vārdnīca angļu - poļu

English - język polski

go poļu valodā:

1. iść iść


Postanowiła iść.
Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.
Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.
Tą drogą nie jeżdżą autobusy, będziemy więc musieli iść.
Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.
Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.
Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.
Nie kładź się teraz bo zaraz trzeba iść zrzucać/zrzucić siano z fury/wozu.
iść do domu/ na zakupy/ spać/ do szkoły/ do pracy
John zapytał Mary, czy nie chce po południu iść z nim na zakupy.
Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.
Dobra, możesz iść do pracy, ale kto zajmie się dziećmi?
Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Jeśli będziesz w Paryżu, będziesz mógł iść zwiedzić Luwr.

Poļu vārds "go"(iść) notiek komplektos:

odmiana czasowników nieregularnych 1
Part one; D czasowniki + kilka innych;)
daily routine - codzienne czynności
Czasowniki nie regóralne wrzesień 2016
10 Słów w 60 sekund - 10 Words in 60 Seconds

2. jechać jechać


Czy mogę tam dojechać pociągiem?
Chcesz jechać?
Możesz jechać, jeśli chcesz.
Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?
Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?
Jeśli nie będziesz jechać uważniej, będzie wypadek.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.
Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.
Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.
Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.
Którym pociągiem zamierzasz jechać?
Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.
Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.
Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

Poļu vārds "go"(jechać) notiek komplektos:

8 Podróżowanie i turystyka
podróżowanie i turystyka
podróżowanie i turystyka
unit 17 18 j ang
DZIAŁ 8 || JĘZYK ANGIELSKI

3. chodzić chodzić


Uwielbiam chodzić na długie spacery w świetle księżyca.
Lubisz chodzić/spacerować?
Była tak zmęczona, że nie mogła chodzić.
Jeszcze tydzień i będzie mógł wstać i chodzić.
Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.
Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.
Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.
Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.
Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.
Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.
Wolę jeździć samochodem niż chodzić.
Doktorzy stwierdzili, że on już nigdy nie będzie chodzić.
Muszę chodzić do szkoły piechotą.
Kto się boi wilka, nie powinien chodzić do lasu.
Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

Poļu vārds "go"(chodzić) notiek komplektos:

czasowniki nieregularne
02 - Phrasal verbs - Cambridge Intermediate - M Mc...
02 - Phrasal verbs - Cambridge Intermediate - M Mc...
File 3 - verb phrases
W-I-C-K-S czasowniki

4. pójść pójść


Chciałbym pójść.
Chyba nie masz wyjścia - musisz pójść.
Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.
Zastanawiał się, jaką pójść drogą.
Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.
Dokądkolwiek miałbym pójść, nigdy nie zapomnę twojej uprzejmości.
Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.
Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.
Masz ochotę pójść do teatru?
Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.
Nie dasz rady pójść kawałek dalej?
Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.
Było bardzo dobrze! Chcę jeszcze kiedyś pójść!
Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?
Czasem martwię się, że coś może pójść nie tak.

Poļu vārds "go"(pójść) notiek komplektos:

18. Czasowniki A1 cz. 2
Avalon book 1

5. pojechać pojechać


Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.
Chciałbym gdzieś pojechać.
Warto raz pojechać do Kioto.
Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.
Planuję tam pojechać.
Chcielibyśmy tego lata pojechać do Hiszpanii.
Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.
Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.
Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.
Nie wiedzieliśmy, którym autobusem pojechać.
Marzy mi się pojechać do tych krajów i w ogóle zwiedzać świat.
Nie mogliśmy pojechać, bo nie mieliśmy samochodu.
Chciałbym pojechać do Chin aby zwiedzić turystyczne atrakcje.
Mam pojechać po niego o piątej.
Oszczędniej jest pojechać tam autobusem niż taksówką.

