki w łazienkach. Ponadto ten dom jest znacznie jaśniejszy i bardziej przestronny. sākt mācīties
|
|
hay radiadores, interruptores de la luz, repisas y azulejos en los baños. además esta casa es mucho más luminosa y amplia.
|
|
|
Ile gniazdek chcesz mieć w kuchni? Założymy karnisz czy tylko roletę nieprzepuszczającą światła? sākt mācīties
|
|
cuántos enchufes quieres tener en la cocina? vamos a poner una barra de cortinas o solo un estor opaco?
|
|
|
musimy jeszcze kupić mebel pod telewizor, regał, biurko i pufę sākt mācīties
|
|
nos falta por comprar un mueble para la tele, una estantería, un escritorio y un puf
|
|
|
połóż wycieraczkę tam gdzie próg sākt mācīties
|
|
pon el felpudo allí donde el umbral
|
|
|
Postanowiliśmy zamienić pokój gościnny w gabinet. remonty trwały dwa tygodnie sākt mācīties
|
|
decidimos convertir la habitación de invitados en un despacho. las obras duraron dos semanas
|
|
|
Podnieś rolety i odsłoń zasłony. jest prawie południe sākt mācīties
|
|
sube las persianas y abre las cortinas. es casi mediodía
|
|
|
ile stopni jest w schodach na strych? sākt mācīties
|
|
cuántos escalones hay en la escalera del ático?
|
|
|
Przed postawieniem tacy na stole połóż obrus. sākt mācīties
|
|
antes de poner la bandeja sobre la mesa, pon un mantel.
|
|
|
w przedpokoju mamy dywan i porcelanowy wazon ze sztucznymi kwiatami sākt mācīties
|
|
en el pasillo tenemos una alfombra y un jarrón de porcelana con flores artificiales
|
|
|
jest też wieszak na ubrania i szafka na przyrządy do sprzątania do sprzątania sākt mācīties
|
|
también hay un perchero y un armario de la limpieza
|
|
|
nie jesteśmy pewni czy postawić w kuchni blat drewniany czy marmurowy sākt mācīties
|
|
no estamos seguros de si poner en la cocina una encimera de madera o de mármol
|
|
|
Jaki jest najlepszy sposób na połączenia podłogi drewnianej z kafelkową? sākt mācīties
|
|
cuál es la mejor manera de unir un suelo de madera con uno de baldosas?
|
|
|
Macie już wszystkie sprzęty agd? sākt mācīties
|
|
Ya tenéis todos los electrodomésticos?
|
|
|
zasuń firanki, aby nikt nas nie widział sākt mācīties
|
|
corre los visillos para que no nos vea nadie
|
|
|
umieśćmy doniczki z kwiatami na parapetach zewnętrznych sākt mācīties
|
|
vamos a colocar macetas con flores en los alfeizares
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
el cesto para la ropa sucia
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
uchwyt na papier toaletowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
potrzebujemy nowych narzut na łóżka piętrowe sākt mācīties
|
|
necesitamos nuevas colchas para las literas
|
|
|
Śpisz z kołdrą czy z prześcieradłem i kocami? sākt mācīties
|
|
duermes con edredón o con una sábana y mantas?
|
|
|
Pościel możesz znaleźć w szafie, a poduszki w komodzie. sākt mācīties
|
|
las sábanas las puedes encontrar en el armario y las almohadas, en la cómoda.
|
|
|
Zawsze kupuję prześcieradła z gumką sākt mācīties
|
|
siempre compro sábanas ajustables
|
|
|
Czy ten zestaw poszewek jest z bawełny? sākt mācīties
|
|
es de algodón este juego de fundas?
|
|
|
Wagę postawię obok kosza na bieliznę, pod uchwytem na rolkę sākt mācīties
|
|
voy a poner la báscula al lado del cesto para la ropa sucia, debajo del portarrollos
|
|
|
chusteczki, patyczki i płatki kosmetyczne znajdują się w górnej szufladzie sākt mācīties
|
|
las toallitas, los bastoncillos y los discos de algodón están en el cajón de arriba
|
|
|
podpaski i wkładki higieniczne znajdują się w koszyku w ostatniej szufladzie sākt mācīties
|
|
las compresas y los salvaslips están en un cesto en el último cajón
|
|
|
spłuczka jest zepsuta i nie ma szczotki wc. Czy jest tu jeszcze jedna toaleta? sākt mācīties
|
|
la cadena del váter está rota y no hay escobilla. hay otro aseo aquí?
|
|
|
Nie zostawiaj twojej maszynki do golenia w zlewie, nie mówiąc już o mydelniczce. sākt mācīties
|
|
no dejes tu maquinilla de afeitar en el lavabo y menos en la jabonera
|
|
|
na górnej półce są rolki papieru toaletowego i rzeczy takie jak igły i nici sākt mācīties
|
|
en el estante de arriba hay rollos de papel higiénico y cosas como agujas e hilo
|
|
|
Czy tę zasłonę prysznicową można prać w pralce? sākt mācīties
|
|
se puede lavar esta cortina de ducha en la lavadora?
|
|
|
Czy możesz mi podać gąbkę i dozownik mydła? sākt mācīties
|
|
me puedes pasar la esponja y el dosificador de jabón?
