jautājums |
atbilde |
To świetna okazja na poznanie ciekawych ludzi. sākt mācīties
|
|
This is a great opportunity to meet interesting people.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Bycie sportowcem wymaga dużo zaangażowania. sākt mācīties
|
|
Being an athlete requires a lot of commitment.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Bankomat wyświetlił nastepujący komunikat o błędzie: "Masz niewystarczające środki, by wykonać tę transakcję". sākt mācīties
|
|
The ATM displayed the following error message: "You have insufficient funds to complete this transaction".
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem Firma napotkała ogromny problem, kiedy spłonęły jej budynki, ale postanowiła szybko się pozbierać. sākt mācīties
|
|
The company faced a big setback when their premises were burned down, but they vowed to recover quickly.
|
|
|
Mogliśmy zaobserwować poważny spadek w ilości klientów. sākt mācīties
|
|
We could observe a serious decline in customers number.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ważne, by w społeczeństwie była pewna doza spójności - bez tego wystąpi konflikt. sākt mācīties
|
|
It's important to have a certain amount of cohesion in a society, otherwise conflict can start.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyjęcie (np. ideologii) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ustawienie silnika poprawia wrażenia z jazdy, redukując wibracje. sākt mācīties
|
|
Engine alignment improves your boating experience by reducing vibration.
|
|
|
synonim: cosiderable, essential, substantial To znacząca zmiana naszej polityki. sākt mācīties
|
|
It is a significant change in our policy.
|
|
|
wpływ (synonim: influence, affection) sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: stalemate sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: gain, achieve, accomplish, sākt mācīties
|
|
|
|
|
po drugiej stronie, poza, za (czymś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT. sākt mācīties
|
|
We'd like to apologize for the delay of the Polish Lot plane.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego! sākt mācīties
|
|
No decent person would do such a thing!
|
|
|
Byliśmy zszokowani informacją o trzęsieniu ziemi. sākt mācīties
|
|
We were shocked to learn about the earthquake.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Osły potrafią być bardzo uparte. sākt mācīties
|
|
Donkeys can be very stubborn.
|
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć. sākt mācīties
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
oceniać, szacować, wyceniać synonim: estimate sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: precise sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: boast sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jestem pewny, że by to doceniła sākt mācīties
|
|
I'm certain she would appriciate it
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: apart from the... sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Obwód okręgu wynosi około 31 centymetrów. sākt mācīties
|
|
The circumference of the circle measures around 31 centimetres.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
włączać, wliczać, zawierać sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: benefit sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jest między wami napięcie. sākt mācīties
|
|
There is a tension between you.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
znaczny, znaczący, ważny, istotny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przez cały (np. rok, życie, okres) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozszerzenie, powiększenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mam pozytywne podejście do życia. sākt mācīties
|
|
I have a positive approach to life.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: charge, accusation sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zostawiłem torby na nabrzeżu i poszedłem do biura agencji czarterowej. sākt mācīties
|
|
I left my bags on the quay and went to the charter agency's office.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: conscious sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zaspokajać (np. potrzeby, pragnienia) sākt mācīties
|
|
|
|
|
tępy, głupi, ciężko myślący sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bagnet (do sprawdzania poziomu oleju) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zawahałem się przed rozpoczęciem swej przemowy sākt mācīties
|
|
I hesitated before commencing my speech
|
|
|
Podłączyłem telefon do ładowarki. sākt mācīties
|
|
I hooked the phone to the charger
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jego teksty na podryw były tak tandetne. sākt mācīties
|
|
His pick up lines were so cheesy.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
On studiuje i pracuje jednocześnie sākt mācīties
|
|
he studies and works simultaneously
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zbaczać (z drogi) odbiegać (od tematu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
branie (zdolność do podrywania) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pójdę na imprezę, pod warunkiem, że pójdziesz ze mną sākt mācīties
|
|
I will go to the party provided you go with me
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: pillow sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie masz mi czego zazdrościć sākt mācīties
|
|
you have nothing to envy me
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Doris wydawała się niechętna by dołączyć do dyskusji. sākt mācīties
|
|
Doris seemed reluctant to join the discussion.
|
|
|
On zgubił się w zamęcie ataku. sākt mācīties
|
|
He got lost in the turmoil of the attack.
|
|
|
Słyszałem zamieszanie przez okno. sākt mācīties
|
|
I heard some turmoil through the window.
|
|
|
powinien (jest zobligowany) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: direct Ona jest naprawdę bezpośrednia. sākt mācīties
|
|
She's really straightforward.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeprowadzić badanie opinii sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Twoja bezczynność jest wyrazem lenistwa i nie zaprowadzi cię w życiu daleko. sākt mācīties
|
|
Your inaction demonstrates a lot of laziness and will not get you far in life.
|
|
|
Ona tworzyła ogromną przepaść między naszymi rodzinami sākt mācīties
|
|
She created a huge gulf between our families
|
|
|
przepaść, odchłań, zatoka sākt mācīties
|
|
|
|
|
bez entuzjazmu, na pół gwizdka sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
a different kettle of fish
|
|
|
angażować się, zajmować się sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie chcę angażować się w politykę. sākt mācīties
|
|
I don't want to engage in politics.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
być niezdecydowanym, siedzieć okrakiem sākt mācīties
|
|
|
|
|
Myślę, że ten raport jest stronniczy. sākt mācīties
|
|
I think this report is biased.
|
|
|
Wybaczycie mój nieco stronniczy punkt widzenia. sākt mācīties
|
|
You will pardon my slightly biased point of view.
|
|
|
Ta gazeta jest nieco stronnicza. Lepiej piszą o rządzie niż o opozycji. sākt mācīties
|
|
The newspaper is a bit biased. They write more positively about the government than the opposition.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Panuje powszechna obawa, że nielegalna imigracja znacznie wzrośnie sākt mācīties
|
|
The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably
|
|
|
rozpowszechniony, powszechny sākt mācīties
|
|
|
|
|
dążyć (do czegoś), gonić (za czymś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Dążę do sławy i pieniędzy. sākt mācīties
|
|
|
|
|
szacować, wyceniać, oceniać sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy możesz ocenić wartość tego pierścionka? sākt mācīties
|
|
Can you assess the value of this ring?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie mogę go zmusić, żeby poszedł dalej. sākt mācīties
|
|
I can't make him go farther.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Uważaj - droga jest śliska. sākt mācīties
|
|
Be careful - the road is slippery.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Frank skoczył bez wahania, by złapać upadające dziecko. sākt mācīties
|
|
Without hesitation, Frank leapt to catch the falling baby.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego. sākt mācīties
|
|
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.
