|
jautājums |
atbilde |
Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć? Jeśli nie możesz zgiąć swojej ręki, to znaczy, że jest złamana. sākt mācīties
|
|
Can you bend and pick up the trash? If you can't bend your arm it means it's broken.
|
|
|
Żądam pełnego zwrotu kosztów. Czasem szczęście wymaga poświęcenia. Żądam pełnego zwrotu kosztów. sākt mācīties
|
|
I demand a full refund of the costs. Sometimes happiness demands sacrifice. I demand a full refund of the costs.
|
|
|
Moi przyjaciele zachęcają mnie do wzięcia udziału w zawodach. Byliśmy w szkole zachęcani do nauki języków obcych. sākt mācīties
|
|
My friends are encouraging me to take part in the competition. We were encouraged to learn foreign languages at school.
|
|
|
Moja rodzina namówiła mnie, abym zaczął studiować. sākt mācīties
|
|
My family persuaded me to start studying.
|
|
|
Ona przekonała mnie, abym przeszedł na dietę wegetariańską. On namówił mnie, bym poszedł z nim na imprezę. sākt mācīties
|
|
She convinced me to go on a vegetarian diet. He convinced me to go with him to a party
|
|
|
ściskać, wyciskać, zgniatać (coś) On uścisnął jej ręce. Ona wycisnęła wodę ze swojej bluzki. Wycisnąłem pomarańczę i zrobiłem sok. sākt mācīties
|
|
He squeezed her hands. She squeezed the water out of her blouse. I squeezed an orange and made juice.
|
|
|
komplement, komplementować Przyjmę to jako komplement. sākt mācīties
|
|
I'll take that as a compliment. Thank you for the compliment.
|
|
|
On był wiele razy wychwalany za swoje świetne oceny. Ona pochwaliła swoje dzieci za dobre zachowanie. sākt mācīties
|
|
He's been praised many times for his excellent grades. She praised her children for good behaviour.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zaprzeczać, odmawiać, odrzucać Ona wyparła się udziału w oszustwie podatkowym. Oni odmówili dostępu do plików komputerowych. sākt mācīties
|
|
She denied being involved in the tax fraud. They denied access to the computer files.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
On sprawiał wrażenie, jakby zamierzał to kupić. Nie udawaj, że nie zauważyłeś. sākt mācīties
|
|
He acted like he was going to buy it. Don't pretend you haven't noticed.
|
|
|
stanowić coś (problem, zagrożenie) Pijani kierowcy stanowią zagrożenie dla innych użytkowników dróg. sākt mācīties
|
|
Drunk drivers pose a threat to other road users.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
I'd like to introduce my husband.
|
|
|
Jego błyskotliwe pomysły wynikają z jego geniuszu. sākt mācīties
|
|
come from sth / result from sth His brilliant ideas come from his genius.
|
|
|
Wydaje się to mało prawdopodobne, że on przyjdzie. Myślałam, że wydaje się to całkiem jasne. sākt mācīties
|
|
It seems unlikely that he will come. I thought it appears quite clear.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Musicie zwracać uwagę na każdy szczegół, duży czy mały. sākt mācīties
|
|
You have to pay attention to every detail, big or small.
|
|
|
Jego komentarz natychmiast przyciągnął moją uwagę. Ona nie chciała przyciągać żadnej dodatkowej uwagi. sākt mācīties
|
|
to attract / draw attention His comment drew my attention immediately. She didn't want to attract any extra attention.
|
|
|
zapalić się (np. dom, materiał) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ekipa ratunkowa pomogła osobom ocalałym z katastrofy. sākt mācīties
|
|
The rescue team helped the survivors. He is the sole survivor of the catastrophe.
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachowywać się w racjonalny sposób sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy możesz przypomnieć mi o przyjęciu? sākt mācīties
|
|
Can you remind me about the party?
|
|
|
Ona została zgwałcona w drodze do domu z pracy. Ona została zgwałcona w wieku 15 lat. sākt mācīties
|
|
She was raped on her way home from work. She was violated at the age of 15.
|
|
|
Oni zatrudnili go do pomalowania domu. Wynajęliśmy grafika komputerowego, aby stworzył naszą stronę internetową. Sprawdziliśmy jego doświadczenie zawodowe, zanim go zatrudniliśmy. sākt mācīties
|
|
They hired him to paint the house. We hired a graphic designer to create our website. We checked his professional background before we hired him.
|
|
|
Podejrzewam, że ona kłamie, ale nie umiem tego udowodnić. Policja podejrzewała trzy osoby, ale nikt nie został aresztowany. sākt mācīties
|
|
I suspect that she's lying, but I can't prove it. The police suspected three people, but no one was arrested.
|
|
|
Ona ciągle skarży się na bóle głowy. sākt mācīties
|
|
She complains about her headaches all the time.
|
|
|
Kiedy Jack porzucił swoją rodzinę, policja zaczęła go szukać. sākt mācīties
|
|
When Jack abandoned his family, the police went looking for him.
|
|
|
Nie jest łatwo zasłużyć na jego szacunek. Wypracowałeś sobie moje zaufanie. sākt mācīties
|
|
It's not easy to earn his respect. You've earned my trust.
|
|
|
Napotkaliśmy pewne trudności, próbując zaaplikować o wizę. sākt mācīties
|
|
We encountered some difficulties when trying to apply for a visa.
|
|
|
Kiedyś patrzyłam na ludzi w restauracjach z zazdrością. On zazdrości mi mojej sławy i sukcesu. sākt mācīties
|
|
I used to look at people in restaurants with envy. He envies me my fame and success.
|
|
|
Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; zapytaj ją. Przypuszczam, że oni wiedzą co się stało. sākt mācīties
|
|
Don't assume that she doesn't like you; ask her. I assume that they know what has happened.
|
|
|
wznawiać, ponawiać, podejmować na nowo Musimy wznowić wysiłki i odnaleźć ich. Rozmowy pokojowe będą kontynuowane. Jeśli chcecie wznowić swoją pracę, zdecydowałem, że na to pozwolę. sākt mācīties
|
|
We have to resume efforts and find them. Peace talks will be resumed. If you'd like to resume your work, I've decided to allow it.
|
|
|
przechwycić, złapać, przejąć Piraci przechwycili dwa statki. On przechwycił wszystkie poufne dane. sākt mācīties
|
|
The pirates captured two ships. He captured all of the confidential data.
|
|
|
próbować, usiłować, próba, usiłowanie On usiłował pozostać grzecznym. Ona usiłowała się uśmiechnąć. sākt mācīties
|
|
He attempted to remain polite. She attempted to smile.
|
|
|
Proszę pozostać na miejscu, dopóki autobus całkowicie się nie zatrzyma. On zdecydował, że zostanie w domu. sākt mācīties
|
|
Please remain seated until the bus comes to a complete stop. He decided to remain at home.
|
|
|
On nie był świadom niebezpieczeństwa. Nie byłam do końca świadoma tego, co to oznaczało. sākt mācīties
|
|
to be aware of sth/. be conscious of sth He wasn't conscious of the danger. I wasn't really conscious about what it meant.
|
|
|