|
|
|
powieś szlafrok na haku lub wieszaku na ręczniki sākt mācīties
|
|
cuelga la bata en el gancho o en el toallero
|
|
|
opuść pokrywę toalety i nie zostawiaj na niej ręczników sākt mācīties
|
|
baja la tapa del retrete y no dejes toallas encima
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
miejsce na przybory do sprzątania sākt mācīties
|
|
el armario de la limpieza
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la cuerda de tender la ropa
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
klucz francuski narzedzie sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
odpływ jest zatkany. masz coś do odblokowania? sākt mācīties
|
|
el desagüe está atascado. tienes algo para desatascarlo?
|
|
|
na dywanie jest duża plama. potrzebujemy szczotki, wiadra i trochę wybielacza, aby ją usunąć sākt mācīties
|
|
hay una mancha grande en la alfombra. necesitamos un cepillo, un cubo y un poco de lejía para quitarla
|
|
|
Spójrz, cały sufit jest mokry. jedna z rur musiała pęknąć sākt mācīties
|
|
mira, todo el techo está mojado. una de las tuberías debe de haber reventado
|
|
|
miotłę, mop i odkurzacz trzymamy w schowku na rzeczy do sprzątania sākt mācīties
|
|
la escoba, la fregona y la aspiradora las guardamos en el armario de la limpieza.
|
|
|
zdejmij rzeczy z półek. możesz mi podać tę mokrą szmatkę? sākt mācīties
|
|
quita las cosas de los estantes. puedes pasarme esa bayeta húmeda?
|
|
|
Myślę, że czerwony nadal prześwituje. Połóżmy kolejną warstwę farby. sākt mācīties
|
|
creo que el rojo todavía se nota. vamos a poner otra capa de pintura.
|
|
|
mam powiesić pranie na sznurku na zewnątrz czy na suszarce? gdzie są spinacze? sākt mācīties
|
|
tiendo la colada en la cuerda de tender la ropa de fuera o en el tendedero? dónde están las pinzas?
|
|
|
Myślisz, że ta plama po farbie zejdzie z wybielaczem? sākt mācīties
|
|
crees que esa mancha de pintura saldrá con lejía?
|
|
|
kran z ciepłą wodą przecieka. Czy wiesz, ile wody marnuje się każdego dnia? sākt mācīties
|
|
el grifo del agua caliente gotea. sabés cuánta agua se desperdicia cada día?
|
|
|
czym mogę usunąć kurz? Widzę tu tylko gąbkę do naczyń sākt mācīties
|
|
con qué puedo quitar el polvo? solo veo un estropajo por aquí.
|
|
|
umieścimy tutaj ściankę działową żeby zmieściła się maszyna do szycia. sākt mācīties
|
|
vamos a poner el tabique aquí para que quepa la máquina de coser.
|
|
|
zamiotę podłogę. przynieś mi szufelkę i szczotkę sākt mācīties
|
|
voy a barrer el suelo. tráeme el recogedor y el cepillo
|
|
|
Mam tylko mopa lub szufelkę i szczotkę. nie mam miotły sākt mācīties
|
|
solo tengo fregona o un recogedor y un cepillo. no tengo escoba
|
|
|
opróżnij zmywarkę proszę. ja odkurzę i zmyję podłogę sākt mācīties
|
|
vacía el lavavajillas por favor. yo voy a pasar la aspiradora y a fregar el suelo
|
|
|
Dlaczego włączyłeś wszystkie urządzenia agd jednocześnie? bezpieczniki znów się przepaliły sākt mācīties
|
|
por qué has encendido todos los electrodomésticos al mismo tiempo? se han fundido los fusibles de nuevo
|
|
|
Pomożesz mi powiesić te ramki na zdjęcia? przynies młotek i jakieś gwoździe sākt mācīties
|
|
me ayudas a colgar estos marcos de fotos? trae el martillo y unos clavos
|
|
|
Dlaczego zamiast tego nie użyjemy wiertarki? jakiego rozmiaru wierteł należy użyć? sākt mācīties
|
|
por qué en vez de eso no usamos el taladro? qué tamaño de brocas hay que usar?
|
|
|
gdzie trzymacie żelazko i deskę do prasowania? sākt mācīties
|
|
dónde guardáis la plancha y la tabla de planchar?
|
|
|
Jeśli chcesz, żebym wymienił żarówkę, przynieś drabinę sākt mācīties
|
|
si quieres que cambie la bombilla, trae la escalera
|
|
|
śruby od klamki są luźne. czym mogę je dokręcić? sākt mācīties
|
|
los tornillos del picaporte están sueltos. con qué puedo apretarlos?
|
|
|
w skrzynce z narzędziami powinien być śrubokręt i trochę nakrętek sākt mācīties
|
|
debe de haber un destornillador y unas tuercas en la caja de herramientas
|
|
|
wilgoć znów wychodzi w kątach. na ścianach jest pleśń. musimy się przeprowadzić jak najszybciej. sākt mācīties
|
|
la humedad vuelve a salir en los rincones. hay moho en las paredes. tenemos que mudarnos lo antes posible.
|
|
|
Nie mogę już kosić trawy tą kosiarką. proszę napraw ją albo kup mi nową sākt mācīties
|
|
Ya no puedo cortar el césped con este cortacésped. por favor, arréglalo o cómprame uno nuevo
|
|
|
Do czego używasz obcégów i kombinerek? sākt mācīties
|
|
para qué utilizas las tenezas y los alicates?