|
|
|
Ścieżka była zasłonięta wysoką trawą. sākt mācīties
|
|
The path was concealed by long grass.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Spóźniła się i przez to spóźniła się na pociąg. sākt mācīties
|
|
She was late and thereby missed the train.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Klify w Dover zawsze były punktem orientacyjnym dla żeglarzy. sākt mācīties
|
|
The cliffs of Dover have always been a landmark for sailors.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zapewniam cię, że nie chciałem tego robić. sākt mācīties
|
|
I assure you I had no desire to do that.
|
|
|
gwałtowny, pośpieszny, pochopny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona pokonała swój lęk wysokości. sākt mācīties
|
|
She overcame her fear of heights.
|
|
|
zachowaj coś na czarną godzinę sākt mācīties
|
|
save something for a rainy day
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie być w ogóle jak (ktoś, coś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
unikanie (odpowiedzialności, tematu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ujrzałem przed sobą rozległy ocean. sākt mācīties
|
|
I saw a vast ocean ahead.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Spojrzał na nią z czułością. sākt mācīties
|
|
He looked at her with affection.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podkręcać coś, zwiększać coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
szczerość, otwartość, prostolinijność sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
powstrzymać się, pohamować się sākt mācīties
|
|
|
|
|
możesz powstrzymać się od jakichkolwiek komentarzy? sākt mācīties
|
|
can you refrain from any comments?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
bezmyślny, lekkomyślny, nieopatrzny, nierozważny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
On twierdzi, że Ziemia jest płaska. sākt mācīties
|
|
He contends that the Earth is flat.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
destruktywny, destrukcyjny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
spustoszenie, zniszczenie, dewastacja sākt mācīties
|
|
|
|
|
nagabywać (np. klientów), nakłaniać (do kupna), zachwalać (towary, usługi) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ten argument wywołał gorącą dyskusję. sākt mācīties
|
|
This argument sparked a heated discussion.
|
|
|
afisz, plakat, ulotka, program (np. koncertu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Sprawdziliśmy wszystkie biura i magazyny. sākt mācīties
|
|
We inspected all the offices and warehouses.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
naklejać etykietę, opatrywać etykietą sākt mācīties
|
|
|
|
|
wysyłać (np. depeszę), ekspediować (kogoś gdzieś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
chwilowy (np. o uldze), przejściowy (stan), tymczasowy (np. adres) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyczepa niskopodwoziowa sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: unload sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
(wydarzający się) w porę, (wydarzający się) w odpowiednim momencie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Inwentaryzacja powinna zostać wykonana na początku roku kalendarzowego. sākt mācīties
|
|
Inventory should be made at the beginning of the calendar year.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: studious sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeróżny, rozliczny, rozmaity, różny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przesyłka, wysyłka, ekspedycja sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
magazynowanie, składowanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
on the basis of something
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Sprzedał mi ten komputer po cenie hurtowej. sākt mācīties
|
|
He sold me this computer at the wholesale price.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Okręgi szerokości geograficznej są do siebie równoległe, stąd ich nazwa. sākt mācīties
|
|
Circles of latitude are parallel to each other, hence their name.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
dostarczać, zaopatrywać, zapewniać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
odpowiedni, stosowny, właściwy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
produkt ropopochodny, produkt naftowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wąż (ogrodowy, strażacki) sākt mācīties
|
|
|
|
|
wywóz, wywózka, usuwanie, pozbycie się (np. śmieci) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Małe dzieci uwielbiają taplać się po deszczu w kałużach na ulicach. sākt mācīties
|
|
Little kids love jumping in puddles in the street after it has rained.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zapchać, zapychać, zatkać, zatykać się, zablokować się sākt mācīties
|
|
|
|
|
zastosować się, stosować się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
odniesienie, odwołanie, nawiązanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
małe dziecko (uczące się chodzić), brzdąc, berbeć, szkrab sākt mācīties
|
|
|
|
|
przesadzać, popadać w przesadę, wyolbrzymiać, przejaskrawiać, przekoloryzować sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie poddawaj się, trzymaj się sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nieodwracalny, nieodwołalny sākt mācīties
|
|
|
|
|
mieć inne sprawy na głowie sākt mācīties
|
|
|
|
|
biczować, smagać, chłostać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zadziwiać, oszałamiać, zaskakiwać (kogoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachwycający (o widoku), oszałamiający (o czyimś wyglądzie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy) sākt mācīties
|
|
|
|
|
napięcie (np. emocjonalne), stres sākt mācīties
|
|
|
|
|
zamieszanie, hałas, wrzawa, chaos sākt mācīties
|
|
|
|
|
nerwowy, niecierpliwy, niespokojny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kolejny, dalszy, późniejszy oficjalnie, synonim: further sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ten produkt był wyższej jakości. sākt mācīties
|
|
This product was of superior quality.
|
|
|
lepszy, ponadprzeciętny, wybitny, o wysokim standardzie, o wysokiej jakości sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zawahał się, trzymając swą łopatę. sākt mācīties
|
|
He hesitated, holding his spade.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Stało się to około 30 lat temu. sākt mācīties
|
|
It happened approximately 30 years ago.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chciałbym mieć więcej wolnego czasu. sākt mācīties
|
|
I wish I had more spare time.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Życie potrafi być okrutne. sākt mācīties
|
|
|
|
|
ten argument jest nie do utrzymania sākt mācīties
|
|
this argument is untenable
|
|
|
niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zmiana powinna się dokonać stopniowo. sākt mācīties
|
|
The change should be made gradually.
|
|
|
Musimy stopniowo wprowadzać zmiany. sākt mācīties
|
|
We have to gradually introduce the changes.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Napotkaliśmy kolejną przeszkodę. sākt mācīties
|
|
We encountered another obstacle.
|
|
|
drwić, kpić, przedrzeźniać sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mamo, on mnie przedrzeźnia! sākt mācīties
|
|
|
|
|
Najszybsze połączenie promem z kontynentalną Europą jest między Calais i Dover. sākt mācīties
|
|
The quickest ferry crossing from continental Europe is from Calais to Dover.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mój syn cały czas się garbi sākt mācīties
|
|
My son stoops all the time.
