Verbi pronominali 2

 0    24 speciālā zīme    jacekskorniewski
lejupielādēt mp3 Drukāt spēlēt pārbaudiet sevi
 
jautājums atbilde
dać się nabrać, łyknąć coś
sākt mācīties
bersela
Dałem się nabrać.
sākt mācīties
Me la sono bevuta.
radzić sobie z czymś, pokonać jakąś trudność
sākt mācīties
cavarsela con
Nie radzę sobie.
sākt mācīties
Non me la cavo.
korzystać z życia, używać sobie, cieszyć się czymś
sākt mācīties
godersela / spassarsela
flirtować, kręcić z kimś
sākt mācīties
intendersela con qualcuno
Dyrektor romansuje z sekretarką.
sākt mācīties
Il direttore se la intende con la segretaria.
Naprawdę się na to nabrałeś?
sākt mācīties
Davvero te la sei bevuta?
Jak sobie radzisz w włoskim?
sākt mācīties
Come te la cavi con l'italiano?
Mam nadzieję, że poradzę sobie bez waszej pomocy.
sākt mācīties
Spero di cavarmela senza il vostro aiuto.
znać się na czymś
sākt mācīties
intendersene di
Znasz się na piłce nożnej?
sākt mācīties
Te ne intendi di calcio?
wieść się źle
sākt mācīties
passarsela male
Jak leci? Jak ci się wiedzie?
sākt mācīties
Come te la passi?
obrazić się na kogoś, wściec się na kogoś / przejmować się
sākt mācīties
prendersela con /prendersela
za bardzo się tym przejmujesz! Bierzesz to za mocno!
sākt mācīties
Te la prendi troppo!
czuć się na siłach, mieć nastrój by coś zrobić
sākt mācīties
sentirsela di
wywyższać się / zadzierać nosa / zgrywać ważniaka
sākt mācīties
tirarsela / montarsi la testa / darsi delle arie
Nie zgrywaj ważniaka!
sākt mācīties
Non te la tirare!
Ale kogo obchodzą moje problemy...
sākt mācīties
Ma chi se ne frega dei miei problemi...
Powiedziałem jej prawdę, a ona obraziła się na mnie.
sākt mācīties
Le ho detto la verità e se l'è presa con me.
od tego czasu
sākt mācīties
da allora, da quella volta
Nie przejmuj się, to tylko żarty!
sākt mācīties
Non te la prendere, sono soli scherzi!
Nie mam dzisiaj nastroju do tańczenia!
sākt mācīties
Oggi non me la sento di ballare!

Lai ievietotu komentāru, jums jāpiesakās.