Poļu vārds "go"(pojechać) notiek komplektos:

ubit 8 longman

6. wybierać się wybierać się



Poļu vārds "go"(wybierać się) notiek komplektos:

Podróżowanie i turystyka cz. 1 (rozszerzenie)
podróże i coś tam

7. działać działać


Możesz działać szybko, zanim otrzymasz ogromny rachunek lub nawet skończysz w więzieniu
Musimy działać szybko.
działać w czyimś imieniu
Wszyscy powinniśmy działać, żeby zwalczyć głód na świecie.
pomyśl, zanim zaczniesz działać
Nigdy nie potrafiłem działać tak, jak mówię.
Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.
Bez niego nasze przedsiębiorstwo nie będzie działać.
Mój telewizor przestał działać.
Radio nie będzie działać.

Poļu vārds "go"(działać) notiek komplektos:

słówka- angielski, Nauka i technologia
SCIENCE & TECHNOLOGY
Science & Technology

8. idziemy


Idziemy do kina.
Włóż buty. Idziemy na obiad.
To co, idziemy? "Tak, idziemy!"
Myślałem, że gdzieś idziemy.
No, wreszcie Paryż. Gdzie idziemy najpierw?
To rutynowa praktyka, ale to nie znaczy, że idziemy na łatwiznę.
Właśnie idziemy do miasta na pizzę.
Dokąd idziemy?
Idziemy na cmentarz aby wziąć udział w pogrzebie.
Dziś idziemy tańczyć.
Idziemy do teatru w poniedziałek lub w czwartek.
Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".
Zdecyduj, czy idziemy, czy nie.
Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.
Idziemy na przyjęcie w XVIII-wiecznych kostiumach.

Poļu vārds "go"(idziemy) notiek komplektos:

podstawowe zdania

9. jedziemy


Czasami jedziemy razem na ryby.
Jedziemy na wycieczkę w góry.
Jeśli jutro będzie ładna pogoda, jedziemy na piknik.
Jedziemy na tym samym wózku.

10. wejdź


Wejdź za mną do pokoju.
Proszę wejdź.

11. udać się


Proszę udać się do bramki nr. B5.

Poļu vārds "go"(udać się) notiek komplektos:

SuperMemo. Basic. Set01

12. iść jechać



Poļu vārds "go"(iść jechać) notiek komplektos:

czasowniki nieregularne I

13. sięgać



Poļu vārds "go"(sięgać) notiek komplektos:

czasowniki nieregularne

14. pójdę


Pójdę z tobą.
Zostawiłem notatki w pokoju - pójdę po nie zaraz.
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."
Jeśli muszę, to pójdę.
Powiedziała, że zadzwoni po policję, jesli sobie nie pójdę.
Mamo, będzie ok jak pójdę popływać?
Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.
Obiecałem Jane, że pójdę z nią na tę imprezę, nie mogę jej zawieść.
Pójdę na ten film, nawet jeśli nie będę miał z kim.
Pójdę na spotkanie z nim zamiast ciebie.
Jak tylko będę mógł, pójdę i kupię jednego.
Może pójdę, może nie.
Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.
Lubię czytać zanim pójdę do łóżka.
Pójdę niezależnie od pogody.

15. idziesz


Dokąd idziesz?
Idziesz na film?
Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.
Ależ ty szybko idziesz!
Gdzie idziesz?
Idziesz ze mną?
Idziesz gdzieś?
Idziesz za szybko, nie mogę ci dorównać kroku.
Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?
Idziesz czy zostajesz?
Gdzie idziesz dziś po południu?

16. come



Poļu vārds "go"(come) notiek komplektos:

reported speech
mowa zalezna

17. zejść


Zapytaliśmy go przez interkom, czy mógłby szybko zejść na dół.
Kapitan nakazał nam zejść ze statku.

18. znikać



Poļu vārds "go"(znikać) notiek komplektos:

12 - Abductions and kidnappings 1

19. jedź


Jedź ostrożnie.
Dasz radę, jedź! Wspieram cię.