|
|
|
przyganiał kocioł garnkowi sākt mācīties
|
|
the pot calling the kettle black
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ekstremalny (o pogodzie), ostry, przenikliwy (o bólu) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pogoda na Mount Everest była ciężka. sākt mācīties
|
|
The weather on Mount Everest was severe.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ładunek furgonetki ważył 5 ton. sākt mācīties
|
|
The burden of the van weighed 5 tonnes.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przekupstwo, łapówkarstwo, łapownictwo sākt mācīties
|
|
|
|
|
Korupcja jest powszechną praktyką w niektórych krajach. sākt mācīties
|
|
Bribery is a common practice in some countries.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
oficjalnie, synonim: because of, due to sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie poszliśmy na plażę z powodu złej pogody. sākt mācīties
|
|
We didn't go to the beach, owing to the bad weather.
|
|
|
biorąc pod uwagę, że było tak tanie, jakość jest do zaakceptowania sākt mācīties
|
|
given that it was so cheap quality is acceptable
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Obecnie mieszka w Anglii. sākt mācīties
|
|
He currently lives in England.
|
|
|
spostrzeżenie, komentarz, uwaga sākt mācīties
|
|
|
|
|
Następnym razem powinnaś zignorować jego głupie uwagi. sākt mācīties
|
|
Next time, you should ignore his silly remarks.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Byłoby dobrym uczynkiem odwiedzić go. sākt mācīties
|
|
It would be a good deed to visit him.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
How could she possibly say that?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Miłość i zrozumienie są istotne w rodzinie. sākt mācīties
|
|
Love and understanding are essential in the family.
|
|
|
Sędzia skaże kobietę na cztery lata więzienia bez możliwości zwolnienia warunkowego. sākt mācīties
|
|
The judge is going to sentence the woman to four years in jail without parole.
|
|
|
Zostałem skazany na 5 lat więzienia. sākt mācīties
|
|
I was sentenced to 5 years in prison.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że pogodzimy się po tej kłótni. sākt mācīties
|
|
I hope we'll make up after this argument.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona lubi pizzę podczas, gdy ja uwielbiam zupę pomidorową. sākt mācīties
|
|
She likes pizza whereas I love tomato soup.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Groźny przestępca jest na wolności. sākt mācīties
|
|
A dangerous criminal is on the loose.
|
|
|
ważny, znaczny, podstawowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jego awans był ważnym osiągnięciem. sākt mācīties
|
|
His promotion was a major accomplishment.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
This dispute is pointless.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Roślina, którą mi dałeś, pięknie rośnie sākt mācīties
|
|
The plant you gave me is thriving.
|
|
|
szczególnie, w szczególności sākt mācīties
|
|
|
|
|
Obydwoje mnie denerwują, a zwłaszcza on. sākt mācīties
|
|
They both annoy me, particularly he.
|
|
|
synonim: significant, substantial sākt mācīties
|
|
We spent considerable amounts on the new operating systems.
|
|
|
Poczynili ostatnio znaczne postępy sākt mācīties
|
|
They have made considerable progress recently
|
|
|
Ta kwestia cię nie dotyczy, Stephen. Pilnuj swojego nosa. sākt mācīties
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business.
|
|
|
Nie martw się, to w ogóle cię nie dotyczy. sākt mācīties
|
|
Don't worry, this doesn't concern you at all.
|
|
|
synonim: moreover, additionally sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jest miła i piękna. Co więcej, jest bardzo mądra. sākt mācīties
|
|
She is nice and beautiful. Furthermore, she's very smart.
|
|
|
Jeśli będzie padać, nie pójdę do parku sākt mācīties
|
|
If it rains I won't go to the park
|
|
|
Jeśli woda osiągnie 100 stopni, wrze. sākt mācīties
|
|
if water reaches 100 degrees it boils.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Różni się z nim co do planu ich podróży. sākt mācīties
|
|
She differs with him on the plan of their journey.
|
|
|
niemniej jednak, jednakowoż sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie powiedziałem mu. Niemniej jednak jakoś się dowiedział. sākt mācīties
|
|
I didn't tell him. Nevertheless, he found out somehow.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Naprawdę chcę przyczynić się do sukcesu naszej firmy. sākt mācīties
|
|
I really want to contribute to success of our company.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Mój nowy samochód jest bardzo niezawodny. sākt mācīties
|
|
My new car is very reliable.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Moje życie w tym momencie jest czystą błogością. sākt mācīties
|
|
My life right now is pure bliss.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy jest coś, co chcesz mi powiedzieć na temat ostatniej nocy? sākt mācīties
|
|
Is there anything you want to tell me regarding last night?
|
|
|
w odniesieniu do (kogoś, czegoś), dotyczący (kogoś, czegoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Złożyła skargę dotyczącą jej ostatniego zakupu. sākt mācīties
|
|
She filed a complaint concerning her recent purchase.
|
|
|
co do czegoś; co się tyczy czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
A jeśli chodzi o twoje pytanie - tak, szukają opiekunki do dzieci. sākt mācīties
|
|
As for your question - yes, they are looking for a babysitter.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Osłoniłem syna własnym ciałem. sākt mācīties
|
|
I shielded my son with my own body.
|
|
|
narzucać (np. zasady), nakładać (np. kary) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zrobili to ludzie, którzy narzucają swoją wolę innym. sākt mācīties
|
|
This is done by people who impose their will on others.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
spowodować coś, doprowadzić do czegoś, prowokować coś, wywoływać coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
To może przynieść poważne konsekwencje sākt mācīties
|
|
It can bring about serious consequences
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie był świadomy niebezpieczeństwa. sākt mācīties
|
|
He wasn't conscious of the danger.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jest pewna, że możemy to zrobić. sākt mācīties
|
|
She is certain that we can do it.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
niezniechęcony, niezłomny, niezrażony sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Twoja matka cały czas się mnie czepia. sākt mācīties
|
|
Your mother picks on me all the time.
|
|
|
mieć wzgląd, brać pod uwagę sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona nie bierze pod uwagę moich uczuć. sākt mācīties
|
|
She doesn't regard my feelings.
|
|
|
Najlepsze patelnie produkowane są w Skandynawii. sākt mācīties
|
|
The best frying pans are produced in Scandinavia.
|
|
|
namawiać, przekonywać, perswadować sākt mācīties
|
|
|
|
|
Moja rodzina namówiła mnie, abym zaczął studiować. sākt mācīties
|
|
My family persuaded me to start studying.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
It's none of your concern!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci wolą gry komputerowe od zabawy z rówieśnikami. sākt mācīties
|
|
These days, children prefer computer games to playing with their peers.
