|
jautājums |
atbilde |
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
w niepełnym wymiarze godzin sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
odpowiedzialność materialna sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jakiej wypłaty mogę się spodziewać sākt mācīties
|
|
|
|
|
możemy dać ci osiem euro za godzinę sākt mācīties
|
|
we can give you eight euro an hour
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jaka będzie moja wypłata netto sākt mācīties
|
|
what will be my net payment
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
you will get about six euro
|
|
|
po jednym miesiącu możemy rozważyć podwyżkę płac sākt mācīties
|
|
after one month we can consider a pay rise
|
|
|
czy płatność obejmuje ubezpieczenie sākt mācīties
|
|
does the payment include insurance
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
będziesz wypłacany co miesiąc sākt mācīties
|
|
|
|
|
w jaki sposób chcesz dostawac wyplate sākt mācīties
|
|
how would you like to get your salary
|
|
|
Myślę, że przelew bankowy powinien być w porządku sākt mācīties
|
|
i think bank transfer should be fine
|
|
|
Chciałbym dostać pierwszą pensję w gotówce sākt mācīties
|
|
i would like to get my first salary in cash
|
|
|
jak długo będzie trwał kontrakt sākt mācīties
|
|
for how long is the job contract
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
what type of contract will i get
|
|
|
my oferujemy zatrudnienie na pelny etat sākt mācīties
|
|
we are offerning you full time employment
|
|
|
ile godzin dziennie będę pracował sākt mācīties
|
|
how many hours a day will i work
|
|
|
osiem godzin dziennie, pięć dni w tygodniu sākt mācīties
|
|
eight hours a day, five days a week
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
tak, ale nie wlicza się go do twojego czasu pracy sākt mācīties
|
|
yes, but it is not included in your working time
|
|
|
o której godzinie zaczynam pracę sākt mācīties
|
|
what time will i start work
|
|
|
czy jest możliwość pracy z nadgodzinami sākt mācīties
|
|
is there a possibility to work overtime
|
|
|
czy mogę pracować więcej niż osiem godzin dziennie sākt mācīties
|
|
can you work more than eight hours a day
|
|
|
jaka jest płatność za nadgodziny sākt mācīties
|
|
what is the payment for overtime
|
|
|
sto dwadzieścia procent stawki podstawowej sākt mācīties
|
|
one hundred and twenty per cent of the basic rate
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
otrzymasz wszystkie swoje obowiązki na papierze wraz z umową o pracę sākt mācīties
|
|
you will be given all your duties on paper together with your work contract
|
|
|
kiedy to dostanę? w dniu podpisania umowy - pojutrze sākt mācīties
|
|
when will i get it? on the day you sign the contract- the day after tomorrow
|
|
|
czy moge komunikować się z klientami po angielsku sākt mācīties
|
|
can you communicate with customers in english
|
|
|
zanim opuścisz swoje stanowisko pracy, upewnij sie ze zostawiłeś porządek sākt mācīties
|
|
before you leave your working station, please make sure you leave it in ordee
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
how much time should it take
|
|
|
zachowaj porządek, prosze sākt mācīties
|
|
|
|
|
czy będę miał inne obowiązki oprócz mojej zwykłej pracy sākt mācīties
|
|
will i have any other duties apart from my usual work
|
|
|
Nie. tylko pamiętaj, aby się uśmiechać sākt mācīties
|
|
no. just remember to keep smiling
|
|
|
czy jestem odpowiedzialny za narzędzia, których używam? sākt mācīties
|
|
am i responsible for the tools i use?
|
|
|
wszelkie odszkodowania zostaną odjęte od twojej wypłaty sākt mācīties
|
|
any damages will be deducted from your salary
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
will i get protective clothes
|
|
|
otrzymasz kompletny zestaw odzieży ochronnej, którą powinieneś nosić podczas pracy sākt mācīties
|
|
you will get a complete outfit/ set of protective clothing, which yeou are supposed to wear while working
|
|
|
czy mogę zmienić ubrania? sākt mācīties
|
|
will i get any clothes to change?
|
|
|
to twoja odpowiedzialność sākt mācīties
|
|
that's your responsibility
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
tylko w określonym miejscu w ustalonym czasie sākt mācīties
|
|
only in a specified place at specidied time
|
|
|
w części dla personelu, na pierwszym piętrze sākt mācīties
|
|
in the staff area, on the first floor
|
|
|
Czy mogę skorzystać z łazienki? sākt mācīties
|
|
|
|
|
niestety nie mamy tutaj kąpieli sākt mācīties
|
|
unfortunately we don't have a bathrom here
|
|
|
możesz umyć ręce w umywalce w toalecie personelu sākt mācīties
|
|
you may wash your hands in the washbasin in the staff toilet
|
|
|
Czy mogę jeść podczas pracy? sākt mācīties
|
|
|
|
|
tylko podczas przerwy obiadowej o dwunastej sākt mācīties
|
|
only during the lunch break at twelve
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
