vārdnīca poļu - poļu
- no poļu valodā:
1. nobel
Poļu vārds "no"(nobel) notiek komplektos:
symbole pierwiastków2. no
[nəʊ] noł
No, dawaj!
Kiedy autobus skręcił, by nie uderzyć kota, kierowca powiedział: „No, mało brakowało”.
No, ale nie jestem na takim poziomie, żeby sprzedawać...
Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.
„Kenji w szpitalu?” „No, i to z czymś paskudnym.”
No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.
No i wiedzieli o czymś, czego nie wiedzieli Europejczycy.
Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.
No, pokażże swój obraz, Manaka! "Daj spokój, nie ma czego oglądać..."
No i oczywiście, zawsze kiedy jestem daleko od internetu, serwer postanawia się zawiesić.
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
Chodź no tu.
No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”
Poļu vārds "no"(no) notiek komplektos:
nauka sylabami3. nie
O, nie!
Moja siostra nie potrafi dobrze gotować, ja zresztą też.
Przyszłość nie należy do strachliwych ale do odważnych.
Najwidoczniej nie masz jaj, by przetłumaczyć moje zdanie.
Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.
Jego oceny są zawsze lepsze od moich, mimo że nie uczy się zbyt dużo.
Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.
Kiedy irytuję innych, zawsze czuję się winny, czy przypadkiem nie zrobiłem czegoś złego.
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Ponieważ nie mieli swoich dzieci, postanowili adoptować dziewczynkę.
Oczywiście, Mochida dołożył wszelkich starań, ale jednak nie był dość uważny.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
4. negacja dla czasownika
Poļu vārds "no"(negacja dla czasownika) notiek komplektos:
Skrajnie Uproszczona Gramatyka - La Gramática Extr...5. tylko
tylko ty
Bardzo chciałbym kupić tę książkę, ale zorientowałem się, że mam tylko 200 jenów.
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.
Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.
Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.
6. bezbarwny gaz
7. partykuła
Ta partykuła zmienia rzeczownik w czasownik.
Poļu vārds "no"(partykuła) notiek komplektos:
polski spójnik, przyimek, partykułaciti vārdi, kas sākas ar "N"
nikt poļu valodāniski poļu valodā
niszczyć poļu valodā
noc poļu valodā
noga poļu valodā
norwegia poļu valodā