|
|
|
Rówieśnicy mają wpływ na dzieci. sākt mācīties
|
|
|
|
|
marynarka, blezer (z emblematem szkoły, firmy) sākt mācīties
|
|
|
|
|
On ma na sobie niebieską marynarkę. sākt mācīties
|
|
He is wearing a blue blazer.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
On położył rękę na jej obnażonym udzie. sākt mācīties
|
|
He put a hand on her bare thigh.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
We have to protect our national heritage. sākt mācīties
|
|
Musimy chronić nasze dziedzictwo narodowe.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zamek jest usytuowany na stromym wzgórzu. sākt mācīties
|
|
The castle is set on a steep hill.
|
|
|
synonim: recently sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
niecierpliwe wyczekiwanie, oczekiwanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona była pełna wyczekiwania. sākt mācīties
|
|
She was full of anticipation.
|
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady. sākt mācīties
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Oblałem się cały herbatą. sākt mācīties
|
|
I spilt tea all over myself.
|
|
|
wydawać (np. oświadczenie, rozkaz, pozwolenie na lądowanie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Firma wydała oświadczenie. sākt mācīties
|
|
The company issued a statement.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pan Smith jest łaskawą osobą. sākt mācīties
|
|
Mr. Smith is a gracious person.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachęcać, mobilizować, przekonywać, ośmielać sākt mācīties
|
|
|
|
|
Przekonała mnie, żebym spotkał się z jej bratem. sākt mācīties
|
|
She encouraged me to meet with her brother.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Aby otrzymać członkostwo naszego klubu musisz mieć powyżej 30 lat. sākt mācīties
|
|
To get a membership of our club you have to be over 30.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zawsze podróżuję z jedną walizką. sākt mācīties
|
|
I always travel with one suitcase only.
|
|
|
nieunikniony, nieuchronny sākt mācīties
|
|
|
|
|
Przy coraz większej liczbie samochodów na drogach, korki są nieuniknione. sākt mācīties
|
|
With more cars on the roads, traffic jams are inevitable
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona przewróciła się, stąd ten gips. sākt mācīties
|
|
She fell down, hence the cast.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
kwesta, zbiórka (np. na cel dobroczynny) sākt mācīties
|
|
|
|
|
wybój, wgłębienie, dziura (w jezdni) sākt mācīties
|
|
|
|
|
ściskać, uścisnąć (np. tubkę, rękę) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
skłaniać, nakłaniać, namawiać synonim: bring, persuade, encourage sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zmuszać, przeforsować, dokonać czegoś za pomocą nacisku sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Od czasu mojej ceremonii przejścia przez równik, przekroczyłem równik wiele razy. sākt mācīties
|
|
I have crossed the equator many times since my equator crossing ceremony.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sprzeczność, zaprzeczenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
handlowiec, kupiec, sprzedawca sākt mācīties
|
|
|
|
|
obrót (np. koła, silnika) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
czujnik położenia wałka rozrządu sākt mācīties
|
|
|
|
|
zachwycony, uszczęśliwiony sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przednia szyba (w samochodzie, autobusie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać jeszcze jeden koc? sākt mācīties
|
|
Can I have another blanket?
|
|
|
długofalowy, trwały (np. wzrost) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
głodować, umierać z głodu Beatrice była tak głodna, że martwiła się, że jeśli szybko czegoś nie zje, to umrze z głodu. sākt mācīties
|
|
Beatrice was so hungry that if she didn't eat soon, she was worried she might starve.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pyszny, przepyszny, wyśmienity sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
godny uwielbienia, cudowny sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeraźliwie zimno, lodowato sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przytulać kogoś, tulić się do kogoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
tryskać, wytrysnąć (np. o krwi, ropie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: turmoil sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
popadający w ruinę, niszczejący synonim: decrepit sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia sākt mācīties
|
|
|
|
|
uczestnictwo, udział, zaangażowanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
stanowisko (np. stanowisko polityka odnośnie pewnej sprawy) sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonimy: completely, quite sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeważający, powszechnie występujący, rozpowszechniony sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
chwalić się, przechwalać się (mówić o sobie i swoich osiągnięciach) synonim: brag sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyraźnie, dobitnie, jawnie synonim: clearly sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
prowadzenie wojny, działania wojenne sākt mācīties
|
|
|
|
|
chwyt, sztuczka, trik, fortel sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nadciągający, bliski, nieuchronny synonim: impending sākt mācīties
|
|
|
|
|
fałszywy, mylny, wprowadzający w błąd sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyłaniać się, stawać się ważnym sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
skasować, zniszczyć, zgładzić sākt mācīties
|
|
|
|
|
gasić (np. ogień), tłumić (np. uczucie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
spełniać czyjeś oczekiwania sākt mācīties
|
|
fulfill one's expectations
|
|
|
spełniać (np. warunek), realizować, wykonywać (zadanie), zaspokajać (potrzebę) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie. sākt mācīties
|
|
I don't know whether I should go there or not.
|
|
|
szorstki, chropowaty (np. ręce) sākt mācīties
|
|
|
|
|
burzliwy, niespokojny, trudny, ciężki (np. okres) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
podbródek, broda (część ciała) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie pij zbyt dużo alkoholu. To szkodliwe dla wątroby. sākt mācīties
|
|
Don't drink too much alcohol, it's not good for your liver.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
żyć zgodnie z czymś, spełniać oczekiwania sākt mācīties
|
|
|
|
|
Po co miałbyś sobie zrobić tatuaż na łokciu? sākt mācīties
|
|
Why would you want a tattoo on your elbow?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady. sākt mācīties
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats.