|
|
|
uważaj! wtyczka i kabel są zepsute. sākt mācīties
|
|
cuidado! el enchufe y el cable están rotos.
|
|
|
czy te baterie są do ponownego ładowania? podłącz ładowarkę do przedłużacza sākt mācīties
|
|
estas pilas son recargables? enchufa el cargador al alargador
|
|
|
przed polerowaniem podłogi dobrze ją wyczyść sākt mācīties
|
|
antes de pulir el suelo límpialo bien
|
|
|
pralka znowu się zepsuła. Myślę, że wąż jest zapchany. przynieś mi latarkę, spróbuję ją naprawić sākt mācīties
|
|
la lavadora se ha vuelto a romper. creo que el tubo está atascado. tráeme una linterna, voy a intentar arreglarla
|
|
|
Wybiłeś szybę w drzwiach, wylałeś wino na dywan, a teraz zatrzasnąłeś się w łazience sākt mācīties
|
|
has roto el cristal de la puerta, has derramado vino en la alfombra y ahora te has quedado encerrado en el baño
|
|
|
trzeba podlać wszystkie rośliny sākt mācīties
|
|
hay que regar todas las plantas
|
|
|
jakiego narzędzia mogę użyć, aby otworzyć to okno? klucz francuski? Piła? sākt mācīties
|
|
qué herramienta puedo usar para abrir esta ventana? una llave inglesa? un serrucho?
|
|
|
sprężyny naszego materaca wychodzą sākt mācīties
|
|
se están saliendo los muelles de nuestro colchón
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la alimentación complementaria
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
konsola do gier, konsola do gier sākt mācīties
|
|
la consola de juego, videoconsola
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
gra konstrukcyjna / klocki konstrukcyjne sākt mācīties
|
|
el juego de construcción/ los bloques de construcción
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nosidło do noszenia dziecka sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
opiekunka do dziecka opiekunka do dziecka sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
fotelik samochodowy, fotelik samochodowy sākt mācīties
|
|
la silla del coche, la silla portabebés
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Linda jest w ciąży. czy wiesz w którym jest miesiacu? sākt mācīties
|
|
Linda está embarazada. sabes de cuánto está?
|
|
|
Wczoraj miałam USG. Okazuje się, że będziemy mieć bliźniaki. sākt mācīties
|
|
ayer tuve una ecografía. resulta que vamos a tener gemelos.
|
|
|
Rozpoczęliście już rozszerzanie diety? sākt mācīties
|
|
habéis empezado ya con la alimentación complementaria?
|
|
|
musimy jeszcze kupić wózek, łóżeczko i ubranka dla dziecka. sākt mācīties
|
|
todavía tenemos que comprar el carrito, la cuna y ropa de bebé.
|
|
|
Jak myślisz, co powinienem mu podarować: konik na biegunach czy skakankę? sākt mācīties
|
|
qué crees, qué debería regalarle: un caballito balancín o una comba?
|
|
|
jak nazywa się ten pluszowy miś? chcesz go zabrać do samochodu? sākt mācīties
|
|
cómo se llama este oso de peluche? lo quieres llevar al coche?
|
|
|
Zatrudnicie opiekunkę czy zaprowadzicie dziecko do żłobka? sākt mācīties
|
|
vais a contratar a una niñera o vais a llevar al bebé a la guardería?
|
|
|
wody odeszły jej zeszłej nocy. rodziła przez pięć godzin. urodziła piękną dziewczynkę. sākt mācīties
|
|
rompió aguas anoche. estuvo de parto durante cinco horas. dio a luz a una niña preciosa.
|
|
|
nie może karmić dziecka piersią, dlatego daje mu butelkę sākt mācīties
|
|
no puede dar el pecho al bebé, por eso le da el biberón
|
|
|
kiedy twoje dziecko zaczęło raczkować? nadal dajesz mu smoczek? sākt mācīties
|
|
cuándo comenzó a gatear tu bebé? todavía le das el chupete?
|
|
|
Jego ulubione zabawki to klocki i samochodziki. nie bawi się grzechotkami sākt mācīties
|
|
sus juguetes favoritos son los bloques de construcción y coches de juguetes. no juega con sonajeros
|
|
|
moja córka nie bawi się już lalkami. teraz woli układać puzzle sākt mācīties
|
|
mi hija ya no juega con muñecas. ahora prefiere hacer rompecabezas
|
|
|
weźmiemy hulajnogę, wiadro i łopatę na plac zabaw sākt mācīties
|
|
vamos a llevarnos el patinete, el cubo y la pala al parque infantil
|
|
|
używacie już nocnika czy nadal zmieniasz mu pieluchę? sākt mācīties
|
|
usáis ya el orinal o sigues cambiándole el pañal?
