vārdnīca poļu - Itālijas

język polski - italiano

z wyjątkiem itāļu valodā:

1. a parte



2. tranne


Erano presenti tutti tranne una persona.
Nella stanza non c'era nessuno tranne lui.
Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.
Ti darò tutto tranne questo.
Cosa ci vuoi sulla pizza? "Tutto tranne le acciughe."
Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
Alla festa c'erano tutti tranne Giulio.
La tua risposta è tutto tranne perfetta.
È tutto tranne che un gentiluomo.
È tutto tranne un poeta.
L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.
Mia moglie è tutto tranne una buona cuoca.
Sono tutto tranne una bugiarda.
dal primo al sei agosto, tranne lunedi 5
È tutto tranne che stupida.

Itālijas vārds "z wyjątkiem"(tranne) notiek komplektos:

książeczka cz. 1

3. tranne per



4. eccetto


Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic.

Itālijas vārds "z wyjątkiem"(eccetto) notiek komplektos:

uno Giorno prima di viaggio

5. fatti salvi



6. fuorché


Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.