vārdnīca poļu - vācu

patrzeć vācu valodā:

1. schauen

1. schaue 2. schaust 3. schaut 4. schauen 5. schaut 6. schauen HABEN GESCHAUT

Ich denke, dass Fernsehen schauen eine Zeitverschwendung ist.

Schauen wir mal.

Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen! "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"

Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.

Danke, ich möchte bloß schauen.

Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.

Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.

Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.

Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.

Es hat gestern Spaß gemacht, Fußball zu schauen.

Stattdessen mag ich es lieber, drinnen zu sein und Fernsehen zu schauen.

Shau mal! / Ich will nichts kaufen, ich schaue nur. / aus dem Fenster schauen

Heute Abend schauen wir uns ein Fußballspiel an, füllen uns randvoll mit Bier und dann randalieren wir in der Stadtmitte.

Wohin sollen wir heute gehen, in einen Vergnügungspark? Oder sollen wir einen Film schauen?

Vācu vārds "patrzeć"(schauen) notiek komplektos:

Najwazniejsze Niemieckie czasowniki 2
Präsens - die Konjugation der regelmäßigen Verben
Dafi begißst nicht nur die Blumen
Niemiecki słóweczka II część (5.06)
Text - Zu einfache Passwörter

2. gucken

Lass uns Fernsehen gucken.

Gucken Sie nicht zurück.

Es ist bemerkenswert, wie viele Deutschsprachige offenbar lieber vergessen, was sie über Laut-Buchstaben-Zuordnung wissen, als beim Lesen und Schreiben die beiden Wörter »kucken« und »gucken« auseinanderzuhalten.

Vācu vārds "patrzeć"(gucken) notiek komplektos:

Niemiecki u Kubicy
słówka medyczne
niemiecki kartkowka
Essen, Einkaufen
Moja lekcja b

3. sehen gesehen

Vācu vārds "patrzeć"(sehen gesehen) notiek komplektos:

2 LO niemiecki tabelka czasowniki neregularne cz. II
czasowniki nieregularne niemiecki
czasowniki partizip II
tabelka cz 2

4. anschauen

sich etwas anschauen

Wir können sich einen neuen Bond anschauen.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

Ich will den Film anschauen.

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.

Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.

Du willst einen französischen Film anschauen, oder?

Ich kann das Gemälde nicht anschauen, ohne an meine Mutter zu denken.

Mit einem Teleskop kannst du Sterne anschauen.

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?

Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.

Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

Wenn wir uns die Abbildung (das Schaubild) anschauen, (dann) wird deutlich, dass (wie) die Inflationsrate gestiegen ist.

Vācu vārds "patrzeć"(anschauen) notiek komplektos:

Kapitel 2, Ausblick 1
aha neu a2 1 3
KAPITEL 10. Sport.
Podsumowanie A1

5. sehen

Lass mich sehen.

Gestern Abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Diese Straßen sehen mehr und mehr Gewaltausbrüche von Bürgerwehren.

Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.

Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.

Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?

Ryu, ich kann nichts sehen! - "Klar, ich halte Dir ja auch die Augen zu."

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Der Mann, den du dort drüben sehen kannst, ist mein Onkel.

Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.

Am Fuß des Hügels sehen Sie ein weißes Gebäude.

Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.

Vācu vārds "patrzeć"(sehen) notiek komplektos:

słowa czesc 3 na polski
czasowniki nieregularne 2
niemiecki 5!!!
niemiecki test 2
4. Die Fehler

6. angucken

Du musst seinen Mund untersuchen und die Zähne angucken.

Hier wollen wir uns jedoch die 9 Mineralklassen angucken in die die Mineralien eingeordnet werden.

Vācu vārds "patrzeć"(angucken) notiek komplektos:

Welttour Deutsch 2 Kapitel 3

7. blicken

Du musst den Tatsachen ins Auge blicken.

Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.

Sie zog mich mit Blicken aus.

So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand.

Ich war zu aufgeregt um ihr in die Augen zu blicken.

Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit schützen.

Vācu vārds "patrzeć"(blicken) notiek komplektos:

DirektNeu 2A Lektion 13 SŁÓWKA
niemiecki unit 9
Wortschautz 3

8. aussehen

Aussehen ist nicht alles.

gut/schlecht aussehen hübsch aussehen gut aussehend, wie siehst du denn aus?

Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.

Leute, die die Nacht zum Tage machen, sind nie so produktiv, wie sie aussehen.

Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.

Zu den Dingen, die ich nur minder gerne habe, zählen Nahrungsmittel und politische Gruppierungen, die außen frisch aussehen, innen aber vergammelt sind.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

gut/schlecht aussehen

Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen, sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

Sie war keine dieser Frauen, die vorne wie hinten gleich aussehen - sie trug ein Arschgeweih.

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.

Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.

wie ein Arbeitsvertrag, ein Zeugnis und eine schriftliche Kündigung in deutscher Sprache aussehen

Vācu vārds "patrzeć"(aussehen) notiek komplektos:

Słówka Niemiecki - Środki Transportu i Słówka

9. sich ansehen

Vācu vārds "patrzeć"(sich ansehen) notiek komplektos:

Landshaften und Orte

10. sehen sah gesehen

Vācu vārds "patrzeć"(sehen sah gesehen) notiek komplektos:

czasowniki nieregularne

11. gesehen

Lange nicht gesehen.

Sie hat gesehen, dass die Kinder im Teich schwimmen.

So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.

Wenn ich nicht gesehen hätte, wie sie sich geküsst haben, würde ich glauben, sie seien sich spinnefeind.

Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.

Nicht nur meine Tochter, sondern auch einige ihrer Klassenkameraden haben den Verbrecher gesehen.

Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.

Während ich in Amerika war, hatte ich viele Schwierigkeiten, aber im Ganzen gesehen hat es Spaß gemacht.

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.

Nein, erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

Da ich ihn zuvor noch nie gesehen hatte, konnte ich ihn natürlich nicht wiedererkennen.

Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

Ich glaube nicht, dass man beim Schwimmen abnimmt, denn ich habe noch nie ein schlankes Nilpferd gesehen!

Vācu vārds "patrzeć"(gesehen) notiek komplektos:

Niemiecki czasowniki w czasie przeszłym.

12. sehen hat gesehen

Vācu vārds "patrzeć"(sehen hat gesehen) notiek komplektos:

czasowniki niem

13. sehen sah hat gesehen

sehen sah hat gesehen