|
|
|
nie kupuj mu kolejnego pluszaka bo ma już dużo. kupmy mu gryzak, bo zęby mu wychodzą sākt mācīties
|
|
no le compres otro peluche porque ya tiene un montón. vamos a comprarle un mordedor, que le están saliendo los dientes
|
|
|
Teraz dzieciaki nie zbierają znaczków ani nie puszczają latawców. wolą konsole do gier sākt mācīties
|
|
ahora los niños no coleccionan sellos ni vuelan cometas. prefieren las consolas de juegos
|
|
|
podarowali nam wysokie krzesełko, fotelik dla dziecka, przewijak i nosidło sākt mācīties
|
|
nos regalaron la trona, la silla portabebés, el cambiador y la mochila portabebés
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pragnący czegoś bardzo, zaniepokojony sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
powściągliwy, umiarkowany sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
letni, ani zimny ani ciepły sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
powinieneś przestrzegać zbilansowanej diety. jest to bardzo ważne dla twojego zdrowia sākt mācīties
|
|
deberías seguir una dieta equilibrada. es muy importante para tu salud
|
|
|
gorzki smak piwa mnie nie przekonuje. Wolę wytrawne białe wino sākt mācīties
|
|
el sabor amargo de la cerveza no me convence. prefiero el vino blanco seco
|
|
|
nasz sąsiad jest jedną z najbardziej zgorzkniałych osób, jakie znam sākt mācīties
|
|
nuestro vecino es una de las personas más amargadas que conozco
|
|
|
ten nóż jest tępy. masz coś żeby móc go naostrzyć? sākt mācīties
|
|
este cuchillo está desafilado. tienes algo para poder afilarlo?
|
|
|
To nie był jeden z twoich najbardziej trafionych pomysłów. był dość głupi sākt mācīties
|
|
no ha sido una de tus ideas más acertadas. ha sido bastante tonta
|
|
|
malowanie ścian na błyszczący kolor to nie jest najlepsze co możemy zrobić sākt mācīties
|
|
pintar las paredes de un color brillante no es lo mejor que podemos hacer
|
|
|
Jak osiągasz, że ten domowy majonez jest tak kremowy? sākt mācīties
|
|
cómo consigues que está mayonesa casera sea tan cremosa?
|
|
|
Możesz włożyć warzywa do zimnej wody, aby były bardziej chrupiące sākt mācīties
|
|
puedes poner las verduras en agua fría para que queden más crujientes
|
|
|
niestety najbardziej rozczarowujące w tej restauracji było jedzenie sākt mācīties
|
|
por desgracia, lo más decepcionante de ese restaurante fue la comida
|
|
|
Fuj, kanapka z masłem orzechowym i szynką? obrzydliwe! sākt mācīties
|
|
puaj, un sándwich con crema de cacahuete y jamón? qué asco!
|
|
|
Trening cardio jest wyczerpujący sākt mācīties
|
|
el entrenamiento cardio es agotador
|
|
|
Jestem dość elastyczny jeśli chodzi o termin spotkania sākt mācīties
|
|
soy bastante flexible en cuanto a la fecha de la reunión
|
|
|
Zobaczcie jaka gęsta bita śmietana mi wyszła sākt mācīties
|
|
mira qué nata montada más espesa me ha salido
|
|
|
dziennikarz zada ci następujące pytania sākt mācīties
|
|
el periodista te va a hacer las siguientes preguntas
|
|
|
Następny kandydat jest przedstawicielem z dużym doświadczeniem. poprzedni nie miał żadnego sākt mācīties
|
|
el siguiente candidato es un comercial con mucha experiencia. el anterior no tenía ninguna
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdyby nam pan powiedział czy mieszkanie jest umeblowane sākt mācīties
|
|
le estaría agradecido si nos dijera si el piso está amueblado
|
|
|
sędzia zdecyduje, czy jest winny, czy niewinny sākt mācīties
|
|
el juez decidirá si es culpable o inocente
|
|
|
czy te grzyby są jadalne? sākt mācīties
|
|
son comestibles estas setas?
|
|
|
będziesz miał więcej soku, jeśli użyjesz soczystych jabłek sākt mācīties
|
|
tendrás más zumo si usas manzanas jugosas
|
|
|
ten pies biega luzem po ulicach. jest ogromny sākt mācīties
|
|
este perro anda suelto por las calles. es enorme
|
|
|
nie mogę się doczekać aż się dowiem jak kończy się serial sākt mācīties
|
|
estoy ansiosa por saber cómo termina la serie
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
qué niña más encantadora!
|
|
|
Twoja herbata będzie już letnia sākt mācīties
|
|
|
|
|
Znalazłem luźny kawałek puzzli sākt mācīties
|
|
he encontrado una pieza suelta del rompecabezas
|
|
|
zbladł, kiedy powiedziałem mu, że chcę zadać mu osobiste pytanie sākt mācīties
|
|
se puso pálido cuando le dije que quería hacerle una pregunta personal
|
|
|
Myślę, że ten grzyb jest trujący. nie jedz go sākt mācīties
|
|
creo que está seta es venenosa. no te la comas
|
|
|
to jest najbardziej prawdopodobna przyczyna wypadku sākt mācīties
|
|
es la causa más probable del accidente
|
|
|
Jestem gotowa ci pomóc pod warunkiem, że oddasz mi przysługę sākt mācīties
|
|
estoy dispuesta a echarte una mano con la condición de que me devuelvas el favor
|
|
|
Musisz być głupcem, jeśli myślisz, że ten scyzoryk jest ostra. nie ukroiłby nawet dojrzałego banana sākt mācīties
|
|
debes ser tonto si crees que está navaja está afilada. no cortaría ni un plátano maduro
|
|
|
im bardziej przestronny dom, tym więcej jest w nim rzeczy i tym większy jest bałagan sākt mācīties
|
|
cuánto más amplia es la casa, más cosas hay en ella y más desordenada está
|
|
|
cytryna jest kwaśna w środku i skórka jest gorzka sākt mācīties
|
|
el limón es ácido por dentro y la cáscara es agria
|
|
|
faszerowany bakłażan na wynos poproszę. to na później. Teraz nie mogę nic zjeść. jestem pełny sākt mācīties
|
|
una berenjena rellena para llevar por favor. es para después. ahora no puedo comer nada. estoy lleno
|
|
|
w tym roku mieliśmy łagodną zimę sākt mācīties
|
|
hemos tenido un invierno suave este año
|
|
|
wyrzuć zgniłe jabłka i mleko też. jest zepsute sākt mācīties
|
|
tira las manzanas podridas y la leche también. está estropeada.