|
|
|
odnosić się (do czegoś), dotyczyć (czegoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
spodziewać się, oczekiwać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeciwstawiać się (prawu), ignorować (nakazy), postępować wbrew (komuś, czemuś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
czynnik powstrzymujący, środek odstraszający, odstraszacz sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
roztrzaskać, roztrzaskać się, gruchotać, zagruchotać sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonimy: result, upcome, aftermath sākt mācīties
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zwijać coś, kończyć działalność czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
odprężać się, relaksować się, wrzucić na luz sākt mācīties
|
|
|
|
|
powiew, przeciąg, przewiew sākt mācīties
|
|
|
|
|
lakier (np. na samochodzie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
narzucać (np. zasady), nakładać (np. kary) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: conclusion sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
prowadzenie się (o samochodzie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pomieścić (mieć wystarczającą ilość miejsca) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: punishment sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
odpierać (np. siły wroga), odrzucać (np. zaloty) sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozwiązywać (np. problem) sākt mācīties
|
|
|
|
|
okropny, przerażający, potworny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nieusprawiedliwiony, nie na miejscu sākt mācīties
|
|
|
|
|
widocznie, najwidoczniej, najwyraźniej sākt mācīties
|
|
|
|
|
umacniać (np. wiarę), utrwalać (np. więzi), cementować (np. związek) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
skład (towarów), składnica sākt mācīties
|
|
|
|
|
Musisz wręcz zobaczyć nową wystawę Japońskich rzeźbiarzy. sākt mācīties
|
|
You just have to see the new exhibition of Japanese sculptors.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rzekomo, przypuszczalnie, ponoć sākt mācīties
|
|
|
|
|
dyrektor, naczelnik, szef sākt mācīties
|
|
|
|
|
skrawek (np. materiału), odrobina (czegoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
biadolić, jęczeć, kwilić, lamentować, skomleć sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zamiast; zamiast tego; w zamian sākt mācīties
|
|
|
|
|
Trzech mężczyzn zostało oskarżonych o napaść po tym, jak zaatakowali innego mężczyznę przed pubem. sākt mācīties
|
|
The three men were charged with assault after attacking another man outside a pub.
|
|
|
choroba, dolegliwość, niedomaganie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Matka Johna uradowała się, kiedy dowiedziała się, że przeżył wypadek. sākt mācīties
|
|
John's mother rejoiced when she learned that he had survived the accident.
|
|
|
zbiórka (zwolenników lub przeciwników czegoś), zgromadzenie ludzi (we wspólnym celu), wiec sākt mācīties
|
|
|
|
|
według kogoś, zgodnie z kimś sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonimy: a few, some, a couple of something sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zapobiegać, uniemożliwiać sākt mācīties
|
|
|
|
|
zdarzać się, wydarzać się synonim: happen sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: charge, allegation sākt mācīties
|
|
|
|
|
następstwo, wynik (np. wojny, klęski żywiołowej) synonim: outcome sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ona miała odwagę, by postawić się i odejść z pracy. sākt mācīties
|
|
She had the nerve to stand up for herself and quit the job.
|
|
|
bezpowrotnie utracony, nie do odzyskania sākt mācīties
|
|
|
|
|
najwyższy, najważniejszy, fundamentalny, podstawowy sākt mācīties
|
|
|
|
|
ostateczny (np. wybór, decyzja) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: till sākt mācīties
|
|
|
|
|
na nowo rozważyć, ponownie przemyśleć synonim: rethink sākt mācīties
|
|
|
|
|
droga wjazdowa lub wyjazdowa z autostrady sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonimy: disclose sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. sākt mācīties
|
|
I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
Ciasteczka są z mąki bezglutenowej. sākt mācīties
|
|
Cookies are made from gluten free flour.
|
|
|
synonim: inhumanity sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
ścierpieć (coś), znieść (coś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
kobieta o atrakcyjnym ciele, ale nieładnej twarzy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
infantry fighting vehicle
|
|
|
Potrzebuję kopertę i znaczek. sākt mācīties
|
|
I need an envelope and a stamp.
|
|
|
synonim: allowance sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wykończyć, zajechać na śmierć sākt mācīties
|
|
|
|
|
przetrzymywać, gromadzić (np. dane w komputerze) sākt mācīties
|
|
|
|
|
uspokajać, pokrzepiać (kogoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
odrzucać, odmawiać (np. zapłaty) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
gruby (o przedmiocie, np. książka, sweter) sākt mācīties
|
|
|
|
|
zmaganie się, siłowanie się synonim: struggle sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: astound sākt mācīties
|
|
|
|
|
powszechnie, szeroko (np. dostępny, znany) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
gromadzić (coś), robić zapasy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zawoalowany (np. aluzja, zagrożenie) sākt mācīties
|
|
|
|
|
chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. fotel) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Współczuję ludziom, którzy są zawsze ponurzy i nigdy nie wyglądają na szczęśliwych. sākt mācīties
|
|
I feel sorry for people who are always moody and never look happy.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pragnienie (zrobienia czegoś), popęd (seksualny) sākt mācīties
|
|
|
|
|
popędzać, zaganiać, naglić sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: announce sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: delayed sākt mācīties
|
|
|
|
|
maleć, kurczyć się, słabnąć sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Format tabeli może być dowolnie regulowany. sākt mācīties
|
|
The table format is freely adjustable.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: grassroots sākt mācīties
|
|
|
|
|
Plemiona amazońskie rzadko zapuszczały się do miasta, preferując przebywanie w dżungli. sākt mācīties
|
|
The Amazon tribes rarely ventured into the city, preferring to stay in the jungle.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
szał, szaleństwo, frenezja sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Krwawienie z żył nie jest tak zagrażające życiu jak krwawienie z tętnic. sākt mācīties
|
|
Bleeding from veins isn't as life-threatening as bleeding from arteries.
|
|
|
Krwawienie z tętnicy może prowadzić do ogromnej utraty krwi i śmierci, jeśli nie zostanie zatrzymane na czas. sākt mācīties
|
|
Bleeding from artery can lead to massive blood loss and result in death if not stopped on time.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: belly-button sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Otoczony morzem i położony blisko równika SIngapur ma bardzo wysoką wilgotność przez cały rok. sākt mācīties
|
|
Surrounded by sea and located near the equator, Singapore has very high humidity all year round.
|
|
|
Podobno jedzenie bogate w błonnik pomaga zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka. sākt mācīties
|
|
They say that foods rich in fibre helps to reduce the risk of cancer.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności. sākt mācīties
|
|
The job is challenging and requires a lot of responsibility.
|
|
|
synonim: responsibility sākt mācīties
|
|
|
|
|
lub about sth sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przypominać, być podobnym Sądzę, że przypominam moją matkę, ale ona twierdzi, że jestem bardziej podobna do taty. sākt mācīties
|
|
I think I resemble my mother, but she thinks I look more like my dad.
|
|
|
Mój statek płonie, mam dwie ofiary. sākt mācīties
|
|
I am on fire, I have two casualties.
