cóż poļu valodā:

cóż, więc...

Cóż to takiego?

Cóż, pożyjemy, zobaczymy.

Po cóż u diabła umieściliście to w menu?

Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

Cóż za zachód słońca!

Nie umiem grać nawet na gitarze, a cóż dopiero na skrzypcach.

Cóż to za pomysł, wpuszczać lojalistów do zamku?

Nie czytam po włosku, a cóż dopiero mówić o pisaniu.

Kocham Małgorzatę jak anioła. Cóż za piękna twarz i blond włosy!

Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.

No cóż, że ze Szwecji?

Cóż za zbieg okoliczności!

A cóż ty tu u diabła robisz?

Ta partykuła zmienia rzeczownik w czasownik.