|
|
|
zapach tego sera jest obrzydliwy. Nie rozumiem jak ludzie mogą o jeść sākt mācīties
|
|
el olor de este queso es repugnante. no entiendo cómo la gente puede comérselo
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zbliżać się / przybliżać się sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przełożyć w czasie / opóźnić sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyrywać, uruchamiać, ruszać sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
brać, pobierać, inkasować sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
leczyć / uleczyć / wyleczyć sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wybierać (np. numer) strzelać (np. gola) sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeszkadzać, dręczyć, męczyć sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie mówmy tak głośno, żeby mu nie przeszkadzać. próbuje zasnąć sākt mācīties
|
|
no hablemos tan alto para no molestarlo. está tratando de dormirse
|
|
|
Pobiliśmy rekord. dużo trenowaliśmy i było warto sākt mācīties
|
|
hemos batido el récord. entrenamos mucho y valió la pena
|
|
|
zderzyliśmy się z latarnią, ale poradziliśmy sobie bez wzywania lawety. sākt mācīties
|
|
chocamos contra una farola, pero nos las arreglamos sin llamar a la grúa
|
|
|
Zawsze modlę się przed pójściem spać sākt mācīties
|
|
siempre rezo antes de irme a dormir
|
|
|
nie zbliżaj się. Puść mnie w tym momencie albo dzwonię na policję sākt mācīties
|
|
no te acerques. suéltame ahora mismo o llamo a la policía
|
|
|
masz ochotę pójść z nami na drinka? pasuje ci o 8 ? nie upijemy sie jak kiedyś, to pewne sākt mācīties
|
|
te apetece venirte con nosotros a tomar una copa? te viene bien a las 8? no nos vamos a emborrachar como el otro día, eso seguro
|
|
|
Ten garnitur jest dla mnie za mały. pewnie przytyłem sākt mācīties
|
|
este traje me queda pequeño. habré engordado
|
|
|
podłącz drukarkę. ale nie depcz kabli sākt mācīties
|
|
enchufa la impresora. pero no pises los cables
|
|
|
Jeśli uda mi się przelozyc spotkanie, przedzwonię do ciebie sākt mācīties
|
|
si consigo aplazar la reunión, te daré un toque
|
|
|
Czy byłbyś w stanie podnieść tę drabinę? duuużo waży sākt mācīties
|
|
serías capaz de levantar esa escalera? pesa muchísimo
|
|
|
przytulił mnie i pożegnał. potem poszedł nadać bagaż sākt mācīties
|
|
me abrazó y se despidió. luego se fue a facturar la maleta
|
|
|
przywitaj się z twoją ciocią, dawaj sākt mācīties
|
|
|
|
|
skarcili mnie, bo nie złożyłem dobrze pościeli sākt mācīties
|
|
me regañaron porque no había doblado bien las sábanas
|
|
|
Jestem ci winien przysługę za naprawę kranu sākt mācīties
|
|
te debo un favor por arreglarme un grifo
|
|
|
Kiedy publikujesz coś w mediach społecznościowych, czy możesz to później usunąć? sākt mācīties
|
|
cuando públicas algo en las redes sociales, lo puedes eliminar después?
|
|
|
Udało im się zataić swoje prawdziwe zamiary. sākt mācīties
|
|
han logrado disimular sus verdaderas intenciones
|
|
|
Zamówiłeś bilety czy nie? sākt mācīties
|
|
has encargado los billetes o no?
|
|
|
Zobacz, jak wygląda mój ogród! pomozesz mi wyrywać chwasty sākt mācīties
|
|
mira como está mi jardín! me ayudas a arrancar las malas hierbas
|
|
|
Ubierz się dobrze, bi jest bardzo zimno. masz długą drogę do przebycia sākt mācīties
|
|
abrígate bien, que hace mucho frío. tienes mucho camino por recorrer
|
|
|
kolację serwuje się między 6 a 8 sākt mācīties
|
|
la cena se sirve entre las 6 y las,8
|
|
|
mylisz się, jeśli myślisz, że tego problemu nie da się naprawić. chodzi tylko o naprawę kilku rzeczy sākt mācīties
|
|
te equivocas si crees que este problema no se puede solucionar. se trata solo de arreglar algunas cosas
|
|
|
żebyś nie zapomnial odłączyć wszystkich urządzeń agd przed wyjściem sākt mācīties
|
|
que no se te olvide desenchufar todos los electrodomésticos antes de irte
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la calleja/ la callejuela
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
park rozrywki/wesołe miasteczko sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć tanie zakwaterowanie na starym mieście? sākt mācīties
|
|
dónde puedo encontrar alojamiento barato en el casco viejo?