|
|
|
synonim: seriously sākt mācīties
|
|
|
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. sākt mācīties
|
|
Your wound will soon heal and you will be able to go back home.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać. sākt mācīties
|
|
This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przesunąć coś w czasie, odwlec idiom, synonim: push back sākt mācīties
|
|
|
|
|
Dostał w głowę i jest nieprzytomny, krwawi z nosa. sākt mācīties
|
|
He got hit on his head and is unconscious, bleeding from his nose.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: plausible, accountable sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sposób, środek, działanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: between sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: cheat sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: shank sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: serious sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: honest sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wspinać się po drabinie kariery sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: sad sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
udzielić poparcia; wyrazić aprobatę sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zniekształcić, przeinaczyć sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: rule sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyrzygać, wypluć, wydobywać się np. dosłownie, ale też o tekście, opinii sākt mācīties
|
|
|
|
|
przeoczenie, niedopatrzenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
dławić, zagłuszać, tłamsić sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: summary sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim roundup sākt mācīties
|
|
|
|
|
obowiązek, podatek, cło, powinność, służba sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
istotny, mający znaczenie synonim: important sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: hell sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozlatujący się, rozpadający synonim: crumbling sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: entirely sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: shameless sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
oklepany, banalny, wyświechtany sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rdzenny, tubylczy, autochtoniczny, miejscowy, lokalny sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pamiętam tylko, że trąba powietrzna miała śmieszny, lejkowaty kształt. sākt mācīties
|
|
I only remember that the whirlwind had a funny, funnel shape.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
szacunkowy, przybliżony, szacowany sākt mācīties
|
|
|
|
|
oceniać, szacować, oszacować synonim: assess sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: strange sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
nieuchronnie zbliżający się synonim: imminent sākt mācīties
|
|
|
|
|
Upewnij się, że załączyłeś wszystkie odpowiednie certyfikaty. sākt mācīties
|
|
Make sure you enclose all the relevant certificates.
|
|
|
załączać, dopinać, ogrodzić synonim: attach sākt mācīties
|
|
|
|
|
Państwo powstaje z recesji. sākt mācīties
|
|
The country is emerging from the recession.
|
|
|
Nadszedł czas na kolejne obelżywe plotki sākt mācīties
|
|
It is time for some more scurrilous gossip.
|
|
|
Przeważa pogląd, że stopy procentowe spadną. sākt mācīties
|
|
The prevalent view is that interest rates will fall.
|
|
|
Dr Bach pozywa teraz firmę za zniesławienie. sākt mācīties
|
|
Dr. Bach is now suing the company for defamation.
|
|
|
Jego łagodny, życzliwy wygląd nie zwiódł mnie. sākt mācīties
|
|
His gentle, kindly appearance did not deceive me.
|
|
|
Podniósł pióro w rozdrażnionym geście sākt mācīties
|
|
He picked the pen up with a petulant gesture.
|
|
|
To spowodowało przekształcenie dźwięku sākt mācīties
|
|
This caused the sound to distort.
|
|
|
Na te bezczelne słowa wezbrała w niej złość. sākt mācīties
|
|
At these insolent words her anger rose.
|
|
|
Większość budynków była stara i zniszczona. sākt mācīties
|
|
Most of the buildings were old and decrepit.
|
|
|
Te owady są bardzo trudne do wykorzenienia sākt mācīties
|
|
These insects are very difficult to eradicate.
|
|
|
Był dla niej całkowicie odpychający. sākt mācīties
|
|
He was utterly repulsive to her.
|
|
|
Powiedział mi bezwstydne kłamstwo. sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ograniczmy naszą uwagę do problemu narkotyków. sākt mācīties
|
|
Let's confine our attention to the problem of drugs.
|
|
|
Stała trzęsąc się w swej wyświechtanej sukience. sākt mācīties
|
|
She stood shivering in her threadbare dress.
|
|
|
Szczegóły jego życia pozostają niejasne sākt mācīties
|
|
The details of his life remain obscure
|
|
|
Lepiej współczułbyś Johnowi z powodu jego ostatnich nieszczęść sākt mācīties
|
|
You'd better commiserate John on his recent misfortunes.
|
|
|
Nie mogę pogodzić tych dwóch myśli sākt mācīties
|
|
I can't reconcile those two ideas.
|
|
|
Moje przeczucie było słuszne. sākt mācīties
|
|
My premonition was right.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Powiedział mi bezwstydne kłamstwo. sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: win Dobro i pokój na pewno zwyciężą zło i wojnę. sākt mācīties
|
|
Good and peace will surely prevail over evil and war.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Obecność Jocelyn na basenie była godna uwagi, biorąc pod uwagę, że nie znosiła pływać. sākt mācīties
|
|
Jocelyn's presence at the pool was noteworthy given that she hated swimming.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
rozwodzić się (nad czymś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
stanąć na wysokości zadania sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Patryk zajmuje się programowaniem od trzech lat sākt mācīties
|
|
Patrick has been in programming for three years
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
to conclude, I'd like to...
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: fast sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne sākt mācīties
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: insolent sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Kotka była strasznie wścibska. Zawsze chciała wiedzieć, co robią jej właściciele. sākt mācīties
|
|
The cat was extremely inquisitive. She always wanted to know what her owners were doing.
|
|
|
Powódź uszkodziła kilka domów w okolicy, ale na szczęście szybko ustąpiła. sākt mācīties
|
|
The flood damaged some houses in the neighbourhood but thankfully it quickly subsided.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: twilight sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: dusk sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: daybreak sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: dawn sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: evade sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Usmaż kurczaka na dużej patelni. sākt mācīties
|
|
Fry the chicken in a large frying pan.
|
|
|
synonim: place Zostaniecie poinformowani o miejscu i dokładnym terminie wydarzenia. sākt mācīties
|
|
You'll be informed about the venue and exact time of the event.
|
|
|
niewielki, drobny, pomniejszy sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ania wychowała się w Irlandii. sākt mācīties
|
|
Ann was brought up in Ireland.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Kasia zdołała zrealizować swój plan bez trudu. sākt mācīties
|
|
Kate brought off her plan without any difficulty.
|
|
|
Zmiany klimatu spowodowały liczne klęski naturalne sākt mācīties
|
|
Climate changes brought about numerous natural disasters.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Dyrektor chce obniżyć koszty stałe w tym kwartale. sākt mācīties
|
|
The director wants to bring costs down in this quarter.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Słynny pisarz wydał właśnie kolejny bestseller. sākt mācīties
|
|
A famous writer has just brought out another bestseller.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Moja koleżanka ocuciła mnie po tym jak zasłabłam na lekcji wf-u. sākt mācīties
|
|
My friend brought me round after I fainted during a PE lesson.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Oni zamierzają się wyprowadzić. sākt mācīties
|
|
They are about to move out.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie ma jej, pojechała na wakacje. sākt mācīties
|
|
She's away, she went on holiday.
|
|
|
Wczoraj byłam na wykładzie o rasizmie. sākt mācīties
|
|
The lecture I attended yesterday was on racism.
|
|
|
wychodzić na (jakiś czas) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Kończy nam się mleko, kupisz proszę karton w drodze z pracy? sākt mācīties
|
|
We're out of milk, could you buy a carton on your way back home?