|
|
|
w najbliższy weekend w parku rozrywki będzie się cyrk sākt mācīties
|
|
habrá un circo en el parque de atracciones el fin de semana que viene
|
|
|
od poniedziałku bilety możemy kupić w kasie sākt mācīties
|
|
a partir del lunes podemos comprar los billetes en la taquilla
|
|
|
Polecam ci zebys poszedl do nowego salonu piękności, który właśnie otworzyli za rogiem sākt mācīties
|
|
te recomiendo que vayas al nuevo salón de belleza que acaban de abrir a la vuelta de la esquina
|
|
|
na chodniku tej małej uliczki jest zbyt wiele ławek sākt mācīties
|
|
hay demasiados bancos en la acera de esta calleja pequeña
|
|
|
uważaj, nie uderz w krawężnik sākt mācīties
|
|
ten cuidado, no te des con el bordillo
|
|
|
Zaczęli budować tę obwodnicę lata temu. miejmy nadzieję, że w tym roku ją skończą sākt mācīties
|
|
comenzaron a construir esta circunvalación hace años. esperemos que este año la terminen
|
|
|
w tej dzielnicy jesr boisko do piłki nożnej i centrum sportowe sākt mācīties
|
|
en este barrio hay un campo de fútbol y un polideportivo
|
|
|
na tej alei co 500 metrów są samoobsługowe stacje benzynowe sākt mācīties
|
|
en esta avenida hay gasolineras de autoservicio cada 500 metros
|
|
|
urząd celny i ambasada amerykańska mieszczą się w tym samym budynku. są dwie przecznice stąd sākt mācīties
|
|
la aduana y la embajada estadounidense se encuentran en el mismo edificio. están a dos manzanas de aquí
|
|
|
moje biuro wychodzi na port. jest tuż obok wejścia do metra sākt mācīties
|
|
mi oficina da al puerto. está justo al lado de una boca del metro
|
|
|
Czy na tym skrzyżowaniu jest meczet? Tak, jest jeden obok szkoły muzycznej sākt mācīties
|
|
hay una mezquita en este cruce? sí, hay una al lado del conservatorio
|
|
|
życie nocne w miejscu turystycznym może być bardzo uciążliwe dla lokalnych mieszkańców sākt mācīties
|
|
la vida nocturna en un sitio turístico puede ser muy molesta para los residentes
|
|
|
obok świątyni jest deptak. nie mogą tam wjeżdżać żadne pojazdy oprócz karetek sākt mācīties
|
|
al lado del templo hay una zona peatonal. no se permiten vehículos, excepto ambulancias
|
|
|
Poruszanie się po naszym mieście w godzinach szczytu to szaleństwo. wszędzie są korki sākt mācīties
|
|
moverse por nuestra ciudad durante las horas punta es una locura. hay atascos por todas partes
|
|
|
przed każdą szkołą i obojk wszystkich placów zabaw powinny znajdować się przejścia dla pieszych sākt mācīties
|
|
debería haber pasos de peatones enfrente de cada escuela y al lado de todos los parques infantiles
|
|
|
spójrz, umieścili skrzynkę pocztową na latarni sākt mācīties
|
|
mira, han puesto un buzón en la farola
|
|
|
na północy miasta jest wiele osiedli sākt mācīties
|
|
en el norte de la ciudad hay muchas urbanizaciones
|
|
|
Czy nie miałbyś nic przeciwko przeprowadzce na przedmieścia? czynsze są tam niższe, a transport publiczny nie jest taki zły. sākt mācīties
|
|
te importaría mudarte a las afueras? los alquileres allí son más bajos y el transporte público no está tan mal.
|
|
|
cmentarz jest przy Alei de Valencia, 20 minut samochodem sākt mācīties
|
|
el cementerio está en la avenida de Valencia, a 20 minutos en coche
|
|
|
w mieście jest coraz więcej drapaczy chmur. najwyższy to 120-piętrowy biurowiec sākt mācīties
|
|
hay cada vez más rascacielos en la ciudad. el más alto es un edificio de oficinas de 120 plantas
|
|
|
Czy wiesz, że ta wieża zostanie zburzona, a na jej miejscu powstanie wieżowiec? sākt mācīties
|
|
sabes que se va a demoler esa torre y a construir un rascacielos en su lugar?
|
|
|
samochody nie mogą korzystać z pasa dla autobusów w godzinach szczytu. jest tylko dla autobusów, taksówek i motocykli sākt mācīties
|
|
los coches no pueden usar el carril bus durante las horas punta. es solo para autobuses, taxis y motocicletas
|
|
|
Nie rozumiem ludzi, którzy wyrzucają śmieci na ulicę, mimo że jest tak dużo koszy sākt mācīties
|
|
no entiendo a la gente que tira basura a la calle a pesar de que haya tantas papeleras
|
|
|
Jest jakiś parking w pobliżu opery? ten wewnątrz budynku jest zbyt drogi sākt mācīties
|
|
hay algún aparcamiento cerca de la ópera? el que está dentro del edificio es demasiado caro
|
|
|
zimą zamieniają ten plac w lodowisko sākt mācīties
|
|
en invierno convierten esta plaza en una pista de hielo
|
|
|
najbliższy postój taksówek znajduje się pięć minut spacerem od naszego biura sākt mācīties
|
|
la parada de taxi más cercana está a cinco minutos andando de nuestra oficina
|
|
|
w lokalnym urzędzie pracy jest wiele ogłoszeń o pracę. idź tam i rzuć okiem sākt mācīties
|
|
hay muchos anuncios de trabajo en la oficina de empleo local. ve allí y echa un vistazo
|
|
|
chodźmy do agencji nieruchomości, aby zapytać, czy ta nieruchomość jest na sprzedaż sākt mācīties
|
|
vamos a la inmobiliaria a preguntar si este inmueble está en venta
|
|
|
to jest mapa sieci kanalizacyjnej sākt mācīties
|
|
este es el mapa de la red de alcantarillas
|
|
|
w naszym mieście jest wielu bezdomnych sākt mācīties
|
|
en nuestra ciudad hay muchas personas sin techo
|
|
|
Żal mi żebraków ktorY proszą o pieniądze obok kościoła sākt mācīties
|
|
me dan pena los mendigos que piden dinero al lado de la iglesia
|
|
|
rząd planuje budowę tanich mieszkań dla rodzin z dziećmi sākt mācīties
|
|
el gobierno planea construir viviendas asequibles para familias con nińos
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
la ráfaga el golpe de viento
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wczoraj wieczoren była burza. Słyszałem dużo grzmotów sākt mācīties
|
|
hubo una tempestad anoche. escuché muchos truenos
|
|
|
To nie był ulewny deszcz, była raczej mżawka. sākt mācīties
|
|
no era una lluvia fuerte, era más bien una llovizna.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie spodziewaliśmy się, że deszcz zamieni się w grad. nawet jest na oknach jest szron. sākt mācīties
|
|
no esperábamos que la lluvia se convirtiera en granizo. hasta hay escarcha en los cristales.
|
|
|
podczas burzy śnieżnej nie spodziewaj się silnych deszczy, tylko opadów śniegu. sākt mācīties
|
|
durante una tormenta de nieve no esperes fuertes lluvias, sino nevadas
|
|
|
Kiedyś widziałem dwie tęcze jednocześnie sākt mācīties
|
|
una vez vi dos arcoíris al mismo tiempo
|
|
|
ale skwar! upał staje się nie do zniesienia. teraz nadchodzi kolejna fala upałów sākt mācīties
|
|
qué bochorno! el calor se está volviendo insoportable. ahora viene otra ola de calor
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kiedy w Tajlandii kończy się pora sucha, a zaczyna pora deszczowa? sākt mācīties
|
|
cuándo termina la temporada seca y comienza la temporada de lluvias en Tailandia?
|
|
|
dziś jest dość mgliście i chłodno sākt mācīties
|
|
hoy hay bastante niebla y hace fresco
|
|
|
Na północy kraju spodziewane są wichury. jest pochmurno. na niebie są gęste chmury sākt mācīties
|
|
se esperan vendavales en el norte del país. está nublado. hay nubarrones en el cielo
|
|
|
na południu prognozowane są mżawki i gęste mgł. Będzie zimno, ale mrozów nie należy się spodziewać. sākt mācīties
|
|
se prevén lloviznas y nieblas densas en el sur. hará frío, pero no se esperan heladas.
|
|
|
na wschodzie niebo będzie czyste. temperatura może osiągnąć 35 stopni sākt mācīties
|
|
en el este el cielo estará despejado. la temperatura puede alcanzar los 35 grados
|
|
|
nie zapomnij zabrać kapelusza. promienie ultrafioletowe mogą być niebezpieczne sākt mācīties
|
|
no olvides llevar un sombrero. los rayos ultravioleta pueden ser peligrosos
|
|
|
Widziałem, jak silny podmuch wiatru powalił drzewo sākt mācīties
|
|
vi una fuerte ráfaga de viento derribar un árbol
|
|
|
z północy nadciąga zimny front atmosferyczny, więc mogą być ulewy sākt mācīties
|
|
viene un frente frío del norte, así que puede haber chubascos
|
|
|
nagle zaczęło lać jak z cebra i przemokłem sākt mācīties
|
|
de repente comenzó a llover a cántaros y me empapé
|
|
|
Mam nadzieję, że po południu się przejaśni. widziałeś prognozę? sākt mācīties
|
|
espero que se despeje por la tarde. has visto el pronóstico?
|
|
|
wczoraj wieczorem była burza. Słyszałem dużo grzmotów sākt mācīties
|
|
hubo una tempestad anoche. escuché muchos truenos
|
|
|
To nie był ulewny deszcz, to była raczej mżawka sākt mācīties
|
|
no era una lluvia fuerte, era más bien una llovizna
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie spodziewaliśmy się, że deszcz zamieni się w grad. na oknach jest nawet szron sākt mācīties
|
|
no esperábamos que la lluvia se convirtiera en granizo. hasta hay escarcha en los cristales
|
|
|
podczas burzy śnieżnej nie spodziewaj się ulewnych deszczy, tylko opadów śniegu. sākt mācīties
|
|
durante una tormenta de nieve no esperes fuertes lluvias, sino nevadas.
|
|
|
Kiedyś widziałem dwie tęcze jednocześnie sākt mācīties
|
|
una vez vi dos arcoíris al mismo tiempo
|
|
|
co za skwar! upał staje się nie do zniesienia. teraz nadchodzi kolejna fala upałów sākt mācīties
|
|
qué bochorno! el calor se está volviendo insoportable. ahora viene otra ola de calor
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jak możemy napompować nadmuchiwany materac? sākt mācīties
|
|
cómo podemos inflar la colchoneta hinchable?