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zawołaj kelnerkę, żebyśmy mogli złożyć zamówienie. sākt mācīties
|
|
Call the waitress over so that we can order.
|
|
|
synonim: require sākt mācīties
|
|
|
|
|
Praca w korporacji wymaga odporności na stres. sākt mācīties
|
|
Working in a corporation calls for resistance to stress.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyjeżdżać/przychodzić po kogoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
Urząd gminy wezwał mnie do zapłacenia podatku. sākt mācīties
|
|
The town council called on me to pay the tax.
|
|
|
wzywać kogoś do zrobienia czegoś sākt mācīties
|
|
call on somebody to do something
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Janine insynuowała, że John kłamał. sākt mācīties
|
|
Janine insinuated that John was lying.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: wrench sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: withdraw sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
postawić wszystko na jedną kartę sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
grosz (dziesięciocentówka) sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: bizarre sākt mācīties
|
|
|
|
|
przekleństwo, klątwa, zapeszać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Rada miasta chciała wprowadzić poprawkę do lokalnego prawa parkingowego, aby uzyskać większy przychód. sākt mācīties
|
|
The city council wanted to make an amendment to the local parking laws so they could make more revenue.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: despite the fact sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
charakterystyczna cecha czegoś sākt mācīties
|
|
distinctive feature of sth
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
iluzja, urojenie, złudzenie sākt mācīties
|
|
|
|
|
wspaniałość, majestatyczność sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
jakie wyciągnąłeś wnioski? sākt mācīties
|
|
|
|
|
Fred nie kochał już Lauren, więc odwołał ślub. sākt mācīties
|
|
Fred didn't love Lauren anymore, so he called the wedding off.
|
|
|
Pociąg zatrzymuje się w Liverpoolu przed stacją końcową. sākt mācīties
|
|
The train calls at Liverpool before the terminus.
|
|
|
przywoływać kogoś do porządku Babcia przywoływała niegrzeczne wnuki do porządku. sākt mācīties
|
|
A granny was calling her naughty grandchildren to order.
|
|
|
kontynuować robienie czegoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
Małgosia wniosła paczki do pokoju. sākt mācīties
|
|
Margaret carried the parcels into the room.
|
|
|
wywiązywać się z czegoś/wykonywać coś sākt mācīties
|
|
|
|
|
Alice świetnie wykonuje swoje obowiązki. sākt mācīties
|
|
Alice carries out her duties in an excellent way.
|
|
|
Gospodyni pięknie spisała się na przyjęciu. sākt mācīties
|
|
The hostess carried the party off beautifully.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że Dorota ma romans z żonatym mężczyzną. sākt mācīties
|
|
I suppose Dorothy is carrying on with a married man.
|
|
|
Z sukcesem zrealizowaliśmy projekt. sākt mācīties
|
|
We have successfully carried the project through.
|
|
|
pomagać komuś coś przetrwać sākt mācīties
|
|
carry somebody through something
|
|
|
Moja przyjaciółka pomogła mi przetrwać ciężkie chwile. sākt mācīties
|
|
My friend helped me get through hard times.
|
|
|
Następnym razem przywieźcie ze sobą ciepłe ubrania! sākt mācīties
|
|
Next time carry some warm clothes along!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Kościół miał dwie dzwonnice i piękną, ogromną kopułę pomalowaną na niebiesko. sākt mācīties
|
|
The church had two belltowers and a beautiful big round dome painted blue.
|
|
|
zarazić się czymś od kogoś Zaraziłam się grypą od Julii dwa tygodnie temu. sākt mācīties
|
|
catch something from somebody I caught the flu from Julia two weeks ago.
|
|
|
dorównywać komuś, dogonić kogoś sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
You'll never catch up with him!
|
|
|
nadrabiać zaległości w czymś/doinformować się w jakimś temacie Po powrocie ze zwolnienia lekarskiego musiałam nadrobić duże zaległości w pracy. sākt mācīties
|
|
After coming back from the sick leave I had to catch up on many things at work.
|
|
|
Idź, dogonię cię po drodze. sākt mācīties
|
|
Go, I'll catch you up on the way.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Chwytał się każdego szczebla drabiny sākt mācīties
|
|
He caught at every rung of the ladder.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Nie załapałam, o co mu chodziło. sākt mācīties
|
|
I didn't catch on to what he meant.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Pomógłbym ci, gdybyś powiedział mi, że był problem sākt mācīties
|
|
I would have helped you if you had told me there was a problem.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
they lived happily ever after
|
|
|
przypadkowe wybranie telefonu sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
zdobić, ozdabiać, dekorować sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: spanner sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Do wiercenia w szkle potrzebne są wiertła diamentowe. sākt mācīties
|
|
You need a diamond-coated drill bits to drill in glass.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Jeśli pouczę się dzisiaj, wieczorem pójdę na imprezę. (prawdopodobne) sākt mācīties
|
|
If I study today, I'll go to the party tonight.
|
|
|
Jeśli będę miał wystarczająco dużo pieniędzy, kupię jakieś nowe buty. (prawdopodobne) sākt mācīties
|
|
If I have enough money, I'll buy some new shoes.
|
|
|
Spóźni się jeśli pociąg będzie opóźniony. (prawdopodobne) sākt mācīties
|
|
She'll be late if the train is delayed
|
|
|
Jeśli ją zobaczę, powiem jej. (prawdopodobne) sākt mācīties
|
|
If I see her, I'll tell her.
|
|
|
Jeśli wygrałbym w loterii, kupiłbym duży dom (mało prawdopodobne) sākt mācīties
|
|
If I won the lottery, I would buy a big house.
|
|
|
Podróżowałaby po całym świecie, gdyby była bogata. (mało prawdopodobne) sākt mācīties
|
|
She would travel all over the world if she were rich.
|
|
|
Gdybym miał jego numer, zadzwoniłbym. (mało prawdopodobne) sākt mācīties
|
|
If I had his number, I would call him
|
|
|
Na twoim miejscu nie wychodziłbym z tym człowiekiem. sākt mācīties
|
|
If I were you, I wouldn't go out with that man.