|
|
|
weź wiadro, łopatę i grabie i idź pobawić się w piasku sākt mācīties
|
|
coge el cubo, la pala y el rastrillo, y ve a jugar en la arena
|
|
|
nie plywaj dalej niż do boi. spójrz dzisiaj, fale są bardzo wysokie sākt mācīties
|
|
no nades más allá de la boya. mira hoy las olas están muy altas
|
|
|
możemy zbudować zamek z piasku lub zakopać Juana w piasku sākt mācīties
|
|
podemos construir un castillo de arena o enterrar a Juan en la arena
|
|
|
na kocu jest dużo piasku. wytrzep go dobrze zanim polozysz go na hamaku sākt mācīties
|
|
hay mucha arena en la manta. sacúdela bien antes de ponerla en la hamaca
|
|
|
schowaj wodę do lodówki turystycznej sākt mācīties
|
|
guarda el agua en la nevera portátil
|
|
|
poszliśmy nurkować i widzieliśmy rafę koralową i łódź podwodną, która zatonęła ponad 20 lat temu sākt mācīties
|
|
fuimos a bucear y vimos un arrecife de coral y un submarino que se había hundido hacía más de 20 años
|
|
|
potrzebujesz skafandrw, maski do nurkowania i płetw sākt mācīties
|
|
necesitas una escafandra, una máscara de buceo y unas aletas
|
|
|
Dziś jest wietrznie i bardzo gorąco. musimy wypożyczyć parasol plażowy sākt mācīties
|
|
hoy hace viento y mucho calor. tenemos que alquilar una sombrilla
|
|
|
podejdźmy bliżej do wydm. rozłozymy tam ręczniki sākt mācīties
|
|
vamos más cerca de las dunas. vamos a extender las toallas allí
|
|
|
jeśli pójdziesz rano do portu, zobaczysz wielu rybaków sprzedających świeże ryby sākt mācīties
|
|
si vas al puerto por la mañana, verás a muchos pescadores vendiendo pescado fresco
|
|
|
Zakopałeś moje klapki w piasku? sākt mācīties
|
|
has enterrado mis chanclas en la arena?
|
|
|
zamknij leżak w taki sam sposób, w jaki ją rozłożyłeś sākt mācīties
|
|
cierra la tumbona de la misma manera en la que la desplegaste
|
|
|
możemy pograć w siatkówkę plażową lub nurkować z rurka sākt mācīties
|
|
podemos jugar al voley-playa o hacer esnórquel
|
|
|
Nie mogę otworzyć oczu pod wodą. potrzebuję okularów do pływania sākt mācīties
|
|
no puedo abrir los ojos debajo del agua. necesito gafas de natación
|
|
|
ile zapłaciłeś za nadmuchiwaną tratwę? sākt mācīties
|
|
cuánto pagaste por la balsa inflable?
|
|
|
kąpanie jest dziś zabronione ze względu na meduzy w pobliżu linii brzegowej. widzisz czarną flagę? sākt mācīties
|
|
está prohibido bañarse hoy debido a las medusas cerca de la costa. ves la bandera negra?
|
|
|
Czy kiedykolwiek jeździłeś na skuterze wodnym lub surfowałeś? Zostawię ci moją deskę surfingową, jeśli chcesz sākt mācīties
|
|
has montado alguna vez en moto acuática o has hecho surf? te dejo mi tabla de surf, si quieres
|
|
|
Dzisiaj jest wietrznie, więc możemy puścić latawiec sākt mācīties
|
|
hoy hace viento así que podemos volar una cometa
|
|
|
na każdej łodzi znajduje się kamizelka ratunkowa i koło ratunkowe sākt mācīties
|
|
hay un chaleco salvavidas y un salvavidas en cada barco
|
|
|
ratownik uratował dziecko które tonęło sākt mācīties
|
|
el socorrista salvó a un niño que se estaba ahogando
|
|
|
na tej wyspie jest tylko jedna latarnia morska sākt mācīties
|
|
en esa isla hay solo un faro
|
|
|
w pobliżu portu jest wiele żaglówek sākt mācīties
|
|
hay muchos veleros cerca del puerto
|
|
|
nasze dzieci wciąż uczą się pływać z kołem do pływania sākt mācīties
|
|
nuestros hijos todavía están aprendiendo a nadar con flotador
|
|
|
Wśród muszli znalazłem bursztyn sākt mācīties
|
|
he encontrado ámbar entre las conchas
|
|
|
Za każdym razem, gdy wstaję, mewa siada na moim leżaku. sākt mācīties
|
|
cada vez que me levanto, se pone una gaviota en mi tumbona
|
|
|
Czy w barze na plaży jest łazienka? Muszę założyć strój kąpielowy sākt mācīties
|
|
hay baño en el chiringuito? necesito ponerme el bañador
|
|
|
nie skacz tutaj do wody To może być niebezpieczne sākt mācīties
|
|
no te tires al agua aquí. puede ser peligroso
|
|
|
nie spędzaj zbyt dużo czasu na słońcu, bo możesz dostać udaru słonecznego sākt mācīties
|
|
no pases demasiado tiempo al sol porque puedes coger una insolación
|
|
|
nie zapomnij zabrać ze sobą czapeczki i nałożyć krem przeciwsłoneczny co najmniej 30 minut przed opalaniem sākt mācīties
|
|
no te olvides de llevar una gorra y ponerte protector solar al menos 30 minutos antes de tomar el sol
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