|
|
|
Na twoim miejscu znalazłbym nową pracę sākt mācīties
|
|
If I were you, I'd find a new job
|
|
|
Nie byłaby zmęczona, gdyby poszła do łóżka wcześniej. sākt mācīties
|
|
She wouldn't have been tired if she had gone to bed earlier
|
|
|
Gdybym nie zjadł tak duż, nie czułbym się źle. sākt mācīties
|
|
If I hadn't eaten so much, I wouldn't have felt sick
|
|
|
Jeśli by padało, zmókłbyś. sākt mācīties
|
|
If it had rained, you would have gotten wet.
|
|
|
Uwierzyłbym Ci, gdybyś wcześniej mnie nie okłamał. sākt mācīties
|
|
I would have believed you if you hadn't lied to me before
|
|
|
Byłbyś na czas, gdybyś złapał autobus. sākt mācīties
|
|
You could have been on time if you had caught the bus.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
przyspieszać datę (czegoś) sākt mācīties
|
|
|
|
|
Konferencję przeniesiono z 15 maja na 10 kwietnia. sākt mācīties
|
|
The conference was brought forward from May 15th to April 10th.
|
|
|
Dyrektor zarządzający powiedział, że musimy zatrudnić eksperta, by pomógł nam rozwiązać ten problem. sākt mācīties
|
|
The managing director said that we need to bring in an expert to help us deal with this problem.
|
|
|
Nowe procedury bezpieczeństwa zostały wprowadzone w czerwcu ubiegłego roku. sākt mācīties
|
|
New safety procedures were brought in last June.
|
|
|
przekonywać kogoś do czegoś Próbował przekonać mnie do zmiany pracy. sākt mācīties
|
|
bring somebody round to something He tried to bring me round to changing my job.
|
|
|
Sprawimy, że zwymiotuje te ukradzione pieniądze! sākt mācīties
|
|
We'll make him bring the stolen money up!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Klaudia poruszyła temat ekologii na zebraniu. sākt mācīties
|
|
Claudia brought ecology up at the meeting.
|
|
|
Zapraszam cię na przyjęcie, przyprowadź oczywiście swoją nową dziewczynę. sākt mācīties
|
|
I'd like to invite you to a party, bring your new girlfriend around of course.
|
|
|
postawić kogoś przed sądem Prokurator postawił w końcu przestępców przed sądem. sākt mācīties
|
|
bring somebody before a judge The prosecutor brought the criminals before a judge at last.
|
|
|
Sprawę odszkodowań doprowadzono do skutku. sākt mācīties
|
|
A damages trial has been brought into effect.
|
|
|
wydawać na świat/wywołać coś Znany projektant wydał właśnie nową linię ubrań. sākt mācīties
|
|
A renowned designer has just brought forth a new line of clothes.
|
|
|
Zgromadziliśmy wszystkich pracowników, aby świętować urodziny prezesa firmy. sākt mācīties
|
|
We brought all the employees together to celebrate the CEO's birthday.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wysadzić kogoś przy hotelu sākt mācīties
|
|
drop someone off at the hotel
|
|
|
idiom sākt mācīties
|
|
|
|
|
nie mieć zielonego pojęcia sākt mācīties
|
|
not have the foggiest idea
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Dzbanek wyślizgnął mi się z ręki. sākt mācīties
|
|
The jug slipped out of my hand.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
skrzyć się, mienić, błysnąć sākt mācīties
|
|
|
|
|
Muszę naostrzyć nóż - jest tępy. sākt mācīties
|
|
I need to sharpen my knife - it's blunt.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
np. na stół sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
aresztowanie, pozbawienie wolności sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
No dalej! Nie zwalniaj, leniu. sākt mācīties
|
|
Come along! Don't slow down, lazybones!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
The sun came up at 4 am today.
|
|
|
phrasal. Synonim: happen, occure sākt mācīties
|
|
|
|
|
Wszystko zdarzyło się bardzo szybko. phrasal. Synonim: happen, occure sākt mācīties
|
|
It all came about very quickly.
|
|
|
Ten sweter jest w komplecie z brązowym topem. sākt mācīties
|
|
This sweater comes with a brown top.
|
|
|
Farba odchodzi ze ściany z powodu wilgoci. sākt mācīties
|
|
The paint comes off the wall due to dampness.
|
|
|
W tym tygodniu wychodzi nowy album mojego ulubionego zespołu. sākt mācīties
|
|
This week a new album of my favourite band is coming out.
|
|
|
Nie martw się, plama na pewno zejdzie ze spodni. sākt mācīties
|
|
Don't worry! The stain will come out of your trousers for sure.
|
|
|
Nic nie wynikło z jego badań. sākt mācīties
|
|
Nothing has come of his research.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Trudno zdobyć pozwolenie na budowę domu. sākt mācīties
|
|
Permission to build a house is difficult to come by.
|
|
|
Natrafiłem na pewne trudności. sākt mācīties
|
|
I came up against some difficulties.
|
|
|
Daj spokój! Przestań mi dokuczać. sākt mācīties
|
|
Come off it! Stop teasing me!
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Wciąż dochodzę do siebie po podróży do Azji. sākt mācīties
|
|
I'm still coming round after my journey to Asia.
|
|
|
przychodzić do kogoś z wizytą sākt mācīties
|
|
|
|
|
Przyszedłem do niej z wizytą, ale nie cieszyła się z tego powodu. sākt mācīties
|
|
I came round to her, but she wasn't happy about it.
|
|
|
Ukarał mnie za coś, czego nie zrobiłam. sākt mācīties
|
|
He came down on me for what I hadn't done.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Zachorował na ospę w wieku 30 lat. sākt mācīties
|
|
He came down with the chickenpox at the age of thirty.
|
|
|
Wszystko sprowadza się do pieniędzy. sākt mācīties
|
|
It all comes down to money.
|
|
|
Wszystkie jej plany runęły w jednej sekundzie sākt mācīties
|
|
All her plans came down in one second.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Twoja praca musi dorównać standardom firmy. sākt mācīties
|
|
Your work has to come up to the company's standards.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: offer sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: explain, enclose sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
wyciągnąć się, leżeć, odpoczywać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
pomarszczony, sparciały, uschły sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
synonim: credible, accoutable sākt mācīties
|
|
|
|
|
główny, czołowy, naczelny synonim: main sākt mācīties
|
|
|
|
|
ujarzmienie, podporządkowanie sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
Ta umowa była niezwykle opłacalny. sākt mācīties
|
|
The deal was extremely profitable.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
uderzać do kogoś, podrywać sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
She's been crying - her eyes are still moist.
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
sākt mācīties
|
|
|
|
|
phrasal verb sākt mācīties
|
|
|
|
|